日本忍者故鄉伊賀市:我們沒在徵忍者(07/25更新)

by:徽徽
31430

07/25更新:先前曾傳出日本三重縣伊賀市開出百萬年薪徵忍者,讓伊賀市政府接到來自世界各地的應徵電話,不勝其擾的他們也在伊賀市政府網站上澄清,伊賀市並沒有在徵忍者,不過還是很歡迎大家前往伊賀市體驗濃濃的忍者風情。

post title

在伊賀忍者博物館內,一名忍者在觀眾面前表演。

Photo: John Gillespie

不是每個城市都大賺觀光財

根據聯合國世界旅遊組織的統計,2017年造訪日本的觀光客高達 2,900萬人,比 2016年增加了將近 20%,而 2020東京奧運可望再替日本帶來更多觀光人潮。雖然有的城市觀光財賺飽飽,但像三重縣伊賀市不只人口流失嚴重,觀光客也不如其他城市來得多。

年輕人口外流嚴重

以伊賀市所在的三重縣來說,去年只吸引了 43位年輕居民移入,而伊賀市不僅沒有移入新居民,還流失了 1,000名居民。不少原本住在伊賀市的年輕人都跑到東京、橫濱等大城市討生活。

缺商品也缺客人

熟知當地經濟狀況的美國記者史密斯(Stacey Vanek Smith)就點出了兩大問題:「這裡缺少了讓經濟蒸蒸日上的兩大關鍵:可以賣的商品,和來買商品的人。」

post title

每年到了四月底五月初伊賀忍者節的時候,伊賀市的大街上都可以看到穿著忍者服的觀光客。

路透社

忍者故鄉拚觀光

為了振興經濟,伊賀市長岡本栄大力推廣伊賀市的著名文化遺產:忍者。相傳伊賀市是忍者的故鄉,每年當地舉辦的忍者節都能讓這個 10萬人口的小城市湧入 3萬名觀光客。

岡本栄市長說:「現在在伊賀市,我們非常努力宣傳忍者觀光業,想辦法拚經濟。」

「舉例來說,我們每年在四月底五月初都會舉辦忍者節,在這段期間內會有觀光客來,當地人也會共襄盛舉,每個人都會扮成忍者走來走去享受一下。但是,最近我發現這還不夠。」

post title

參加伊賀忍者節的民眾,穿上忍者服、拿著手裏劍丟向目標。

路透社

打造第二間忍者博物館

為了讓觀光客在伊賀市能待久一點,伊賀市長岡本栄把市政廳移到別處,並且打造了第二間忍者博物館。

「日本政府金援忍者」

雖然岡本栄沒有給出實際的預算數字,但他從中央政府那邊得到了一筆資金,前往採訪他的美國國家廣播電台(NPR)記者荷雪普斯(Sally Herships)說:「(這就好像)日本政府在金援忍者。」

post title

世世代代住在伊賀市的村井元春(音譯,Motoharu Murai)對著鏡頭展示祖父忍者扮相的照片。現在,日本已經沒有真的忍者了。

路透社

日本已經沒有真正的忍者

實際到伊賀市的忍者博物館走一遭,博物館策展人中川素雅子(音譯,Sugako Nakagawa)表示,其實日本已經沒有真正的忍者了。她提到忍者活躍於 15-17世紀的日本戰國時代,為領主效力執行暗殺和蒐集情報等任務。然而,隨著江戶時代的到來,承平時期需要忍者的數量越來越少,許多忍者轉而務農或從商。

沒有經過嚴格訓練當不成

中川素雅子說:「忍者不是一個可以繼承的階級,如果沒有經過嚴格的訓練,沒有人可以成為忍者,這也是為什麼他們默默地消失在歷史上。」

post title

在三重縣伊賀市,可以看到印有忍者圖樣的忍者列車。

Photo: masatsu

現代忍者年薪多少?

美國國家廣播電台記者荷雪普斯提到,今天在伊賀市當忍者,年薪介於 2萬3,000美元到 8萬5,000美元(折台幣約 71-262萬元),這樣的年薪其實很誘人,而且比中古時代的忍者薪水高多了。

根據國際忍者研究中心的考察,在根據通膨率調整後,過去一名伊賀忍者的年薪大約介於 8,000美元到 1萬7,000美元(折台幣約 24.7-52.5萬元)之間。

上線時間:2018/07/19
增修時間:2018/07/25  修正內容


延伸閱讀:《日本愛知縣徵忍者 不殺人改拚觀光
外國人真的看不懂? 日本政府改地圖拚觀光惹惱民眾

參考資料:
01 Japan's Ninja Shortage
02 A small Japanese city is facing a ninja shortage — even with salaries as high as $85,000
03 Japan village exposes secret world of ninja fighters