涉嫌洩漏國家機密 《路透社》緬甸記者報導洛興雅人遭屠殺判七年

by:時時
6522

去年底,兩名暗中調查緬甸軍隊鎮壓洛興雅村落真相的《路透社》記者遭當局逮捕。最近,這起案件又有了新的進展⋯⋯

post title

圖為今年 4月11日,《路透社》記者瓦隆在警方押送過程中,豎起大拇指向其他媒體打招呼。

路透社

調查軍方鎮壓洛興雅人  記者遭逮捕

去年 12月,《路透社》記者瓦隆(Wa Lone)和吳覺梭(Kyaw Soe Oo)被控違反緬甸的《國家機密法》(Official Secrets Act)遭當局逮捕,該法最高可判 14年刑期。

這起案件引來了國際社會的抗議,因為瓦隆和吳覺梭調查的內容正是去年緬甸軍隊鎮壓若開邦(Rakhine state)洛興亞人(Rohingya)的情形。當時,緬甸軍隊的行徑也受到聯合國的譴責,聯合國表示緬甸軍隊的所作所為正是教科書上種族清洗的範例。

「行為不像普通記者」  違反《國家機密法》判七年

周一(3),緬甸法院表示,緬甸記者有尊重國家機密的責任,但瓦隆和吳覺梭並沒有遵循緬甸記者的新聞道德規範,「曾多次嘗試將秘密文件交給他人,他們的行為不像普通記者」,因此根據《國家機密法》判瓦隆和吳覺梭 7年刑期。

在判決出爐後,瓦隆說:「這是不公平的」、「我想說,他們(緬甸當局)顯然在威脅我們的民主、破壞我們國家的新聞自由。」

post title

圖為今年 3月7日,《路透社》記者吳覺梭(中)出席完聽證會後,在警察的押送下離開法庭。

路透社

一踏出餐廳就被捕

時間回到去年 9月,瓦隆和吳覺梭在緬甸若開邦北部的Inn Din村尋找 10名洛興雅人被軍方殺害的證據。

12月,緬甸警方邀請瓦隆和吳覺梭吃頓晚餐,在席間警方遞給了瓦隆和吳覺梭一份文件。接著,瓦隆和吳覺梭帶著這份文件踏出餐館之後,當局便以兩人竊取若開邦安全部署的機密文件為由,逮捕瓦隆和吳覺梭。

post title

圖為一張拍攝於 2017年9月的照片中,記錄下 10名洛興雅穆斯林遭到緬甸軍槍決前一刻。在今年 2月《路透社》公開的特別報導當中,詳細記錄下這 10名洛興雅人的個人資料。

路透社

《路透社》公開特別報導

今年 2月,《路透社》刊登了瓦隆和吳覺梭在Inn Din村的調查內容,並製作成一篇特別報導

在這篇特別報導當中,他們蒐集到不少相關人士的證詞,其中包含佛教徒村民承認自己曾殺害過洛興雅穆斯林並燒毀洛興雅人家園等。

7名士兵要關10年

4月,緬甸軍方承認當時他們在若開邦Inn Din村的血腥鎮壓行為,並判 7名犯案士兵關 10年。

post title

圖為今年 2月21日,《路透社》記者吳覺梭在被警方護送前往法院的路上,和久未見面的女兒擁抱。

路透社

《路透社》:他們是無辜的

面對瓦隆和吳覺梭的判決出爐,《路透社》總編阿德勒(Stephen J. Adler)表示:「今天對於緬甸、《路透社》記者瓦隆和吳覺梭,還有各地的媒體來說是悲傷的一天。」

阿德勒強調,隨著案件的持續發展,沒有證據能夠證明當局的指控,所以瓦隆和吳覺梭是無辜的。他也說到,《路透社》正在考慮是否要在國際論壇上尋求協助。

律師:不排除上訴

瓦隆和吳覺梭的辯護律師金蒙紹(U Khin Maung Zaw)則表示,法官的判決「對法治不利、對言論自由不利、對資訊權不利、也對民主不利」,他們不排除上訴到仰光地區高等法院。

post title

圖為今年 1月10日,被緬甸當局逮捕的《路透社》記者吳覺梭,在大批記者和圍觀群眾的關注下正準備出庭受審。

路透社

呼籲緬甸無罪釋放

在瓦隆和吳覺梭判決出爐後,聯合國、歐盟及不少國家、NGO團體譴責緬甸政府的判決,並呼籲緬甸當局應立刻無罪釋放瓦隆和吳覺梭。

當局目標放錯人

國際特赦組織危機因應總監哈桑(Tirana Hassan)在聲明中表示,今天這起判決結果也無法掩蓋發生在若開邦的事實真相,這都要歸功於瓦隆和吳覺梭這些勇敢的記者,才能讓軍方的暴行曝光。

她也提到,緬甸當局不應該將目標放在這兩名記者身上,而是要追捕那些該為在洛興雅村莊殺戮、強姦、酷刑和放火燒毀村莊負責的人。

post title

圖為今年 1月20日,在緬甸仰光街頭,抗議民眾頭上戴著瓦隆和吳覺梭的面具,要求政府盡快釋放他們。

路透社

「對正義的嘲弄」

前智利總統、現任聯合國人權事務首長的巴舍萊(Michelle Bachelet)則說:「這次的訴訟是對正義的嘲弄。」

她認為,這次的判決結果是警告所有在緬甸工作的記者,要他們不能隨心所欲、毫無畏懼的工作,如果不接受當局的審查,就得冒著被起訴的風險。

post title

圖為本月 1號,在緬甸仰光街頭,民眾上街聲援被當局拘留的瓦隆和吳覺梭。

路透社

聯合國才剛發表報告

上周,聯合國才剛發表獨立調查報告,直接點名緬甸國防軍的行動「毫無疑問地犯下國際法中最嚴重的罪刑」,不只系統性的迫害洛興雅人,更意圖建立種族屠殺。

Facebook接著刪帳號

在聯合國發表完獨立報告之後,Facebook也表示,他們已經刪除了 20個針對洛興雅議題發表仇恨言論的帳號,以及緬甸國防軍總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)的帳號

post title

圖為 2017年10月,在孟加拉軍的允許下準備前往難民營的洛興雅人。在瓦隆和吳覺梭判決出爐的同一天,緬甸軍方發表了一則道歉聲明,承認他們在軍方出版的書籍上誤植了兩張照片。

路透社

在同一天道歉

另一方面,在瓦隆和吳覺梭判決出爐的同一天,《路透社》形容緬甸軍方罕見的發表了道歉聲明,承認他們在一本講述洛興雅少數民族危機的書上誤植了兩張照片。

書中在一張坦尚尼亞和另一張 1971年孟加拉獨立戰爭受害者的照片上,標註這是 1948年英國殖民時代結束後從孟加拉來到緬甸的洛興雅人們。


延伸閱讀:《聯合國:緬甸軍種族屠殺洛興雅人
以色列、緬甸教育合作 互改教科書沒問題

參考資料:
01 Myanmar court sentences Reuters reporters to 7 years in jail
02 Reuters reporters jailed for seven years in Myanmar secrets case
03 Reuters reporters jailed for seven years in Myanmar
04 Reuters journalists jailed in Myanmar over secrets act
05 Reuters journalists given seven years in jail, sparking outrage
06 Myanmar army apologizes for mistaken photos in book on Rohingya crisis