「比起新冠,我更害怕餓死」疫情之後的北韓,是永遠無法逃出的地獄

如果原本就生活在地獄的人們,遇到了新冠肺炎,他們的生活會變成什麼樣子?

2022年5月,在新冠疫情在全球爆發近兩年半後,原本堅稱沒有任何感染病例、0確診的北韓,終於公布了官方首例病例。自北韓官媒《朝中社》報導,北韓緊急封閉平壤,不到1個月的時間,疫情迅速獲得控制,累計逾434萬起病例,僅71人死亡,這波疫情死亡率0.002%。

儘管是這是地球上戒備最森嚴的國家,也沒有人相信北韓可以成功控制住疫情。而生活在當地的北韓人們,他們原本如地獄般的日子,也成了必須擔心飢餓、殘忍鎮壓,以及永遠無法逃出去的——真.地獄朝鮮。

文章插圖

因應全球疫情大爆發,北韓在2020年1月27日關閉了邊境,這一關閉,不僅禁止人員進入,還停止了食物和貨物的進口。本來就被禁止出境的北韓公民被限制只能待在他們所在的城鎮。各國救援工作者和外交人員被迫離開。守衛們被命令開槍射殺任何接近邊境的人。

這個世界上最孤立的國家成為了一個消息黑洞。

英國廣播公司BBC與南韓媒體Daily NK費時數月,盡可能地拼湊出疫情之下,真實的北韓人民之聲。

明淑:「我們的糧食短缺情況從沒有那麼嚴重。」

多數北韓婦女是家庭中主要經濟來源。因為男性必須為國效命,但國家給予的微薄薪水幾乎無法養活一家人,迫使婦女都要想方設法找其他出路謀生。

邊境關閉之前,明淑曾經從中國走私所需的藥物,例如抗生素,並在當地市場販售這些藥物。為了走私順利,她需要賄賂邊境守衛,才能讓她一家人在北韓過上比較舒適的生活。

不幸的是,有一次被抓住之後,她受到官方嚴格監視,家中頓時失去最主要的經濟來源。現在,當丈夫和孩子醒來時,她只能準備一頓玉米早餐,而不是普通的米飯。儘管飢餓的鄰居上門索取食物,明淑也只能拒絕他們,「我們生活在生命垂死的邊緣」她說。

文章插圖

張河:「我原本害怕死於新冠,但現在我只擔心自己會餓死」

邊境附近的城鎮,是建築工人張河與他日復一日的憂鬱早晨,「我希望人們知道,我對出生在這個國家感到後悔」。

他每天起床幫忙把妻子的商品搬到市場的攤位,然後前往建築工地,而妻子的生意是他們一家能夠繼續生存的救命稻草。他每天掙得的4000韓元,相當於0.50美元,已經不足以買一公斤白米,他的家人已經很久沒有收到政府提供的糧食配給。

北韓人購買食物的市場,因為白米、玉米和調味料的價格飆升,現在幾乎空蕩蕩、沒有人光顧。由於北韓生產的食物不足以餵養全國人民,因此十分依賴進口,但自從政府封鎖邊境,切斷食品的重要供應後,連同種植作物所需的肥料和機械也一起被切斷。

一開始,張河害怕可能會死於新冠病毒,但隨著時間的推移,他開始擔心自己會餓死,尤其是當他看到身邊的人死去時。在他居住的城鎮中,第一個餓死的一名母親和他的孩子們,她病得太重而無法工作,她的孩子也只能去路邊乞討,但最終三人都死了。

最近,張河一位朋友的兒子因營養不良而從軍隊退伍,張河記得他的臉腫脹的樣子,一周後,他就去世了。

「當我想到我的孩子,只能永遠生活在這個絕望的地獄中,我就無法入睡。」

文章插圖

智妍:「我以為自己會在睡夢中死去,不會再醒來了。」

而在相對富裕的首都平壤,智妍搭地鐵去蔬果店上班。她筋疲力竭,因為她又度過了一個不眠之夜。智妍有兩個孩子和一個丈夫要養,靠著她在蔬果店賺來的微薄薪水。

過去,她會偷偷拿走店裡的蔬果,或是拿丈夫收賄而來的香菸,在市場轉賣掉,並用這些錢換取白米。但現在,她每次下班時,包包都會被仔細檢查,丈夫的賄賂也停了下來,智妍擔心地表示,「自己不能再賺取外快了。」

她現在會假裝自己吃了三餐,實際上只吃了一餐。

「我們只能想著,再活十天就好,熬過十天之後再下一個十天。雖然我們倆挨著餓,但至少還能養活我們的孩子。」

最近她連續兩天沒有吃飯,「我以為自己會在睡夢中死去,不會再早上醒來了。」

盡管自己處境艱難,智妍仍會關心那些處境更糟的人。路上的乞丐越來越多,而躺在地上的,大多都是已經餓死的人。有一天,她敲鄰居的門給他們送水,但沒有回應。三天後政府當局進入,發現整個家庭都餓死了。

「這是一場災難。沒有來自邊境的供應,人們不知道該如何謀生。即使鄰居死掉,你也只會想到自己。世道就是這麼無情。」

文章插圖

餓死或是被槍打死

餓死,對於北韓來說是再常見也不過的死法。但自新冠肺炎以來,北韓面臨的是對於大規模飢荒的恐懼。專門研究北韓的經濟學家彼得沃德(Peter Ward)表示,「北韓現在的食物狀況非常嚴重,甚至可能比我們意識到的還嚴重,可能是自1990年代後,北韓面臨最嚴重的糧食危機。」

嚴重的糧食短缺問題,曾讓數以千計的北韓人逃離該國。

隨著市場的人潮開始變得空蕩蕩,明淑計算著她減少的收入,同時也擔心著政府正在極力追捕她這一代的資本家,「新冠肺炎只不過是當局重新加強對人民生活的控制的藉口,政府實際上是為了打擊走私,阻止人們逃跑。現在,即使只是接近任何邊境,也會受到嚴厲的懲罰。」

在邊境關閉之前,每年有超過1,000名脫北者逃到南韓中國,但在此之後,人權觀察組織分析的衛星圖像,當局在過去三年中一直在建造多道牆、柵欄和檢查哨,加強邊境的防禦,逃離幾乎變得不可能。

建築工人張河也表示,現在是他最艱困的時期,「雖然飢荒依舊,但過去沒有嚴厲的鎮壓和懲罰。很多人因為試圖逃跑而被殺,但如果我按照規範生活,我可能會餓死。』

「如果我試圖「求生」,我就必須擔心被捕,被貼上叛國賊標籤,然後被一槍打死。」

即使只是試圖與外界聯繫,也變得越來越危險。過去,靠近邊境的居民可以通過連接中國移動網路,使用偷運進北韓的中國手機,偷偷打給國外的人。現在,在每次社區會議上,任何有中國手機的人都會被要求自首。如果被抓到與中國外界聯絡,也會馬上被送進再教育監獄,服刑幾年。

文章插圖

從剝奪人權再到剝奪活著的權利

北韓數據庫人權中心(NKDB)的漢娜宋(Hanna Song)表示,透過打擊走私和人們對外界的聯繫,北韓剝奪了公民自力更生的能力。

「新冠肺炎也為金正恩提供了重新控制人民生活的絕佳機會,這是他一直以來想要做的事情,首要任務就是盡可能地孤立和控制他的人民。」

2020年12月北韓通過了《反動思想與文化摒棄法》,走私外國影片並散播的人會被處以死刑,觀看影片者則會判入獄10年。前北韓外交官柳賢宇表示,該法律是為了確保年輕人的忠誠,「我們從小就被灌輸從國家獲得禮物長大,但在金正恩的統治下,國家什麼都沒有給人們。」

年輕人現在開始質疑這個國家到底為他們做過什麼?

2023年1月,政府通過了另一項法律,禁止人們使用與南韓方言相關的詞語。智妍表示現在有太多法律要記住,人們被帶走時甚至不知道自己違反了哪一條。當他們詢問時,對方只會簡單回以:「你不需要知道你違反了哪條法律。」

2023年8月,北韓重新開放邊境,也是北韓航空3年多來首度返回天空。包括明淑和張河這些居住在邊境地區的人,大多數的居民已經接種可能來自中國的新冠疫苗,而居住於平壤的居民大多已接種兩劑。

儘管北韓已經開放從中國運送糧食和麵粉,以緩解糧食短缺的問題,但即使北韓重新開放邊境,人民的自由也不太可能恢復到疫情之前。

「我每天都活在恐懼之中,人們不再信任彼此。自從因為新法律而被審問後,我就不再向人透露自己的真實想法,因為我更害怕身邊的人。」-智妍

唯有戰爭,才有自由

北韓人民信任的瓦解,讓研究北韓40年的安德烈·蘭科夫(Andrei Lankov)教授感到擔憂,他說:「如果人們彼此不信任,就沒有反抗的起點。這意味著北韓可以穩定下來,持續數年甚至數十年。」

內部無法擾動社會結構,只能仰賴外在勢力撼動體制。

張河希望美國對他的國家進行攻擊。他說:「只有通過一場戰爭,並消滅整個領導層,我們才能生存下來。讓我們以某種方式結束這一切。」明淑也表示同意:「如果發生戰爭,人民才會背叛政府,這就是現實。」

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ