BBC9月4日報導，聯合國的報告指出，全世界大約有1億2千萬的少女，其中有10分之1左右的少女，在年滿20歲以前就被性侵或遭受性暴力的虐待。
上萬兒童仍面臨暴力威脅
為全世界兒童捍衛權利的聯合國兒童基金會(UNICEF)還說，在2012年就有9萬5千名兒童和青少年被謀殺，其中的案件大都發生在拉丁美洲和加勒比海地區。這份報告的數據引用了190個國家的統計數字，該報告顯示全世界的兒童在日常生活中，經常面臨包括霸凌等暴力的威脅。
上萬兒童仍面臨暴力威脅
為全世界兒童捍衛權利的聯合國兒童基金會(UNICEF)還說，在2012年就有9萬5千名兒童和青少年被謀殺，其中的案件大都發生在拉丁美洲和加勒比海地區。這份報告的數據引用了190個國家的統計數字，該報告顯示全世界的兒童在日常生活中，經常面臨包括霸凌等暴力的威脅。
照片中UNICEF的執行主任安東尼．雷克正對敘利亞難民營裡的兒童扮鬼臉，想逗孩子笑。
UNICEF的執行主任安東尼．雷克(Anthony Lake)表示，全世界兒童所遭受的暴力，是不分年齡、地域、宗教、種族和收入階層的界線。
編註：擁有超過45年公共服務和國際經驗的安東尼·雷克(Anthony Lake, 1939-)現任聯合國兒童基金會的執行主任，他同時也是外交事務教授、作家和美國前外交官、政治顧問，曾在美國前總統柯林頓執政期間(1993-1997)擔任過國家安全顧問，也曾為美國總統歐巴馬2008年競選時擔任過外交政策高級顧問。
體罰、性侵和謀殺
●全世界1億2千萬少女中有10分之1在年滿20歲前就被性侵或遭受性虐待。
●2012年就有9萬5千名兒童和青少年被謀殺。
●2到14歲的兒童中有6成遭受養育者的體罰。
資料來源：聯合國兒童基金會
你以為安全的地方不安全
「兒童所面臨的暴力威脅，常發生在照理說應該要安全的地方，像是他們的家庭、學校和社區。」
「也有越來越多的暴力侵害是透過網路發生的，對兒童犯下暴力罪刑的人常是家庭成員、老師、鄰居、陌生人和其他的兒童。」
UNICEF的執行主任安東尼．雷克(Anthony Lake)表示，全世界兒童所遭受的暴力，是不分年齡、地域、宗教、種族和收入階層的界線。
編註：擁有超過45年公共服務和國際經驗的安東尼·雷克(Anthony Lake, 1939-)現任聯合國兒童基金會的執行主任，他同時也是外交事務教授、作家和美國前外交官、政治顧問，曾在美國前總統柯林頓執政期間(1993-1997)擔任過國家安全顧問，也曾為美國總統歐巴馬2008年競選時擔任過外交政策高級顧問。
體罰、性侵和謀殺
●全世界1億2千萬少女中有10分之1在年滿20歲前就被性侵或遭受性虐待。
●2012年就有9萬5千名兒童和青少年被謀殺。
●2到14歲的兒童中有6成遭受養育者的體罰。
資料來源：聯合國兒童基金會
你以為安全的地方不安全
「兒童所面臨的暴力威脅，常發生在照理說應該要安全的地方，像是他們的家庭、學校和社區。」
「也有越來越多的暴力侵害是透過網路發生的，對兒童犯下暴力罪刑的人常是家庭成員、老師、鄰居、陌生人和其他的兒童。」
孩子被虐待卻不敢說
這份研究報告也揭露，有6成2到14歲的兒童遭到養育者例行的體罰。雖然近年來，各界對於暴力對兒童的負面影響頗為認可，不過大部分的兒童暴力事件常被掩蓋和難以舉證。
聯合國的報告也指出，在一些國家裡對兒童施暴是被社會所接受或默許的，而且經常是受害者因為太過害怕而不敢去報案。
這份研究報告也揭露，有6成2到14歲的兒童遭到養育者例行的體罰。雖然近年來，各界對於暴力對兒童的負面影響頗為認可，不過大部分的兒童暴力事件常被掩蓋和難以舉證。
聯合國的報告也指出，在一些國家裡對兒童施暴是被社會所接受或默許的，而且經常是受害者因為太過害怕而不敢去報案。
照片中小女孩舉著「救救孩童！」、「不要再虐待兒童！」和「停止再對兒童施暴」的標語。
BBC派駐聯合國的記者表示，聯合國從未蒐集到這麼多不同國家的數據，進而集結成的統計報告，這是一份針對全球兒童暴力侵害的嚴謹審查。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
“One in 10 girls sexually abused, says UN report”
“UNICEF report finds 'staggering' levels of violence against children”
延伸閱讀：《坦尚尼亞打擊「娃娃新娘」問題》
《性侵女兒的狼在學校！ 印度6歲女童遭強暴》
《印度強暴案掀種姓制殘酷 少女父親：我們生來被當狗對待》
《動漫出版全叫苦 日本禁兒童色情》
BBC派駐聯合國的記者表示，聯合國從未蒐集到這麼多不同國家的數據，進而集結成的統計報告，這是一份針對全球兒童暴力侵害的嚴謹審查。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考
“One in 10 girls sexually abused, says UN report”
“UNICEF report finds 'staggering' levels of violence against children”
延伸閱讀：《坦尚尼亞打擊「娃娃新娘」問題》
《性侵女兒的狼在學校！ 印度6歲女童遭強暴》
《印度強暴案掀種姓制殘酷 少女父親：我們生來被當狗對待》
《動漫出版全叫苦 日本禁兒童色情》