給外界硬漢印象的普亭也撐不住冗長的會議，呵欠頻頻。
本屆總結；各國2018年振興經濟2.1%
BBC 16號報導，上周末時，第9屆二十國集團(G20)領導人高峰會在澳洲落幕，澳洲總理亞伯特在致詞時，就總結本屆會議達成的結論，他談到，各國領導人都同意要在2018年之前提升自己國家的經濟成長率至少2.1%，藉此為全球生產毛額增加2兆美金。
編註：20國集團(Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors)，又稱G20，是一個國際經濟合作論壇，於1999年12月16日在德國柏林成立，由七國集團(美國、英國、法國、德國、義大利、日本、加拿大)，金磚五國(中國、印度、巴西、俄羅斯、南非)，七個重要經濟體(澳大利亞、墨西哥、韓國、土耳其、印尼、沙烏地阿拉伯、阿根廷)，以及歐盟組成。
按照慣例，國際貨幣基金組織與世界銀行列席該組織的會議。20國集團的GDP總量約佔全球GDP的85％，貿易佔全球貿易總額的80%以上，人口約佔全球人口的2/3。
2015年的G20將在土耳其舉行，而2016年則會由中國舉辦。
本屆總結；各國2018年振興經濟2.1%
BBC 16號報導，上周末時，第9屆二十國集團(G20)領導人高峰會在澳洲落幕，澳洲總理亞伯特在致詞時，就總結本屆會議達成的結論，他談到，各國領導人都同意要在2018年之前提升自己國家的經濟成長率至少2.1%，藉此為全球生產毛額增加2兆美金。
編註：20國集團(Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors)，又稱G20，是一個國際經濟合作論壇，於1999年12月16日在德國柏林成立，由七國集團(美國、英國、法國、德國、義大利、日本、加拿大)，金磚五國(中國、印度、巴西、俄羅斯、南非)，七個重要經濟體(澳大利亞、墨西哥、韓國、土耳其、印尼、沙烏地阿拉伯、阿根廷)，以及歐盟組成。
按照慣例，國際貨幣基金組織與世界銀行列席該組織的會議。20國集團的GDP總量約佔全球GDP的85％，貿易佔全球貿易總額的80%以上，人口約佔全球人口的2/3。
2015年的G20將在土耳其舉行，而2016年則會由中國舉辦。
普亭提早離開G20會議補眠
普亭回籠覺補眠
本屆的G20會議中，大部分的時間都聚焦在俄國總統普亭在烏克蘭危機中扮演的角色，普亭在這次的會議中面臨各界強烈炮轟，他在會議還沒有結束前就離席，但對外界談到這是一次「有建設性」的會議。
普亭本人談到，會議公報還沒公布前，他就先離席了，至於原因是飛回俄國的時程太長，他需要好好睡一覺。
普亭回籠覺補眠
本屆的G20會議中，大部分的時間都聚焦在俄國總統普亭在烏克蘭危機中扮演的角色，普亭在這次的會議中面臨各界強烈炮轟，他在會議還沒有結束前就離席，但對外界談到這是一次「有建設性」的會議。
普亭本人談到，會議公報還沒公布前，他就先離席了，至於原因是飛回俄國的時程太長，他需要好好睡一覺。
(左至右)西班牙首相拉霍伊、義大利總理蘭齊、法國總統歐蘭德、美國總統歐巴馬、英國首相卡麥隆、德國總理梅克爾、歐洲理事會主席范宏畢和歐盟委員會主席榮克，他們齊聚在澳洲布里斯本的G20領袖高峰會議上，15號當天的討論主題是烏克蘭危機。
歐巴馬出席會議時對著一旁的韓國總統朴槿惠眨眼。
俄國違反停火協議
這次的會議上，身為會議主持人的澳洲幾度想將焦點放在世界經濟上，但是烏克蘭危機還有氣候變遷仍得到相當大的關注；美國總統歐巴馬在16號時就和歐盟區代表討論烏克蘭危機議題；歐巴馬認為，俄國總統普亭「違反國際法，因為他提供武裝給烏克蘭境內的反政府民兵團」，這無疑也是違反了他們數月前簽下的停火協議。
歐巴馬繼續談到，國際社會對俄國進行的「經濟孤立」等制裁措施會持續下去，除非俄國放棄他們現在在烏克蘭東邊進行的種種行動。
普亭請各國別再傷害世界經濟
在歐巴馬與歐洲代表討論烏克蘭危機前一天，普亭曾在電視訪問中呼籲各國停止對俄國的制裁，因為這些制裁措施不只傷害俄國經濟也讓世界經濟受到創傷。
俄國政府更進一步表示，他們沒有送重武器軍備給烏克蘭境內的反政府民兵團。
俄國違反停火協議
這次的會議上，身為會議主持人的澳洲幾度想將焦點放在世界經濟上，但是烏克蘭危機還有氣候變遷仍得到相當大的關注；美國總統歐巴馬在16號時就和歐盟區代表討論烏克蘭危機議題；歐巴馬認為，俄國總統普亭「違反國際法，因為他提供武裝給烏克蘭境內的反政府民兵團」，這無疑也是違反了他們數月前簽下的停火協議。
歐巴馬繼續談到，國際社會對俄國進行的「經濟孤立」等制裁措施會持續下去，除非俄國放棄他們現在在烏克蘭東邊進行的種種行動。
普亭請各國別再傷害世界經濟
在歐巴馬與歐洲代表討論烏克蘭危機前一天，普亭曾在電視訪問中呼籲各國停止對俄國的制裁，因為這些制裁措施不只傷害俄國經濟也讓世界經濟受到創傷。
俄國政府更進一步表示，他們沒有送重武器軍備給烏克蘭境內的反政府民兵團。
歐巴馬一臉嚴肅看著吃草莓奶酪的普亭。美國和俄國的關係一直處在忽冷忽熱的狀態，自從去年俄國庇護爆料美國竊聽的斯諾登(Edward Sbowden)之後，美俄關係就處在冷凍狀態，如今因為俄國助長烏克蘭危機，也讓美國對其大表不滿。
本屆G20餐會上的精緻餐具。
提升經濟計畫遭疑可行性
這次的會議聚焦在提振全球經濟，各國領袖就同意一份由各國財政部長共同起草的「布里斯本行動計畫」(Brisbane Action Plan)，其中就談到每一國要提振自己國內生產毛額成長至少2%。
BBC記者蘭岱爾(James Landale)認為，這項計畫堪稱相當宏大，因為目前不少G20中的國家正處在經濟蕭條或是成長緩慢的泥淖中。
閉幕致詞上，澳洲總理亞伯特就談到，如此振興經濟的改革可以創造出數百萬的工作機會，他也談到要增加女性在全球經濟動力中的角色，同時也會打擊跨國集團公司逃漏稅的行徑。
提升經濟計畫遭疑可行性
這次的會議聚焦在提振全球經濟，各國領袖就同意一份由各國財政部長共同起草的「布里斯本行動計畫」(Brisbane Action Plan)，其中就談到每一國要提振自己國內生產毛額成長至少2%。
BBC記者蘭岱爾(James Landale)認為，這項計畫堪稱相當宏大，因為目前不少G20中的國家正處在經濟蕭條或是成長緩慢的泥淖中。
閉幕致詞上，澳洲總理亞伯特就談到，如此振興經濟的改革可以創造出數百萬的工作機會，他也談到要增加女性在全球經濟動力中的角色，同時也會打擊跨國集團公司逃漏稅的行徑。
示威者抓緊領導人齊聚的機會，扮成有領導人頭像的澳洲救生員，並在會場外呼籲各國領導人要促進世界平等。
氣候變遷和伊波拉同獲關注
由於各界批判，加上美國和歐洲代表們的施壓，澳洲總理亞伯特也進一步談到他們同意會對氣候變遷採取更強力有效的措施。
除了全球共同面對的難題外，美日澳三國也另外針對南中國海的爭議進行談話。
而仍未止息的伊波拉疫情，也受到關注，各國領導人都同意要把這致命病毒從地球上「剷除」。
氣候變遷和伊波拉同獲關注
由於各界批判，加上美國和歐洲代表們的施壓，澳洲總理亞伯特也進一步談到他們同意會對氣候變遷採取更強力有效的措施。
除了全球共同面對的難題外，美日澳三國也另外針對南中國海的爭議進行談話。
而仍未止息的伊波拉疫情，也受到關注，各國領導人都同意要把這致命病毒從地球上「剷除」。
會場外可以見到抗議中國處理西藏人權議題的民眾
今年的會議沒有將氣候變遷議題納入討論議程，澳洲當地民眾認為澳洲總理亞伯特想逃避這個問題，於是在13號時發起抗議行動。他們在知名的邦迪海灘上把頭埋進沙灘，傳達抗議訊息給總理亞伯特(Tony Abbott)：「一聽到氣候變遷你就變成把頭埋進沙子(的鴕鳥)了嗎？」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “G20 summit: Leaders pledge to grow their economies by 2.1%”
延伸閱讀：《不滿俄國唱反調 美國取消雙邊會談》
《美國夢落伍? BBC記者： 「中國夢」正崛起》
《2014最佳移居國度排行 台灣勝過日本》
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “G20 summit: Leaders pledge to grow their economies by 2.1%”
延伸閱讀：《不滿俄國唱反調 美國取消雙邊會談》
《美國夢落伍? BBC記者： 「中國夢」正崛起》
《2014最佳移居國度排行 台灣勝過日本》