拆除障礙物
BBC 18號報導,香港中信大廈的所有人向法院提出抗議,要求移走大廈附近示威營地的障礙物,他們的要求通過最高法庭的允許,下達「清除障礙物」禁制令,當地法警在警察的支援下,拆除了中信大廈外面的障礙物。
佔中行動的示威者們並沒有反對政府的清除活動,現場甚至還有許多人幫忙移走帳篷和柵欄。
除了中信大廈,最高法庭也下令清除旺角的示威營地,當地在18號也進行清除工作,位在銅鑼灣的示威營地則是仍保留在原地。
香港佔中
從10月初開始,香港民眾就為了要求真正的民主走上街抗議,示威行動已經持續了1個多月。會有這場示威,主要是因為中國政府表示香港的2017年大選,香港特首人選要他們特別提名委員會半數同意過後才行,不滿中國政府的作法,示威者就發起了這次的抗議行動。
香港和北京政府表示示威行動是不合法的,而且還會影響交通和商業,造成社會大眾越來越大的困擾。
BBC 18號報導,香港中信大廈的所有人向法院提出抗議,要求移走大廈附近示威營地的障礙物,他們的要求通過最高法庭的允許,下達「清除障礙物」禁制令,當地法警在警察的支援下,拆除了中信大廈外面的障礙物。
佔中行動的示威者們並沒有反對政府的清除活動,現場甚至還有許多人幫忙移走帳篷和柵欄。
除了中信大廈,最高法庭也下令清除旺角的示威營地,當地在18號也進行清除工作,位在銅鑼灣的示威營地則是仍保留在原地。
香港佔中
從10月初開始,香港民眾就為了要求真正的民主走上街抗議,示威行動已經持續了1個多月。會有這場示威,主要是因為中國政府表示香港的2017年大選,香港特首人選要他們特別提名委員會半數同意過後才行,不滿中國政府的作法,示威者就發起了這次的抗議行動。
香港和北京政府表示示威行動是不合法的,而且還會影響交通和商業,造成社會大眾越來越大的困擾。
示威不會停
根據BBC駐香港記者的描述,18號早上清除障礙物時,現場相當平靜,許多學生表態說他們不會阻止清除行動,香港警察也只是守在一旁沒有動作。
不過學生們也表示,拆除示威營地並不表示整個佔中行動結束,他們還是會在街頭示威直到政府答應他們的要求。
示威學生的主要領導人黃之鋒(Joshua Wong)向BBC表示,只要政府只清除命令中提到的區域,他們是不會抵抗的,不過,如果政府把矛頭轉向其他地方,示威團體會對政府非常失望。
成衣工人傑森(Jason Fung)也向媒體《南華早報》表示:「我們會去其他不受(法院)命令影響的地方繼續抗議。」
根據BBC駐香港記者的描述,18號早上清除障礙物時,現場相當平靜,許多學生表態說他們不會阻止清除行動,香港警察也只是守在一旁沒有動作。
不過學生們也表示,拆除示威營地並不表示整個佔中行動結束,他們還是會在街頭示威直到政府答應他們的要求。
示威學生的主要領導人黃之鋒(Joshua Wong)向BBC表示,只要政府只清除命令中提到的區域,他們是不會抵抗的,不過,如果政府把矛頭轉向其他地方,示威團體會對政府非常失望。
成衣工人傑森(Jason Fung)也向媒體《南華早報》表示:「我們會去其他不受(法院)命令影響的地方繼續抗議。」
示威者在中信大廈現場幫忙撤掉障礙物。
照片是佔中行動的3位學生代表羅冠聰、周永康、鐘耀華。
計程車司機不滿
除了中信大廈,香港計程車和客運公會也向法院請求清除旺角地區的障礙物,最高法庭准許後,旺角當地的示威者也在18號早上收拾之後離開營地。
客運業者也發出請求,要求政府清空其他受到示威行動影響的道路。
警察打人
在最近幾個禮拜,香港警察多次要清除、包圍示威營地,但在警方行動時有時候會與民眾發生衝突。像是日前,港警試著要清除靠近金鐘地區的地下道時,就有人指控警察使用暴力,從拍下的影片中可以看到警察很明顯地在毆打示威者。
學生代表不准上機
15號時,香港專上學生聯會(Hong Kong Federation of Students)的代表羅冠聰(Nathan Law)、周永康(Alex Chow)和鍾耀華(Eason Chung)三人,欲飛往北京但在登機時遭到攔下。他們原本是要到北京跟中國總理李克強見面,反映香港期待真普選的民意。
計程車司機不滿
除了中信大廈,香港計程車和客運公會也向法院請求清除旺角地區的障礙物,最高法庭准許後,旺角當地的示威者也在18號早上收拾之後離開營地。
客運業者也發出請求,要求政府清空其他受到示威行動影響的道路。
警察打人
在最近幾個禮拜,香港警察多次要清除、包圍示威營地,但在警方行動時有時候會與民眾發生衝突。像是日前,港警試著要清除靠近金鐘地區的地下道時,就有人指控警察使用暴力,從拍下的影片中可以看到警察很明顯地在毆打示威者。
學生代表不准上機
15號時,香港專上學生聯會(Hong Kong Federation of Students)的代表羅冠聰(Nathan Law)、周永康(Alex Chow)和鍾耀華(Eason Chung)三人,欲飛往北京但在登機時遭到攔下。他們原本是要到北京跟中國總理李克強見面,反映香港期待真普選的民意。
香港爭民主事件簿
1984年:英國和中國簽訂「中英聯合聲明」,讓香港當地從1997年起50年內享有「高度的自治權,但不包括外交和國防事務」。
1997年:香港回歸中國。
2004年:中國規定,香港如果想改變選舉法,一定要先經過中國的同意。
2008年:中國表示,他們會考慮讓香港在2017年用直接選舉的方式選出行政首長。
2014年6-7月:香港推動民主的團體舉辦非官方的全民公投,希望能傳達他們想要有自己選出行政首長的權力;根據投票活動的主辦單位「全民佔中」表示,為期10天的投票活動吸引近80萬港民參與。
2014年8月31日:中國政府表示香港從2017年開始,可以用直接選舉的方式選出行政首長,但候選人仍得由提名委員會來選,這也表示候選人被限定成中國官方認可的人選。
2014年9月22日:香港學生罷課一星期,要求中國政府開放香港普選自由。
2014年9月28日: 全民佔中團體和學生聯合佔領了香港中央地區。
2014年10月:香港特首梁振英拒絕下台,港政府和示威者之間沒有辦法達成共識。香港最高法院也開始下令清除示威營地。
2014年11月15日:3名學生代表準備到北京反映民意。
2014年11月18日:香港金鐘區的部分示威營地被清除。
2017年:舉行香港特首普選。
2047年:中英聯合聲明中,承諾給香港的50年高度自治權到期。
編註:對原文報導有興趣的朋友請參考"Hong Kong authorities clear part of Admiralty protest site"
延伸閱讀:《香港爭民主系列報導》
《20年民主無感 南非青年夢醒不投票》
台灣學運潮:《台灣太陽花學運系列報導》
1984年:英國和中國簽訂「中英聯合聲明」,讓香港當地從1997年起50年內享有「高度的自治權,但不包括外交和國防事務」。
1997年:香港回歸中國。
2004年:中國規定,香港如果想改變選舉法,一定要先經過中國的同意。
2008年:中國表示,他們會考慮讓香港在2017年用直接選舉的方式選出行政首長。
2014年6-7月:香港推動民主的團體舉辦非官方的全民公投,希望能傳達他們想要有自己選出行政首長的權力;根據投票活動的主辦單位「全民佔中」表示,為期10天的投票活動吸引近80萬港民參與。
2014年8月31日:中國政府表示香港從2017年開始,可以用直接選舉的方式選出行政首長,但候選人仍得由提名委員會來選,這也表示候選人被限定成中國官方認可的人選。
2014年9月22日:香港學生罷課一星期,要求中國政府開放香港普選自由。
2014年9月28日: 全民佔中團體和學生聯合佔領了香港中央地區。
2014年10月:香港特首梁振英拒絕下台,港政府和示威者之間沒有辦法達成共識。香港最高法院也開始下令清除示威營地。
2014年11月15日:3名學生代表準備到北京反映民意。
2014年11月18日:香港金鐘區的部分示威營地被清除。
2017年:舉行香港特首普選。
2047年:中英聯合聲明中,承諾給香港的50年高度自治權到期。
編註:對原文報導有興趣的朋友請參考"Hong Kong authorities clear part of Admiralty protest site"
延伸閱讀:《香港爭民主系列報導》
《20年民主無感 南非青年夢醒不投票》
台灣學運潮:《台灣太陽花學運系列報導》