Photo credit: Arne List
《德國之聲》20號報導，德國最北邊的邦「什列斯威-霍爾斯坦」在21號時出現熊熊大火，這是因為當地民眾再度舉行流傳多時的傳統儀式「火節」(Biikebrennen)要來趕跑冬季。
事實上，這項傳統儀式已經流傳超過 2000年之久，今年約有60多個地點的民眾都會一同舉辦火節儀式；回溯源頭，火節最早開始是要安撫諸神之王奧丁，之後也用來替即將踏上獵鯨之旅的討海人們送行，時至今日，這項儀式也成了吸引觀光客的著名活動，每年都可以見到各地觀光客湧入北邊邦觀看傳統火節儀式。
《德國之聲》20號報導，德國最北邊的邦「什列斯威-霍爾斯坦」在21號時出現熊熊大火，這是因為當地民眾再度舉行流傳多時的傳統儀式「火節」(Biikebrennen)要來趕跑冬季。
事實上，這項傳統儀式已經流傳超過 2000年之久，今年約有60多個地點的民眾都會一同舉辦火節儀式；回溯源頭，火節最早開始是要安撫諸神之王奧丁，之後也用來替即將踏上獵鯨之旅的討海人們送行，時至今日，這項儀式也成了吸引觀光客的著名活動，每年都可以見到各地觀光客湧入北邊邦觀看傳統火節儀式。
圖片的紅色標記處就是德國最北邊的邦「什列斯威-霍爾斯坦」，這裡每年初都會舉辦火節象徵冬季將結束。
火節受到越來越多遊客注目，這流傳千年的傳統也在2014年被聯合國列為世界遺產。Photo credit: Jelle
儀式中，你會發現人們大聲唱歌、跳舞並喝起烈酒，氣氛歡欣熱烈，活動結束後，人們多半會往當地餐館移動，並點上傳統餐點像是「高麗菜香腸」(curly kale and sausages)。
儀式中，你會發現人們大聲唱歌、跳舞並喝起烈酒，氣氛歡欣熱烈，活動結束後，人們多半會往當地餐館移動，並點上傳統餐點像是「高麗菜香腸」(curly kale and sausages)。
火節結束後，民眾也會來上一些傳統的食物為當天畫下句點。Photo credit: Erich Ferdinand
火節活動現場↓ 影片若無法正常播放請至原網頁。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “Biike fires drive out winter”
延伸閱讀：《延燒百年的傳統 奈良若草山燒山祭》
《精心準備進火坑 西班牙用火節告別冬日迎新春》
《印度迎春色彩節》
火節活動現場↓ 影片若無法正常播放請至原網頁。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “Biike fires drive out winter”
延伸閱讀：《延燒百年的傳統 奈良若草山燒山祭》
《精心準備進火坑 西班牙用火節告別冬日迎新春》
《印度迎春色彩節》