俄國科學家買不到研究設備，很難像其他國家的科學家一樣大展身手。photo credit: U.S. Army RDECOM
買不到設備
《美聯社》20號報導，上百名俄國科學家表示，外國公司拒絕賣科學設備給他們，此外，西方期刊也草率地拒絕刊登他們的研究論文。
俄國科學家們認為，原因出在西方世界不滿俄國涉入烏克蘭戰事，對俄國進行制裁，以及西方對俄國的敵意漸漸滲入到科學界。
在新西伯利亞學術鎮(Akademgorodok)的激光物理機構工作的物理學家希洛夫(Alexander Shilov)表示，自從去年俄國併吞了克里米亞，俄國科學家要買到任何來自美國或日本的設備難如登天。
「因為制裁的關係」或是「因為在烏克蘭的衝突」是希洛夫最常聽到外國公司拒絕出貨到俄國的原因。
希洛夫說：「當它們(外國公司)賣一片玻璃時，它們怎麼知道我們會用在軍事雷射或是醫療上？」
害怕被罰乾脆不賣
目前，美國和歐盟的對俄制裁鎖定在禁止出口任何產品給俄國的國防領域。
當 2014年7月歐盟宣布新一輪制裁時，他們有特別提到，制裁不應該影響非軍用產品出口到俄國，「不應該影響軍民兩用產品和科技產品的出口」。但事實上，俄國科學家們說，許多西方公司被制裁相關罰則嚇到，乾脆把大門全部關上。
一名在俄國大學中工作的美國學者證實，他的俄國同事和西方公司之間真的出現問題。他說，西方公司有時候會說，它們怕出貨會受到制裁影響，或是它們在俄國當地已經沒有後勤人員可以服務購買設備的人(藉此拒絕出貨)。
而且，對於俄國科學家來說，他們現在比較難負擔得起外國製的設備，因為俄國盧布在貶值。從俄國併吞克里米亞至今，盧布貶值了將近一半。
買不到設備
《美聯社》20號報導，上百名俄國科學家表示，外國公司拒絕賣科學設備給他們，此外，西方期刊也草率地拒絕刊登他們的研究論文。
俄國科學家們認為，原因出在西方世界不滿俄國涉入烏克蘭戰事，對俄國進行制裁，以及西方對俄國的敵意漸漸滲入到科學界。
在新西伯利亞學術鎮(Akademgorodok)的激光物理機構工作的物理學家希洛夫(Alexander Shilov)表示，自從去年俄國併吞了克里米亞，俄國科學家要買到任何來自美國或日本的設備難如登天。
「因為制裁的關係」或是「因為在烏克蘭的衝突」是希洛夫最常聽到外國公司拒絕出貨到俄國的原因。
希洛夫說：「當它們(外國公司)賣一片玻璃時，它們怎麼知道我們會用在軍事雷射或是醫療上？」
害怕被罰乾脆不賣
目前，美國和歐盟的對俄制裁鎖定在禁止出口任何產品給俄國的國防領域。
當 2014年7月歐盟宣布新一輪制裁時，他們有特別提到，制裁不應該影響非軍用產品出口到俄國，「不應該影響軍民兩用產品和科技產品的出口」。但事實上，俄國科學家們說，許多西方公司被制裁相關罰則嚇到，乾脆把大門全部關上。
一名在俄國大學中工作的美國學者證實，他的俄國同事和西方公司之間真的出現問題。他說，西方公司有時候會說，它們怕出貨會受到制裁影響，或是它們在俄國當地已經沒有後勤人員可以服務購買設備的人(藉此拒絕出貨)。
而且，對於俄國科學家來說，他們現在比較難負擔得起外國製的設備，因為俄國盧布在貶值。從俄國併吞克里米亞至今，盧布貶值了將近一半。
俄國政府表明他們可以自給自足，不擔心西方的制裁。圖為俄國總統普亭，他正在參觀太空博物館。
懷疑西方滲透
俄國科學家的困境不只如此，俄國政府開始打擊科學私人資金，他們懷疑這些資金受到西方影響。
今年，俄國政府將全國最大的科學私人資金的來源──王朝基金會(Dynasty foundation)貼上「外國代理人」(foreign agent)的標籤，讓這個基金會受到一系列的突擊檢查和審訊。
「外國代理人」是冷戰時期使用的詞彙，隱含有間諜的意思。王朝基金會難以與官場對抗，因為王朝基金會的俄籍創辦人有用他海外帳戶的錢資助組織。
物理學家希洛夫說：「如果王朝基金會是『外國代理人』，那麼任何和王朝基金會有合約的人都是『外國代理人』的幫兇。」
「我們現在全都是間諜了。」
西方制裁沒在怕
目前，俄國政府越來越懷疑受外國資助的非政府組織，認為他們是西方派來的間諜。同時，俄國也不理會美國和歐盟設下的制裁，俄國說他們自己就有足夠的資源去製造那些被禁止進口的產品。
俄國政府否認他們針對王朝基金會是為了迫害俄國科學家。俄國司法部長科諾瓦洛夫(Alexander Konovalov)表示，王朝基金會接受海外資助，本來就應該被列為外國代理人。
懷疑西方滲透
俄國科學家的困境不只如此，俄國政府開始打擊科學私人資金，他們懷疑這些資金受到西方影響。
今年，俄國政府將全國最大的科學私人資金的來源──王朝基金會(Dynasty foundation)貼上「外國代理人」(foreign agent)的標籤，讓這個基金會受到一系列的突擊檢查和審訊。
「外國代理人」是冷戰時期使用的詞彙，隱含有間諜的意思。王朝基金會難以與官場對抗，因為王朝基金會的俄籍創辦人有用他海外帳戶的錢資助組織。
物理學家希洛夫說：「如果王朝基金會是『外國代理人』，那麼任何和王朝基金會有合約的人都是『外國代理人』的幫兇。」
「我們現在全都是間諜了。」
西方制裁沒在怕
目前，俄國政府越來越懷疑受外國資助的非政府組織，認為他們是西方派來的間諜。同時，俄國也不理會美國和歐盟設下的制裁，俄國說他們自己就有足夠的資源去製造那些被禁止進口的產品。
俄國政府否認他們針對王朝基金會是為了迫害俄國科學家。俄國司法部長科諾瓦洛夫(Alexander Konovalov)表示，王朝基金會接受海外資助，本來就應該被列為外國代理人。
對於科學家來說，論文能否登上國際期刊，獲得學界的認證很重要。Photo credit:Jean-Etienne Minh-Duy Poirrier
論文登不了
西方對俄國的制裁影響程度很嚴重，尤其對於俄國的科學家，他們的研究取決於能不能拿得到西方製造的原料還有高科技設備。
多名科學家跟《美聯社》說，從 2014年3月俄國併吞克里米亞開始，他們在西方期刊上的論文發表毫無理由地被延期或是被拒絕。
美國科學期刊的多名編輯和出版商表示，他們在審查論文時沒有任何偏見，不會去考慮作者的地理位置或地緣政治。他們也提到，目前沒有任何證據顯示，他們的編輯和審查委員有像俄國科學家說的那樣(拒絕刊登論文)。
「所有的論文都被一視同仁，不管這篇論文是從哪裡來的。」負責出版《美國國家學院期刊》(PNAS)的工作人員卡尼(William Kearney)說。
論文登不了
西方對俄國的制裁影響程度很嚴重，尤其對於俄國的科學家，他們的研究取決於能不能拿得到西方製造的原料還有高科技設備。
多名科學家跟《美聯社》說，從 2014年3月俄國併吞克里米亞開始，他們在西方期刊上的論文發表毫無理由地被延期或是被拒絕。
美國科學期刊的多名編輯和出版商表示，他們在審查論文時沒有任何偏見，不會去考慮作者的地理位置或地緣政治。他們也提到，目前沒有任何證據顯示，他們的編輯和審查委員有像俄國科學家說的那樣(拒絕刊登論文)。
「所有的論文都被一視同仁，不管這篇論文是從哪裡來的。」負責出版《美國國家學院期刊》(PNAS)的工作人員卡尼(William Kearney)說。
圖為新西伯利亞學術鎮的一棟展示中心。Photo credit: Sergey
讓科學家自生自滅
1957年，俄國政府清空了一塊西伯利亞森林，在地上建起了學術鎮。因為制裁的關係，在新西伯利亞學術鎮工作超過 15年的科學家特別感到失望，因為他們的生活之前才正開始好轉。
從 1991年蘇聯解體後，這群科學家多年來都苦苦掙扎於沒有足夠資金。他們回憶道，1990年代資金短缺的俄國政府讓大批世界頂級的科學家自生自滅，有一些包袱款款到海外大學求職，有些人在市場賣東西或是自己種菜來撐過漫長的西伯利亞冬天，他們的薪水常常被拖欠好幾個月。
被迫當小販討生活
年輕人離開學術鎮到其他地方找薪水更好的工作，逃離這個由一群將近退休年齡的科學家把持的科學中心，而這些留下來的科學家沒什麼其他就業的選擇。
「十年前畢業的時候，我有非常多同學都到海外，很多人自己開了公司，最多大概有 20%的畢業生留下來做研究。」物理學家希洛夫說。
如今，學術鎮的科學家被迫要當公車司機或市場小販來餬口。
讓科學家自生自滅
1957年，俄國政府清空了一塊西伯利亞森林，在地上建起了學術鎮。因為制裁的關係，在新西伯利亞學術鎮工作超過 15年的科學家特別感到失望，因為他們的生活之前才正開始好轉。
從 1991年蘇聯解體後，這群科學家多年來都苦苦掙扎於沒有足夠資金。他們回憶道，1990年代資金短缺的俄國政府讓大批世界頂級的科學家自生自滅，有一些包袱款款到海外大學求職，有些人在市場賣東西或是自己種菜來撐過漫長的西伯利亞冬天，他們的薪水常常被拖欠好幾個月。
被迫當小販討生活
年輕人離開學術鎮到其他地方找薪水更好的工作，逃離這個由一群將近退休年齡的科學家把持的科學中心，而這些留下來的科學家沒什麼其他就業的選擇。
「十年前畢業的時候，我有非常多同學都到海外，很多人自己開了公司，最多大概有 20%的畢業生留下來做研究。」物理學家希洛夫說。
如今，學術鎮的科學家被迫要當公車司機或市場小販來餬口。
近年來，俄國也投入很多資金在科學研究上。圖為俄國貨幣盧布。
投入資金增加20倍
但是，過去 15年來，俄國花在科學研究的資金增加了 20倍，今年到達 3,500億盧布(63億美元,折台幣約1,977億元)。今年 38歲，從 1997年就在熱物理學研究所工作的研究員比爾斯基(Artur Bilsky)目睹了整個改變。
「如果你站在入口，看一下誰進來誰出去，你會看到很多年輕的職員。許多年輕科學家買得起車，也有錢去渡假。」比爾斯基說。
俄國科學家的平均月薪從 2000年的 2,700盧布調漲到去年的 32,600盧布，在盧布大幅下跌後，大約是 600美元(折台幣約 18,835元)。財富相對上升也讓學術鎮搖身一變成了個迷人郊區，充滿了 30多歲的年輕人。走在大街上，你會看見年輕女人在路上推著嬰兒車，還有咖啡店專門迎合年輕世代。
投入資金增加20倍
但是，過去 15年來，俄國花在科學研究的資金增加了 20倍，今年到達 3,500億盧布(63億美元,折台幣約1,977億元)。今年 38歲，從 1997年就在熱物理學研究所工作的研究員比爾斯基(Artur Bilsky)目睹了整個改變。
「如果你站在入口，看一下誰進來誰出去，你會看到很多年輕的職員。許多年輕科學家買得起車，也有錢去渡假。」比爾斯基說。
俄國科學家的平均月薪從 2000年的 2,700盧布調漲到去年的 32,600盧布，在盧布大幅下跌後，大約是 600美元(折台幣約 18,835元)。財富相對上升也讓學術鎮搖身一變成了個迷人郊區，充滿了 30多歲的年輕人。走在大街上，你會看見年輕女人在路上推著嬰兒車，還有咖啡店專門迎合年輕世代。
俄國政府懷疑西方勢力靠著私人科學基金會滲入俄國。Photo credit: Anonymous9000
抗議政府汙名化
現在，政治再次影響科學領域。
本來，王朝基金會今年計畫要提供 800萬美元(折台幣約 2億5,113萬元)的資金，但是，在俄國司法部長下令王朝基金會要登記成外國代理人後，創辦人子敏(Dmitry Zimin)還有董事會決定，這個月要關閉王朝基金會以示抗議。
俄國總統普亭(Vladimir Putin)的發言人皮斯科夫(Dmitry Peskov)表示，他很遺憾聽到王朝基金會要關閉，但他也堅持沒有任何人逼王朝基金會這麼做。
俄國政府對王朝基金會的攻擊也引起許多在學術鎮，受王朝基金會資助的科學家不滿。
不只是錢的問題
負責帶領俄國青年物理團隊的教練雪可尼可夫(Andrei Shchetnikov)表示，王朝基金會資助了一半要價 100萬盧布的年度新西伯利亞年輕物理學家競賽。
雪可尼可夫說：「對於那些王朝基金會資助的計畫，通常王朝基金會都是他們唯一的穩定資金來源。」
雖然雪可尼可夫有信心可以找到其他贊助，但他說政府危及到的不只是錢。
「王朝基金會做的事應該要讓俄國感到驕傲才對，」雪可尼可夫接著說：「我們有人民賺了大錢，還懂得要支持教育計畫，這就是俄國的未來。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考"Russian scientists squeezed by sanctions, Kremlin policies"
延伸閱讀：《加長黑名單 歐盟將擴大對俄經濟制裁》
《克里米亞正式和俄國同步化》
《插牌就你家? 俄國侵犯喬治亞引眾怒》
抗議政府汙名化
現在，政治再次影響科學領域。
本來，王朝基金會今年計畫要提供 800萬美元(折台幣約 2億5,113萬元)的資金，但是，在俄國司法部長下令王朝基金會要登記成外國代理人後，創辦人子敏(Dmitry Zimin)還有董事會決定，這個月要關閉王朝基金會以示抗議。
俄國總統普亭(Vladimir Putin)的發言人皮斯科夫(Dmitry Peskov)表示，他很遺憾聽到王朝基金會要關閉，但他也堅持沒有任何人逼王朝基金會這麼做。
俄國政府對王朝基金會的攻擊也引起許多在學術鎮，受王朝基金會資助的科學家不滿。
不只是錢的問題
負責帶領俄國青年物理團隊的教練雪可尼可夫(Andrei Shchetnikov)表示，王朝基金會資助了一半要價 100萬盧布的年度新西伯利亞年輕物理學家競賽。
雪可尼可夫說：「對於那些王朝基金會資助的計畫，通常王朝基金會都是他們唯一的穩定資金來源。」
雖然雪可尼可夫有信心可以找到其他贊助，但他說政府危及到的不只是錢。
「王朝基金會做的事應該要讓俄國感到驕傲才對，」雪可尼可夫接著說：「我們有人民賺了大錢，還懂得要支持教育計畫，這就是俄國的未來。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考"Russian scientists squeezed by sanctions, Kremlin policies"
延伸閱讀：《加長黑名單 歐盟將擴大對俄經濟制裁》
《克里米亞正式和俄國同步化》
《插牌就你家? 俄國侵犯喬治亞引眾怒》