周三(12)深夜，中國天津濱海新區發生大爆炸火光沖天，停放在附近的車輛全被燒得焦黑。
數公里外都感受的到
BBC、CNN、《路透社》綜合報導，周三(12)晚間，中國天津市濱海新區連續發生兩起大爆炸，事故源於工業區中存放易燃物的倉庫爆炸。根據中國官方媒體報導，至少有 17人在大爆炸中死亡，400人受傷。
中國央視報導到，周三晚上大約 11點半時，火光從一批爆炸物中率先竄出，爆炸引起的衝擊波在好幾公里外都可以感受得到。
第一次爆炸和第二次爆炸大約間隔了 30秒，而存放危險物品的倉庫被炸得面目全非。
威力相當於21噸炸藥
根據中國地震台網中心的資料，第一波爆炸的規模相當於引爆 3噸的黃色炸藥，第二次爆炸規模則等同於引爆 21噸的黃色炸藥。
中共領導人習近平也下令有關當局盡快撲滅爆炸引起的火勢，並「全力救助傷患」、「確保人民還有他們的財產安全」。目前當局已派出大約一百台消防車到現場支援。
數公里外都感受的到
BBC、CNN、《路透社》綜合報導，周三(12)晚間，中國天津市濱海新區連續發生兩起大爆炸，事故源於工業區中存放易燃物的倉庫爆炸。根據中國官方媒體報導，至少有 17人在大爆炸中死亡，400人受傷。
中國央視報導到，周三晚上大約 11點半時，火光從一批爆炸物中率先竄出，爆炸引起的衝擊波在好幾公里外都可以感受得到。
第一次爆炸和第二次爆炸大約間隔了 30秒，而存放危險物品的倉庫被炸得面目全非。
威力相當於21噸炸藥
根據中國地震台網中心的資料，第一波爆炸的規模相當於引爆 3噸的黃色炸藥，第二次爆炸規模則等同於引爆 21噸的黃色炸藥。
中共領導人習近平也下令有關當局盡快撲滅爆炸引起的火勢，並「全力救助傷患」、「確保人民還有他們的財產安全」。目前當局已派出大約一百台消防車到現場支援。
影片中可以清楚看到，天津濱海新區大爆炸竄起的蕈狀雲，爆炸產生的火光照亮了整個夜空，附近區域都感受到爆炸造成的晃動。
身後冒出大火球
住在爆炸現場附近的加拿大籍老師安德魯斯(Monica Andrews)在接受BBC的訪問時說，她睡到一半嚇醒，以為有大地震來了。
安德魯斯說：「我看向窗外發現天空是紅的...我目睹了第二次爆炸，整個就是一場混亂，每個人都以為是地震所以離開了他們的公寓，汽車也開出來...此外，爆炸還有火災燃起的火光很瘋狂。」
另一名目擊著楊小姐告訴當地媒體，爆炸當時她外出購物，「突然身後冒出大型火球還有爆炸」。
楊小姐提到：「爆炸當時地面猛烈晃動，附近的汽車還有建築物都在搖，幾棟建築物的玻璃全碎了，大家開始逃跑。」、「現在所有人都聚在大街上。」 不少民眾被碎裂的玻璃還有掉落的碎石砸傷，當地醫院更是擠滿了大量傷患。
天亮後，可以看到本來排在港口整齊的貨櫃受到爆炸的衝擊波影響，歪七扭八地堆疊在一起。民眾也戴上口罩避免吸入過多煙塵。
為拚經濟罔顧工安
而在火場第一線的中國公安部消防部門表示，消防人員一開始接獲火災通報，在他們抵達火場後才發生爆炸事故，有 4名消防人員受傷，超過 2名失蹤。
這次的天津大爆炸又喚起社會對工安事件的討論，過去 30年來中國在經濟高速成長下，工安事件頻傳。一年前，中國東部的一間汽車零件工廠爆炸，造成 75人死亡。
目前大約有 1,500萬人住在天津，讓天津一躍成為中國大城之一，同時，天津也是中國規模最大的港口之一。
為拚經濟罔顧工安
而在火場第一線的中國公安部消防部門表示，消防人員一開始接獲火災通報，在他們抵達火場後才發生爆炸事故，有 4名消防人員受傷，超過 2名失蹤。
這次的天津大爆炸又喚起社會對工安事件的討論，過去 30年來中國在經濟高速成長下，工安事件頻傳。一年前，中國東部的一間汽車零件工廠爆炸，造成 75人死亡。
目前大約有 1,500萬人住在天津，讓天津一躍成為中國大城之一，同時，天津也是中國規模最大的港口之一。
如果將天津大爆炸的影響範圍抽換成台北東區，並以忠孝復興捷運站為圓心，方圓 3公里內都會受到爆炸引起的衝擊波影響。Photo credit: 資料視覺化
如果發生在台北東區？
雖然爆炸影響範圍眾說紛紜，不過根據目前(8/13)掌握到的資料，資料視覺化以台北市捷運忠孝復興站為圓心，將半徑 3公里圓畫出來，可以看到爆炸如果發生在市中心，範圍將是在松山機場、總統府到市政府、台灣大學之間。此外，五股、汐止、關渡與新店等地都會感受到爆炸的衝擊波。雙北六百萬人的生活圈、這輩子熟悉的事物將在一夕之間徹底改變。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 China blasts: Casualties in Tianjin port city explosions
02 Massive blasts rock Chinese city of Tianjin, killing 17 and injuring over 300
03 Huge explosions in China's Tianjin port area kill 17, hurt 400: media
延伸閱讀：《汽車融到面目全非 天津大爆炸現場畫面驚人》
《天津大爆炸 中國網友傳「停屍間已經放不下了」》
《中國為什麼讓人民幣貶值？》
如果發生在台北東區？
雖然爆炸影響範圍眾說紛紜，不過根據目前(8/13)掌握到的資料，資料視覺化以台北市捷運忠孝復興站為圓心，將半徑 3公里圓畫出來，可以看到爆炸如果發生在市中心，範圍將是在松山機場、總統府到市政府、台灣大學之間。此外，五股、汐止、關渡與新店等地都會感受到爆炸的衝擊波。雙北六百萬人的生活圈、這輩子熟悉的事物將在一夕之間徹底改變。
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 China blasts: Casualties in Tianjin port city explosions
02 Massive blasts rock Chinese city of Tianjin, killing 17 and injuring over 300
03 Huge explosions in China's Tianjin port area kill 17, hurt 400: media
延伸閱讀：《汽車融到面目全非 天津大爆炸現場畫面驚人》
《天津大爆炸 中國網友傳「停屍間已經放不下了」》
《中國為什麼讓人民幣貶值？》