拯救凋零西藏文化 30歲藏人控告中國政府

30歲的藏人札西文色為了保護傳統文化,決定控告中國政府。

文章插圖

控告中國政府

西藏自治區在中國政府的管理下正面臨傳統文化流失,孩童難以理解藏語的危機, 30歲的藏人扎西文色知道再不做些什麼事情就來不及了,他想從體制面控告政府「系統性滅絕」西藏文化,於是特地跑到北京的央視,希望能透過媒體的力量讓外界知道西藏面臨的情況,然而他最後沒能成功,但他的故事透過《紐約時報》等外媒進一步傳向世界。

「一個民族想要消滅一個民族的話,就要先消滅他的語言和文字。」──札西文色

《紐約時報》以文字和紀錄片「一名藏人的追求正義之路」的方式報導了札西文色的故事,他談到在西藏這裡,因中國政府管制的關係,許多藏人漸漸找不到可以學習藏語的地方,過去孩子們可以到民營機構學藏語,但在政府限制一般人不得到僧人開設的私塾學習後,西藏正面臨年輕人不懂傳統文化的困境。

一般大眾沒有任何學藏語管道

從前,寺廟是西藏相當重要的學習中心,寺內的僧人尼姑也是教導西藏語的重要導師,僧人們透過開設課程能進一步教導大眾西藏語言;1987年時,因為中國憲法規定少數民族地區可以保有自治權,當時的西藏政府也明文規定機關學校使用藏語,但從 2002年開始這類規範被官方取消,政府機關只能用漢語行文,四處也可見到鼓勵說漢語的旗幟。

更進一步,過去兩年中,政府加強管理,非僧非尼的俗人不得學習西藏語。這也讓一般大眾沒辦法自學西藏語言,學生在校內也漸漸將藏語視為一種跟「外文」一樣的語言。

除此之外,不少西藏父母為了讓孩子能有更多學習機會,並且有競爭力,對中國政府推廣的漢語學習也表示歡迎。

文章插圖
文章插圖
文章插圖

「文化大屠殺」

《紐約時報》指出,2012年開始,青海及甘肅省的官員所推廣的中小學語文教學中消除了藏語教學。學校被勒令用漢語作為主要的教學語言,導致漢語較差的藏族教師被解雇,外界批評,學校採用的新版漢語教材缺乏有關西藏歷史和文化的詳細資料。

《華盛頓郵報》談到西藏未來一文也指出,中國政府拒絕對話和妥協,採用強硬的鎮壓和系統性的改革毀滅西藏的宗教、語言和自我認同,西藏的寺廟直接由中國政府管控,當地現在可見許多漢人進駐,也有遊牧民族被迫放棄草原到城市生活,種種強制性變革曾被西藏精神領袖達賴喇嘛(Dalai Lama)稱作「文化大屠殺」。

20歲學生抗議政府自焚 

2012年3月,甘肅的一名20歲的學生才讓吉(Tsering Kyi)在她就讀的高中把語文教學語言改為漢語後自焚身亡,她也是 2009年以來用自焚進行政治抗議的140多名藏人之一。

根據北京的藏族作家次仁唯色統計,目前全中國懂得藏語的藏人不到 20%,札西文色也談到自己是透過哥哥的教導學習藏語,但他可以深刻感受到自己正漸漸失去辨識藏語的能力。

文章插圖
文章插圖
文章插圖
文章插圖
文章插圖
文章插圖

如果都沒辦法  只剩死一途

紀錄片中,札西文色處處碰壁,他表示如果從中國法律所談的「保護多元民族」這點下手也失敗的話,「起碼顯示出從法制面也無法解決西藏的問題了。」至於被問到會不會也走上自焚一途時,札西文色說如果什麼努力都做盡,他又被逼迫說或做出不想要的事情時,「我會自殺」他說。

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ