圖為遭阿根廷擊沉的中國漁船「魯煙遠漁10」，這起事件也讓中國和阿根廷的關係陷入緊張。
阿根廷擊沉中國漁船
BBC、CNN、《美聯社》綜合報導，周一(14)，一艘中國漁船在阿根廷海域被阿根廷海岸警衛隊擊沉，阿根廷當局表示，中國漁船非法捕漁經警告無效，他們只好發動攻擊。中國方面則「嚴正關切」阿根廷的行為，要求徹查事情的來龍去脈，這起事件也讓兩國關係陷入緊張。
周二(15)，阿根廷海岸警衛隊發表聲明，指出被擊沉的中國漁船名為「魯煙遠漁10」，當時該船在位於布宜諾斯艾利斯南方大約 1,460公里的馬德林港沿岸(Puerto Madryn)。
阿根廷擊沉中國漁船
BBC、CNN、《美聯社》綜合報導，周一(14)，一艘中國漁船在阿根廷海域被阿根廷海岸警衛隊擊沉，阿根廷當局表示，中國漁船非法捕漁經警告無效，他們只好發動攻擊。中國方面則「嚴正關切」阿根廷的行為，要求徹查事情的來龍去脈，這起事件也讓兩國關係陷入緊張。
周二(15)，阿根廷海岸警衛隊發表聲明，指出被擊沉的中國漁船名為「魯煙遠漁10」，當時該船在位於布宜諾斯艾利斯南方大約 1,460公里的馬德林港沿岸(Puerto Madryn)。
圖中紅色座標處即為阿根廷的馬德林港，當時中國漁船就是在港外的海域被擊沉。
影片中可以看到中國漁船「魯煙遠漁10」遭阿根廷海岸警衛隊攻擊，船身朝一側傾斜並慢慢下沉。
屢勸不聽 企圖衝撞警衛隊
聲明稿中寫道，阿根廷海岸警衛隊用廣播警告中國漁船，也多次想和該船對話，但是「該船將捕漁燈關掉，不理警告且往國際海域逃逸。」
「該船並多次耍花招企圖衝撞海岸警衛隊船隻，他們不只陷自己船員的安全於危險之中，還威脅了警衛隊人員的安全，我們不得不下令射擊船隻。」
15年來第一遭
最後，中國漁船被射得坑坑洞洞，水不斷往船艙灌，船身也不斷下沉，而漁船上的全部人員都獲救，目前被阿根廷當局拘留等著受審。阿根廷當局表示，這是阿根廷 15年來首次擊沉在阿根廷海域非法捕魚的外國船隻。
影片中可以看到中國漁船「魯煙遠漁10」遭阿根廷海岸警衛隊攻擊，船身朝一側傾斜並慢慢下沉。
屢勸不聽 企圖衝撞警衛隊
聲明稿中寫道，阿根廷海岸警衛隊用廣播警告中國漁船，也多次想和該船對話，但是「該船將捕漁燈關掉，不理警告且往國際海域逃逸。」
「該船並多次耍花招企圖衝撞海岸警衛隊船隻，他們不只陷自己船員的安全於危險之中，還威脅了警衛隊人員的安全，我們不得不下令射擊船隻。」
15年來第一遭
最後，中國漁船被射得坑坑洞洞，水不斷往船艙灌，船身也不斷下沉，而漁船上的全部人員都獲救，目前被阿根廷當局拘留等著受審。阿根廷當局表示，這是阿根廷 15年來首次擊沉在阿根廷海域非法捕魚的外國船隻。
圖為中國外交部發言人陸慷，他表示中國當局要求阿根廷徹查沉船事件，以保護中國水手的安全。
中國「嚴正關切」
中國漁船「魯煙遠漁10」被阿根廷擊沉的消息傳回中國，中國外交部發言人陸慷表示，該船在阿根廷海域捕魚，結果被海岸警衛隊追擊了好幾個小時，直到最後被擊沉。
中國外交部聲明稿表示，中國「嚴正關切」這起事件，並要求阿根廷立刻徹查並告知中國細節，以保護中國水手的安全和合法權利，也讓大家能採取有效措施避免類似事件再次發生。
此外，中國的聲明稿並沒有直接回應當時被擊沉的漁船有沒有非法捕魚，或企圖衝撞阿根廷海岸警衛隊船隻。
中國「嚴正關切」
中國漁船「魯煙遠漁10」被阿根廷擊沉的消息傳回中國，中國外交部發言人陸慷表示，該船在阿根廷海域捕魚，結果被海岸警衛隊追擊了好幾個小時，直到最後被擊沉。
中國外交部聲明稿表示，中國「嚴正關切」這起事件，並要求阿根廷立刻徹查並告知中國細節，以保護中國水手的安全和合法權利，也讓大家能採取有效措施避免類似事件再次發生。
此外，中國的聲明稿並沒有直接回應當時被擊沉的漁船有沒有非法捕魚，或企圖衝撞阿根廷海岸警衛隊船隻。
中國有全球規模最大的海鮮市場。圖為一名漁販正在處理長 4公尺的巨型劍魚。
全球最大海鮮市場
目前，中國漁獲市場全球最大，他們也擁有規模第一的遠洋漁船船隊，數量超過 2千艘。
過去非法捕魷魚
2012年，阿根廷抓到兩艘在他們的專屬經濟海域非法捕魷魚的中國漁船，當時阿根廷也有對漁船開火。而這次中國漁船遭擊沉事件，將考驗阿根廷和中國近年來升溫的外交關係，兩國在 1972年正式建交，雙方首長互訪多次，最近的一次要數 2015年中國慶祝抗戰勝利 70周年舉行閱兵典禮時，阿根廷派遣政府高層出席。
上線時間：20160317
增修時間：20160317 修正中國漁船捕魷魚
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Argentina sinks Chinese fishing boat Lu Yan Yuan Yu 010
02 Argentina sinks Chinese vessel, cites illegal fishing
03 Argentina sinks Chinese boat for 'illegal fishing'
延伸閱讀：《北韓鬼船沒人開 一路漂到日本去》
《台灣非法剝削外籍漁民》
《世界書店之都 布宜諾斯艾利斯》
全球最大海鮮市場
目前，中國漁獲市場全球最大，他們也擁有規模第一的遠洋漁船船隊，數量超過 2千艘。
過去非法捕魷魚
2012年，阿根廷抓到兩艘在他們的專屬經濟海域非法捕魷魚的中國漁船，當時阿根廷也有對漁船開火。而這次中國漁船遭擊沉事件，將考驗阿根廷和中國近年來升溫的外交關係，兩國在 1972年正式建交，雙方首長互訪多次，最近的一次要數 2015年中國慶祝抗戰勝利 70周年舉行閱兵典禮時，阿根廷派遣政府高層出席。
上線時間：20160317
增修時間：20160317 修正中國漁船捕魷魚
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Argentina sinks Chinese fishing boat Lu Yan Yuan Yu 010
02 Argentina sinks Chinese vessel, cites illegal fishing
03 Argentina sinks Chinese boat for 'illegal fishing'
延伸閱讀：《北韓鬼船沒人開 一路漂到日本去》
《台灣非法剝削外籍漁民》
《世界書店之都 布宜諾斯艾利斯》