阿根廷的新任總統馬克里(圖左)肩上扛著女兒，跟太太(圖右)一起向支持者揮手致意。
執政黨下台
《衛報》、《彭博社》、《半島電台》綜合報導，阿根廷的反對黨候選人馬克里(Mauricio Macri)在周日(22)當選總統，終結了阿根廷左派長達 12年的執政。
在馬克里打敗對手希歐里(Daniel Scioli)，贏得 22號的決選之後，他承諾將會為阿根廷帶來一個「了不起」的新時代，他向歡呼的支持者表示：「這是歷史性的一天，也是時代改變的一天，(我們)將會有個了不起的新時代。」
逆轉勝的新總統
《衛報》報導指出，在計算出 98.87%的選票時，馬克里獲得 51.44%的選票，領先對手希歐里的 48.56%選票將近 3個百分點。
10月初選的時候，兩位候選人都沒有得到 45%的選票支持，馬克里只有得到 35%選票，希歐里則是 34%，因此他們在11月再進行決選。
2個月前，這樣的情景幾乎是不可能發生的，馬克里的對手希歐里在當時被許多專家看好，認為他會在第一次選舉的時候就獲勝，希歐里的政見主打幫助阿根廷最窮的人。
但由於阿根廷正身陷通貨膨脹、經濟成長緩慢和犯罪等問題中，馬克里成功運用這點，把自己塑造成可以改變這一切的人。他承諾會打破現在阿根廷的左派經濟政策，將阿根廷打造成一個對商業更友善的地方。
執政黨下台
《衛報》、《彭博社》、《半島電台》綜合報導，阿根廷的反對黨候選人馬克里(Mauricio Macri)在周日(22)當選總統，終結了阿根廷左派長達 12年的執政。
在馬克里打敗對手希歐里(Daniel Scioli)，贏得 22號的決選之後，他承諾將會為阿根廷帶來一個「了不起」的新時代，他向歡呼的支持者表示：「這是歷史性的一天，也是時代改變的一天，(我們)將會有個了不起的新時代。」
逆轉勝的新總統
《衛報》報導指出，在計算出 98.87%的選票時，馬克里獲得 51.44%的選票，領先對手希歐里的 48.56%選票將近 3個百分點。
10月初選的時候，兩位候選人都沒有得到 45%的選票支持，馬克里只有得到 35%選票，希歐里則是 34%，因此他們在11月再進行決選。
2個月前，這樣的情景幾乎是不可能發生的，馬克里的對手希歐里在當時被許多專家看好，認為他會在第一次選舉的時候就獲勝，希歐里的政見主打幫助阿根廷最窮的人。
但由於阿根廷正身陷通貨膨脹、經濟成長緩慢和犯罪等問題中，馬克里成功運用這點，把自己塑造成可以改變這一切的人。他承諾會打破現在阿根廷的左派經濟政策，將阿根廷打造成一個對商業更友善的地方。
阿根廷持續深陷通貨膨脹、經濟成長緩慢和犯罪等問題中。圖為阿根廷首都的一處貧民窟。
以前被人綁架過
馬克里出身出身義大利移民家庭，是一名成功富有的義大利商人，他在 1991年時遭人綁架 12天，直到家屬付了贖金之後才成功獲救，馬克里表示，綁架這件事使他下定決心要投身政治，綁架事件 2年後，馬克里就當上了國會議員，最後終於在今年當上總統。
孩子回來吧
馬克里的當選，結束了現任阿根廷總統克莉斯蒂娜(Cristina Fernandez de Kirchner)和她已故丈夫基西納(Nestor Kirchner)領導的時代。
投票民眾蘇珊娜(Susana)向《半島電台》表示：「我希望國家可以成長。我們的孩子因為國家經濟的關係不得不離開，我們希望他們可以回來。」
在馬克里競選總部的記者博(Teresa Bo)表示，在選舉結果宣布後現場的氣氛立刻變成「派對」般的歡樂。另一位在落選候選人希歐里總部的記者斯麥拉(Daniel Schweimler)則表示，執政黨的支持者「發現他們很難接受自己失敗了」。
以前被人綁架過
馬克里出身出身義大利移民家庭，是一名成功富有的義大利商人，他在 1991年時遭人綁架 12天，直到家屬付了贖金之後才成功獲救，馬克里表示，綁架這件事使他下定決心要投身政治，綁架事件 2年後，馬克里就當上了國會議員，最後終於在今年當上總統。
孩子回來吧
馬克里的當選，結束了現任阿根廷總統克莉斯蒂娜(Cristina Fernandez de Kirchner)和她已故丈夫基西納(Nestor Kirchner)領導的時代。
投票民眾蘇珊娜(Susana)向《半島電台》表示：「我希望國家可以成長。我們的孩子因為國家經濟的關係不得不離開，我們希望他們可以回來。」
在馬克里競選總部的記者博(Teresa Bo)表示，在選舉結果宣布後現場的氣氛立刻變成「派對」般的歡樂。另一位在落選候選人希歐里總部的記者斯麥拉(Daniel Schweimler)則表示，執政黨的支持者「發現他們很難接受自己失敗了」。
阿根廷總統克莉斯蒂娜(圖左)跟她死去的先生基西納(圖右)，兩人都當過阿根廷總統，夫婦倆在阿根廷總計執政 12年。
夫妻2人都是總統
從 2003年基西納當選後，阿根廷的政治一直掌握在基西納跟克莉斯蒂娜這對夫婦手裡。雖然他們在早期有成功帶起阿根廷財務，但阿根廷的經濟還是開始走下坡，甚至面臨了債務違約問題，新上任的馬克里將會接手克莉斯蒂娜留下來的眾多財務問題，像是通貨膨脹，還有阿根廷政府正在跟美國的兩家禿鷲基金公司進行的官司。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Conservative wins Argentina's presidential election
02 Argentina shifts to the right after Mauricio Macri wins presidential runoff
03 Kirchner's Argentina Electoral Losses Fuel Opposition
延伸閱讀：《把丈夫從總統變成第一先生！阿根廷第一位民選女總統 克里斯蒂娜》
《協商失敗 阿根廷將面臨債務違約》
《世界書店之都 布宜諾斯艾利斯》
夫妻2人都是總統
從 2003年基西納當選後，阿根廷的政治一直掌握在基西納跟克莉斯蒂娜這對夫婦手裡。雖然他們在早期有成功帶起阿根廷財務，但阿根廷的經濟還是開始走下坡，甚至面臨了債務違約問題，新上任的馬克里將會接手克莉斯蒂娜留下來的眾多財務問題，像是通貨膨脹，還有阿根廷政府正在跟美國的兩家禿鷲基金公司進行的官司。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Conservative wins Argentina's presidential election
02 Argentina shifts to the right after Mauricio Macri wins presidential runoff
03 Kirchner's Argentina Electoral Losses Fuel Opposition
延伸閱讀：《把丈夫從總統變成第一先生！阿根廷第一位民選女總統 克里斯蒂娜》
《協商失敗 阿根廷將面臨債務違約》
《世界書店之都 布宜諾斯艾利斯》