台灣在 2016年1月16日舉行了總統大選，最後由民進黨候選人蔡英文當選。她也是台灣史上第一位女總統。
「愛貓的女總統」
台灣在1月16日時舉行了2016總統大選獲得多家外媒關注，目前《半島電台》與《路透社》皆發布了民進黨總統候選人蔡英文當選的消息，Quartz則更仔細地描述了蔡英文的背景，點出她是「愛貓的學者，而且支持同志權益」。
《半島電台》指出，目前大選票數已經開出了一半以上，由統計數據可知蔡英文獲得 58.1%的得票率，發表敗選宣言的國民黨候選人朱立倫得票率 32.5%、親民黨候選人宋楚瑜得票率 9.4%。(註：截至發稿前台灣中選會統計：蔡英文獲得 689萬3,535票，56.12%；朱立倫獲得381萬2,577票，31.04%；宋楚瑜獲得 157萬6,466票，12.83%)。
台灣的未來在全世界
《路透社》在開票現場訪問了 35歲的Jeff Chang，他說：「台灣人鄙視任何太接近中國的黨。」37歲的Anita Lin則說對這場大選的結果感到「相當興奮」，她說：「台灣的未來不在中國，而是全世界。」
「愛貓的女總統」
台灣在1月16日時舉行了2016總統大選獲得多家外媒關注，目前《半島電台》與《路透社》皆發布了民進黨總統候選人蔡英文當選的消息，Quartz則更仔細地描述了蔡英文的背景，點出她是「愛貓的學者，而且支持同志權益」。
《半島電台》指出，目前大選票數已經開出了一半以上，由統計數據可知蔡英文獲得 58.1%的得票率，發表敗選宣言的國民黨候選人朱立倫得票率 32.5%、親民黨候選人宋楚瑜得票率 9.4%。(註：截至發稿前台灣中選會統計：蔡英文獲得 689萬3,535票，56.12%；朱立倫獲得381萬2,577票，31.04%；宋楚瑜獲得 157萬6,466票，12.83%)。
台灣的未來在全世界
《路透社》在開票現場訪問了 35歲的Jeff Chang，他說：「台灣人鄙視任何太接近中國的黨。」37歲的Anita Lin則說對這場大選的結果感到「相當興奮」，她說：「台灣的未來不在中國，而是全世界。」
支持民進黨的民眾得知蔡英文勝選忍不住雀躍。
外媒分析：與中國太靠近讓台灣人緊張
過去，與中國關係友好的中國國民黨已執政八年。
1949年內戰結束後，中華民國遷至台灣，同一時間，中華人民共和國則在北京成立，兩地從此分治多年；2014年時，兩地展開首次的「高層級」會談，在 2015年11月7日時也出現 66年來首次領導人面對面的「馬習會」，當時的會面吸引全球媒體關注。
除了政治上的友好外，台灣與中國透過經貿、旅遊等交流深化兩岸關係，但越見緊密的關係讓許多人開始擔憂中國想讓台灣越來越依賴他們，藉此削弱台灣的主權。
中國政府曾警告，他們不會與不承認九二共識「一個中國原則」的領導人談判。Quartz點出，這次蔡英文的勝選將讓中國政府面臨尷尬的局面，因為過去蔡英文儘管沒有公開表態支持台獨，但也未曾表示支持九二共識。
小英：只有團結，台灣才會強大
2014年時，台灣與中國簽訂服貿協議的過程因不透明而發生了「太陽花學運」，並致使協議擱置，加上低薪與高房價等現象讓台灣人民對現狀越來越不滿。
《路透社》指出，蔡英文在上任後將面對亞洲最艱困的工作之一，她要思考如何在中國的文攻武嚇下，一方面保持兩岸的經濟交流同時也要維護住台灣人民的權利。
16號國際記者會上，蔡英文在被外媒問到如何保持台灣的主體時說：「只有團結，台灣才會強大」。
外媒分析：與中國太靠近讓台灣人緊張
過去，與中國關係友好的中國國民黨已執政八年。
1949年內戰結束後，中華民國遷至台灣，同一時間，中華人民共和國則在北京成立，兩地從此分治多年；2014年時，兩地展開首次的「高層級」會談，在 2015年11月7日時也出現 66年來首次領導人面對面的「馬習會」，當時的會面吸引全球媒體關注。
除了政治上的友好外，台灣與中國透過經貿、旅遊等交流深化兩岸關係，但越見緊密的關係讓許多人開始擔憂中國想讓台灣越來越依賴他們，藉此削弱台灣的主權。
中國政府曾警告，他們不會與不承認九二共識「一個中國原則」的領導人談判。Quartz點出，這次蔡英文的勝選將讓中國政府面臨尷尬的局面，因為過去蔡英文儘管沒有公開表態支持台獨，但也未曾表示支持九二共識。
小英：只有團結，台灣才會強大
2014年時，台灣與中國簽訂服貿協議的過程因不透明而發生了「太陽花學運」，並致使協議擱置，加上低薪與高房價等現象讓台灣人民對現狀越來越不滿。
《路透社》指出，蔡英文在上任後將面對亞洲最艱困的工作之一，她要思考如何在中國的文攻武嚇下，一方面保持兩岸的經濟交流同時也要維護住台灣人民的權利。
16號國際記者會上，蔡英文在被外媒問到如何保持台灣的主體時說：「只有團結，台灣才會強大」。
落敗的國民黨競選總部氣氛低迷。
朱立倫發表敗選宣言，表示辜負了台灣人民的期待，他在發表聲明的同時，也表示將辭去黨主席一職。
三度角逐總統大位的宋楚瑜，得票數超過 157萬票。
民進黨競選總部前，可見民眾舉著標語表達立場。
16歲周子瑜道歉 成選前最大亮點
選前的「周子瑜揮舞國旗道歉」事件，也被《路透社》點出成為選前最大的議題，報導描述這起事件讓兩岸陷入互相指控的口水戰。
外媒：蔡英文將是華語界最強大女性
除了報導大選選情外，Quartz更仔細地介紹了台灣第一位女總統蔡英文的背景，當中指出現年 59歲的蔡英文擁有美國康乃爾大學法學碩士和英國倫敦政治經濟學院法學博士的背景，她在 2008年接任民進黨黨主席一職，當時黨內期待她能扭轉因前總統陳水扁執政留下的負面印象，2012年時她首度參加總統大選但敗給了國民黨的馬英九。
值得一提的是，Quartz也點出蔡英文將可能會是華語世界中最有權力的女性。
16歲周子瑜道歉 成選前最大亮點
選前的「周子瑜揮舞國旗道歉」事件，也被《路透社》點出成為選前最大的議題，報導描述這起事件讓兩岸陷入互相指控的口水戰。
外媒：蔡英文將是華語界最強大女性
除了報導大選選情外，Quartz更仔細地介紹了台灣第一位女總統蔡英文的背景，當中指出現年 59歲的蔡英文擁有美國康乃爾大學法學碩士和英國倫敦政治經濟學院法學博士的背景，她在 2008年接任民進黨黨主席一職，當時黨內期待她能扭轉因前總統陳水扁執政留下的負面印象，2012年時她首度參加總統大選但敗給了國民黨的馬英九。
值得一提的是，Quartz也點出蔡英文將可能會是華語世界中最有權力的女性。
祝大家新年快樂、平安幸福！
Posted by 蔡英文 Tsai Ing-wen on Wednesday, February 18, 2015
蔡英文的拜年影片也出現在外媒，描述她是一位愛貓的女總統。
隨著性別平權議題在世界發燒，Quartz也點出蔡英文曾公開聲明支持同性婚姻，並引述了她當時的發言：「在愛之前，大家都是平等的。 我是蔡英文，我支持婚姻平權。 讓每個人，都可以自由去愛、追求幸福。」
支持蔡英文的民眾揮舞旗幟。
台灣大選各國網友回應 「她會像梅克爾一樣」
台灣重要的大選，也在網路上引發部分外國網友討論，整理如下：
Michael Williams Sr.：在東南亞的民主國家中，你最不該做的事情就是支持中國，這很快會斷送你的政治生涯。
Chinedu Akujinwa Uzoagba：我相信這會讓希拉蕊(註：美國2016總統參選人)更熱衷追求她的總統路。
Jean Chris：墨西哥女市長上任一天就被殺掉，這種事情不會發生在台灣。(蔡英文)她會像是德國的梅克爾(Angela Merkel)或賴比瑞亞總統希爾利夫(Ellen Johnson Sirleaf)一樣為人民服務。我們歡迎這個世界上見到越來越多女性投身政治。
Kyle Raymond Jonker：這對亞洲的LGBTIAQ族群(註)來說是一大好消息，蔡英文支持LGBTIAQ的權益和婚姻平權。
Adrian Hon Dai Ha：這對台灣來說是非常重要的一場選舉。與其跟一個法西斯主義的政權建立關係，倒不如更獨立些，接下來(台灣)他們將要更多元化，並增加與印度、東南亞國協(ASEAN)和其他鄰國的經貿合作。
Pangani Chisinga：朱立倫你很偉大，非洲需要更多像你這樣的人，願所有貪腐的非洲領導人跟你一樣(承認敗選下台)。
Paul Rege：(台灣)真是一個美麗的國家。恭喜新總統。
註：LGBTIAQ指女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者、跨性別者、酷兒、雙性人，其中「A」代表「盟友」（ally）或「無性」（asexual）。
台灣大選各國網友回應 「她會像梅克爾一樣」
台灣重要的大選，也在網路上引發部分外國網友討論，整理如下：
Michael Williams Sr.：在東南亞的民主國家中，你最不該做的事情就是支持中國，這很快會斷送你的政治生涯。
Chinedu Akujinwa Uzoagba：我相信這會讓希拉蕊(註：美國2016總統參選人)更熱衷追求她的總統路。
Jean Chris：墨西哥女市長上任一天就被殺掉，這種事情不會發生在台灣。(蔡英文)她會像是德國的梅克爾(Angela Merkel)或賴比瑞亞總統希爾利夫(Ellen Johnson Sirleaf)一樣為人民服務。我們歡迎這個世界上見到越來越多女性投身政治。
Kyle Raymond Jonker：這對亞洲的LGBTIAQ族群(註)來說是一大好消息，蔡英文支持LGBTIAQ的權益和婚姻平權。
Adrian Hon Dai Ha：這對台灣來說是非常重要的一場選舉。與其跟一個法西斯主義的政權建立關係，倒不如更獨立些，接下來(台灣)他們將要更多元化，並增加與印度、東南亞國協(ASEAN)和其他鄰國的經貿合作。
Pangani Chisinga：朱立倫你很偉大，非洲需要更多像你這樣的人，願所有貪腐的非洲領導人跟你一樣(承認敗選下台)。
Paul Rege：(台灣)真是一個美麗的國家。恭喜新總統。
註：LGBTIAQ指女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者、跨性別者、酷兒、雙性人，其中「A」代表「盟友」（ally）或「無性」（asexual）。
蔡英文與副手陳建仁向選民揮手致意。
編註：對相關原文報導有興趣的朋友，請參考：
01 “Taiwanese go to polls to elect new president”
02 “Taiwan elects first female president Tsai Ing-wen”
03 “Taiwan’s new president is a female academic who loves cats and supports gay rights”
04 “Taiwan opposition leader Tsai wins presidential vote”
05 網友回應請參考：連結一、連結二。
延伸閱讀：《日本投票不用圈的「用寫的」？！ 四個有關投票的小知識》
《民主就是對的路?》
《為何台灣社運變得如此強大？》
編註：對相關原文報導有興趣的朋友，請參考：
01 “Taiwanese go to polls to elect new president”
02 “Taiwan elects first female president Tsai Ing-wen”
03 “Taiwan’s new president is a female academic who loves cats and supports gay rights”
04 “Taiwan opposition leader Tsai wins presidential vote”
05 網友回應請參考：連結一、連結二。
延伸閱讀：《日本投票不用圈的「用寫的」？！ 四個有關投票的小知識》
《民主就是對的路?》
《為何台灣社運變得如此強大？》