終於從挾持客機上下來的機組員開心相擁。
癡情男穿炸彈送信
《衛報》、《電訊報》、《華盛頓郵報》綜合報導,29號上午,一架原訂從埃及第 2大城亞歷山卓飛往開羅的班機傳出遭到挾持,身上綁著炸彈的劫機客要求機長改道飛往賽普勒斯。由於近期恐攻事件頻傳,外加埃及不久前才發生過客機遭伊斯蘭國分子挾持導致墜毀,昨天的劫機事件立即引發各界關注。
但出乎意料的是,當嫌犯說出他劫機是因為要送信給賽普勒斯的前妻時,這場疑似恐攻的案件瞬間成了無數網友嘲笑議論的熱門話題。英國《電訊報》更直接用「癡情男子穿上炸彈腰帶只是為了送信給前妻」來報導整起事件。
很溫和的失業男
為愛劫機的嫌犯名叫穆斯塔法(Seif EldinMustafa),現年 59歲的他失業,而他的前妻與三名孩子同住在賽普勒斯。穆斯塔法的姊姊被訪問時表示「他是個很溫和的人」,也指出他過去已被禁止進入賽普勒斯一年。
癡情男穿炸彈送信
《衛報》、《電訊報》、《華盛頓郵報》綜合報導,29號上午,一架原訂從埃及第 2大城亞歷山卓飛往開羅的班機傳出遭到挾持,身上綁著炸彈的劫機客要求機長改道飛往賽普勒斯。由於近期恐攻事件頻傳,外加埃及不久前才發生過客機遭伊斯蘭國分子挾持導致墜毀,昨天的劫機事件立即引發各界關注。
但出乎意料的是,當嫌犯說出他劫機是因為要送信給賽普勒斯的前妻時,這場疑似恐攻的案件瞬間成了無數網友嘲笑議論的熱門話題。英國《電訊報》更直接用「癡情男子穿上炸彈腰帶只是為了送信給前妻」來報導整起事件。
很溫和的失業男
為愛劫機的嫌犯名叫穆斯塔法(Seif EldinMustafa),現年 59歲的他失業,而他的前妻與三名孩子同住在賽普勒斯。穆斯塔法的姊姊被訪問時表示「他是個很溫和的人」,也指出他過去已被禁止進入賽普勒斯一年。
穆斯塔法身上綁著炸彈,他看似沒有什麼威脅性的樣子讓留置在機上的英國人質要求與他合影。
六個多小時的劫機事件落幕,穆斯塔法從飛機上下來隨即被逮捕。
四張信紙寫滿字 要求轉交前妻
29號時,被挾持的埃及客機改道降落賽普勒斯機場後,穆斯塔法先釋放了 40名左右的埃及籍乘客下機,另外留下 4名外籍和機組人員在機上作為人質,而他開始說出訴求並要人把信轉給前妻時,維安人員開始發現這起事件與他們所想不一樣。
當時,穆斯塔法將寫滿阿拉伯文的四張信紙丟往機場停機坪,要求機場人員將信轉給在賽普勒斯的前妻帕拉須可(Marina Parashkou),之後他也談到要埃及政府釋放女性囚犯並希望得到政治庇護等等,事後根據空服員證詞,穆斯塔法劫機時曾要他們自己決定飛去土耳其、希臘或賽普勒斯,最後機長決定飛往最近距離的賽普勒斯,穆斯塔法的行為前後不一致,賽國發言人認為這看得出他性情「不穩定」。
官員:「這男人是白癡」
之後,賽國總統阿納斯塔西亞迪斯(Nicos Anastasiades)排除劫機與恐攻有關,並表示整起事件是因為「劫機犯想與賽普勒斯的前妻復合」。
而受到驚嚇的埃及方面,一位外交部官員對記者形容穆斯塔法是白癡,他說:「他不是恐怖份子,他是白癡。恐怖分子很瘋狂但他們不白癡。這個男人是白癡。」
前妻加入談判
整起劫機事件大約在六個多小時宣告結束,期間穆斯塔法的前妻也帶著一位孩子來到停機坪,她希望加入談判人員一起勸綁著炸彈的穆斯塔法釋放剩下人質。
事後證明,穆斯塔法身上的炸彈是假的。
四張信紙寫滿字 要求轉交前妻
29號時,被挾持的埃及客機改道降落賽普勒斯機場後,穆斯塔法先釋放了 40名左右的埃及籍乘客下機,另外留下 4名外籍和機組人員在機上作為人質,而他開始說出訴求並要人把信轉給前妻時,維安人員開始發現這起事件與他們所想不一樣。
當時,穆斯塔法將寫滿阿拉伯文的四張信紙丟往機場停機坪,要求機場人員將信轉給在賽普勒斯的前妻帕拉須可(Marina Parashkou),之後他也談到要埃及政府釋放女性囚犯並希望得到政治庇護等等,事後根據空服員證詞,穆斯塔法劫機時曾要他們自己決定飛去土耳其、希臘或賽普勒斯,最後機長決定飛往最近距離的賽普勒斯,穆斯塔法的行為前後不一致,賽國發言人認為這看得出他性情「不穩定」。
官員:「這男人是白癡」
之後,賽國總統阿納斯塔西亞迪斯(Nicos Anastasiades)排除劫機與恐攻有關,並表示整起事件是因為「劫機犯想與賽普勒斯的前妻復合」。
而受到驚嚇的埃及方面,一位外交部官員對記者形容穆斯塔法是白癡,他說:「他不是恐怖份子,他是白癡。恐怖分子很瘋狂但他們不白癡。這個男人是白癡。」
前妻加入談判
整起劫機事件大約在六個多小時宣告結束,期間穆斯塔法的前妻也帶著一位孩子來到停機坪,她希望加入談判人員一起勸綁著炸彈的穆斯塔法釋放剩下人質。
事後證明,穆斯塔法身上的炸彈是假的。
平安無事的乘客們開心相擁。
被挾持的埃及客機從原定飛往開羅的路線,轉為飛往賽普勒斯共和國。
機場監視器畫面可以發現,當時穆斯塔法順利通過安檢。這起事件也讓外界質疑埃及的飛航安全。
說有加強 結果還是發生劫機事件
儘管,這次的埃及劫機案安全落幕,但外界開始質疑埃及的飛航安全是否真的穩固,《華盛頓郵報》指出,埃及在不久前才發生了恐攻墜機事件,埃及政府為了穩固外界信心並救回埃及重要的經濟收入──觀光業,事後聘請了維安專家也加強了機場維安管理,但穆斯塔法還是通過了安檢並挾持了飛機。
沒有觀光客的埃及
2015年10月底,從西奈半島出發的俄國航空遭挾持墜毀,機上 244人全數身亡,事件過後重創經濟疲軟的埃及,當地觀光業一片慘澹,例如攝影師泰爾札(Ben Terzza)曾談到,他和女友拜訪知名薩卡拉金字塔遺址(Saqqara pyramids),發現「他們去玩的那天是唯一的觀光客」。
說有加強 結果還是發生劫機事件
儘管,這次的埃及劫機案安全落幕,但外界開始質疑埃及的飛航安全是否真的穩固,《華盛頓郵報》指出,埃及在不久前才發生了恐攻墜機事件,埃及政府為了穩固外界信心並救回埃及重要的經濟收入──觀光業,事後聘請了維安專家也加強了機場維安管理,但穆斯塔法還是通過了安檢並挾持了飛機。
沒有觀光客的埃及
2015年10月底,從西奈半島出發的俄國航空遭挾持墜毀,機上 244人全數身亡,事件過後重創經濟疲軟的埃及,當地觀光業一片慘澹,例如攝影師泰爾札(Ben Terzza)曾談到,他和女友拜訪知名薩卡拉金字塔遺址(Saqqara pyramids),發現「他們去玩的那天是唯一的觀光客」。
英國男因內斯(右)要求與穆斯塔法自拍,結果這張照片爆紅也替他惹來議論。上圖可以見到網友製作的圖片寫著:「劫拍[名詞]:意指和劫機犯一同合影的照片。」
英國男要求自拍:「如果他最後把我們炸死自拍也沒差啊」
這次遭挾持的客機,是埃及航空MS 181班機,當時機上加上穆斯塔法總共有 56名乘客以及 7名機組員,事件中的另一個亮點就是機上的人質。
當穆斯塔法先釋放埃及民眾下機後,留置在機上的非埃及籍乘客和機組員成了外界擔憂的對象,然而,一名人質打破了機艙內緊繃的氣氛,來自英國的 26歲男子因內斯(Ben Innes)請空服員翻譯對穆斯塔法說可不可以一起拍照,因內斯受訪時說:「我當時請一旁的空服員問他(穆斯塔法)能不能一起自拍,他就聳聳肩說OK,然後我就站到他旁邊對鏡頭笑,空服員替我們倆拍照。這應該是最棒的自拍吧。」
問到為何要與劫機犯拍照時,因內斯說他覺得「如果他(穆斯塔法)身上的炸彈是真的,把我們全炸了,那這樣做(指合影)也沒差了阿。」
專家搖頭 朋友大笑
因內斯傳了合照給家人後,照片隨即被媒體報導並流到網路上,許多人開始談論到這張「自拍照」,維安專家認為因內斯的行為不應該,但他的家人認為因內斯很勇敢,因內斯的母親受訪時,一方面表示「基於安全考量不會對外發表意見,但我兒子那張照片很明顯不是『自拍』」。另外,因內斯的朋友們則表示「完全就是他會做的事情」。
英國男要求自拍:「如果他最後把我們炸死自拍也沒差啊」
這次遭挾持的客機,是埃及航空MS 181班機,當時機上加上穆斯塔法總共有 56名乘客以及 7名機組員,事件中的另一個亮點就是機上的人質。
當穆斯塔法先釋放埃及民眾下機後,留置在機上的非埃及籍乘客和機組員成了外界擔憂的對象,然而,一名人質打破了機艙內緊繃的氣氛,來自英國的 26歲男子因內斯(Ben Innes)請空服員翻譯對穆斯塔法說可不可以一起拍照,因內斯受訪時說:「我當時請一旁的空服員問他(穆斯塔法)能不能一起自拍,他就聳聳肩說OK,然後我就站到他旁邊對鏡頭笑,空服員替我們倆拍照。這應該是最棒的自拍吧。」
問到為何要與劫機犯拍照時,因內斯說他覺得「如果他(穆斯塔法)身上的炸彈是真的,把我們全炸了,那這樣做(指合影)也沒差了阿。」
專家搖頭 朋友大笑
因內斯傳了合照給家人後,照片隨即被媒體報導並流到網路上,許多人開始談論到這張「自拍照」,維安專家認為因內斯的行為不應該,但他的家人認為因內斯很勇敢,因內斯的母親受訪時,一方面表示「基於安全考量不會對外發表意見,但我兒子那張照片很明顯不是『自拍』」。另外,因內斯的朋友們則表示「完全就是他會做的事情」。
插畫家VICTOR NDULA用另個角度看待整起事件,將恐怖分子身上綁的炸彈換成了愛心,並寫上:「恐怖主義變了。」
編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考:
01 “EgyptAir plane hijack: Love-sick romeo 'wearing suicide belt' takes passengers hostage in Cyprus to get letter to ex-wife”
02 “EgyptAir hijacked plane: Suspected arrested after being branded an 'idiot' by Egyptian minister”
03 “EgyptAir hijacking: from siege to surrender”
04 “Briton Ben Innes on EgyptAir hijacker photo: 'It was the best selfie ever'”
05 “Plane hijacking rekindles concerns about Egyptian airport security”
06 "No One Hurt as EgyptAir Flight Is Forced to Cyprus in a Hijacking From the Heart"
延伸閱讀:《全世界哪一家航空最安全?》
《飛機駕駛艙門怎麼開?》
《美酒變酸菜色走味 專家揭開飛機餐不好吃的秘密》
編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考:
01 “EgyptAir plane hijack: Love-sick romeo 'wearing suicide belt' takes passengers hostage in Cyprus to get letter to ex-wife”
02 “EgyptAir hijacked plane: Suspected arrested after being branded an 'idiot' by Egyptian minister”
03 “EgyptAir hijacking: from siege to surrender”
04 “Briton Ben Innes on EgyptAir hijacker photo: 'It was the best selfie ever'”
05 “Plane hijacking rekindles concerns about Egyptian airport security”
06 "No One Hurt as EgyptAir Flight Is Forced to Cyprus in a Hijacking From the Heart"
延伸閱讀:《全世界哪一家航空最安全?》
《飛機駕駛艙門怎麼開?》
《美酒變酸菜色走味 專家揭開飛機餐不好吃的秘密》