敵對超過半世紀 現在他們要一起工作
《半島電台》26號報導，哥倫比亞內戰超過半世紀，國內的政府軍與反政府革命軍互相戰鬥長達數十年，現在好不容易和談，但過去曾經加入軍隊打仗的人很難找到工作，重新融入社會。
現在，有家餐廳正試著要幫助他們重返社會。
名餐廳出手幫忙
哥國麥德林(Medellin)市的「天空餐廳」(El Cielo)，是拉丁美洲排名前 50的餐廳，這家餐廳現在雇用以前敵對的兩方勢力當員工，提供工作、員工訓練給退役的政府軍人還有曾經當過革命軍的人。這是哥國政府重建計畫的一部分，希望能藉此幫助這些前戰士重新融入社會。
沒人想雇反政府的人
玻利瓦(Nora Bolivar)曾經當過哥倫比亞革命軍(FARC)4年，之後逃離了革命軍，她說：「一個可能成為你未來老闆的人，會想知道你的工作經歷，也會想知道誰願意推荐你，但當你是一位當過反政府軍的人，你要怎麼回答？幸好，在這裡我不需要說謊。」
哥倫比亞革命軍是一支反政府軍隊，跟哥國政府內戰數十年，同時也是當地強大的游擊隊之一。從 2003年開始，大約有 18,000人陸續離開哥倫比亞革命軍，許多人都加入了哥國政府的重建計劃，但他們在找工作時仍是遇到民眾的恐懼和歧視，很難找到穩定的工作。
嚇到發抖
玻利瓦也是苦苦找工作的人之一，她在遭受威脅後，選擇離開自己的家鄉。一開始，政府機構要把她介紹給天空餐廳的時候，她很擔心自己不能在餐廳裡工作，也害怕跟過去的敵人一起肩併肩在餐廳裡做事。
玻利瓦說：「當我第一次看到他的時候，我在發抖。」
「我不知道他會有什麼反應，不過那天我們有好好的談過，然後我就哭了，從那時候開始，他就一直是我的支柱。」
一開始很難接受同事
玻利瓦的同事羅梅洛(Ruben Romero)是一名退役軍人，羅梅洛因為革命軍的地雷失去了左眼和右腳。羅梅洛表示，當初他也很難接受玻利瓦的存在。
羅梅洛說：「但我們分享彼此的故事之後，我知道他們也是受害者，這讓我可以往前邁進，卸下心裡的重擔。」
相信這件事只有自己能做
天空餐廳原本只打算雇用前政府軍人，因為雇用前革命軍會辛苦很多，餐廳的主廚巴里托斯(Juan Manuel Barrientos)說：「(我們)當然會擔心安全、擔心輿論和很多東西。」
「但是最後我們說：『嘿，如果我們不做，沒有其他人會做。』」
在天空餐廳這裡，員工們知道單憑一家餐廳，不太可能改變好幾十年來的戰爭、害怕和厭惡，不過他們仍然相信這個計劃可以幫助敵對的雙方和解。
小補充：賣毒、綁架政客的革命軍
根據《維基百科》，成立於 1964年的哥倫比亞革命軍，是哥倫比亞一支自稱為共產主義革命的遊擊隊恐怖主義組織。冷戰後，由於失去蘇聯及其他前共產黨國家的支援，革命軍因為要籌集經費，開始插足古柯鹼及綁架政客等勾當，以致形象急劇轉差，被標誌為支援恐怖主義的組織。
革命軍也因此從原哥倫比亞共產黨分離出來，成為了一個獨立的政治組織。2012年的時候，哥國政府跟革命軍開始進行和平談判，談到現在終於進入最後階段。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考”Colombia restaurant cooks up recipe for peace”
延伸閱讀：《世界獨一無二 哥倫比亞彩虹河奇觀》
《哥倫比亞內戰 19名軍人死亡》
《「以巴共享優惠餐」 以色列餐廳老闆想出和好妙招》