南蘇丹領導人大賺戰爭財
南蘇丹內戰停停又打打，在昨日(12)，由好萊塢電影明星喬治克隆尼(George Clooney)、唐奇鐸(Don Cheadle)與其他人權運動份子，在華盛頓召開記者會。譴責南蘇丹總統基爾(Salva Kiir)與反對派領導者，前副總統馬查爾(Riek Machar)均藉由內戰來賺取戰爭財。
利益競爭成了內戰催化劑
報告裡提到：「內戰裡的利益競爭成為南蘇丹內戰的催化劑，基爾和馬查爾掌握了這個國家的資產與大量的天然資源，並且創造了竊盜統治的連結網。」
「南蘇丹的領導人們濫用並支配人們之間的道德分歧，藉此激化人民的衝突，並且把這些衝突轉化成他們口袋裡的金錢。」
小補充：什麼是竊盜統治(Kleptocracy)？
根據《維基百科》，這是指在某個政府中，統治者或統治階級利用擴張政治權力，侵占全體人民的財產與權利，增加自身的財產及權利。這通常被視為是政治腐敗造成。
總統全家都持有企業股票
報告也提到南蘇丹不允許政府官員持有企業股票，但南蘇丹總統基爾、他老婆與七個小孩都持有各種企業的股票，基爾的 12歲兒子甚至持有某公司 25%的股票。
擁有與薪水不成比例的昂貴豪宅
此外，當基爾一年只有 6萬美元(折台幣約 191萬元)的薪水時，他在東非肯亞的首都奈洛比(Nairobi)卻擁有一座兩層樓、139坪大的豪宅，遠遠超過他的薪水所能負擔的範圍。
反對派領袖是鄰居
而在基爾的豪宅附近，反對派領導人馬查爾也有一棟豪宅。在當他的鄰居。
榨乾別人資源 餵飽自己人
身為「哨兵」(The Sentry)的共同發起人克隆尼在受訪時說：「當市民深受挨餓與強暴事件所苦，南蘇丹的領導人們榨乾了這個國家所有的資源，餵飽了他們與自己家人的口袋。」
就是一個簡單的事實，他們掠取金錢來資助自己的軍隊，然後去殺害更多人。喬治克隆尼
靠著痛苦來獲利
共同創立「我們在看，你休想」(Not On Our Watch)人道組織的唐奇鐸則說道：「南蘇丹在半個世紀內，就經歷過三場重大戰爭，然後看著他們的領導人與國際吸取他們的痛苦獲利。」
世界級犯罪
調查報告指出這是世界級犯罪，涉及國家橫跨歐洲、北美洲、非洲、亞洲與澳洲五大洲，囊括銀行、商業公司、軍火仲介、不動產與律師等各種企業。他們也批判這些企業不論是在知情或不知情的情況下參與其中，都是在助長南蘇丹的竊盜統治。
證據明確 難以脫罪
唐奇鐸說：「這份報告找到很明確的證據，顯示南蘇丹的最高機構必須為國內所發生的殘暴行為負責。基爾一家在南蘇丹起碼與兩打的企業有掛勾，包括原油、礦物、建築、賭博、銀行、通訊、航空、政府與軍事採購。」
他提到有證據顯示，某間國外銀行直接將錢匯入南蘇丹某個高階將軍的戶頭，而且該銀行在其他交易上也佔有很重要的角色：「這些企業與銀行將不能說出『他們不知道』。」
總統連銀行帳戶都沒有
針對這樣的指控，南蘇丹雙方領導人都否認調查結果。
在報告公布前幾天，基爾的發言人阿坦尼(Ateny Wek Ateny)才透過電話告訴《路透社》記者，基爾在奈洛比才沒有任何資產，發出這種指控的人只是在胡亂攻擊總統，還強調「總統他甚至沒有銀行帳戶」。
屋子是租來的？
馬查爾的發言人達克(James Gatdet Dak)則說：「這完全是謊言。馬查爾博士與他的家人並不像指控那樣，在奈洛比、衣索比亞的首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)都有房子。他們只是在奈洛比租房子，阿迪斯阿貝巴的房子也只是衣索比亞當局基於和平協議，提供給馬查爾的暫時居所。」
向歐巴馬提供建議
克隆尼表示在記者會結束之後，他們將會遊說美國總統歐巴馬(Barack Obama)與其他資深官員，希望可以針對南蘇丹發動貿易禁令，並凍結南蘇丹領導人的國外資產。
「我們希望可以為這些衝突找到解決辦法，我們正在尋找新的方式，讓我們可以影響南蘇丹危機背後的政治算計。」
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Clooney, Cheadle urge action to stop pilfering of South Sudan resources
02 S Sudan leaders 'profit' as country suffers during war
03 George Clooney-backed report: South Sudan president profits from civil war
延伸閱讀：《西方媒體看非洲為何越看越錯？》
《歐巴馬被吃下肚 俄藝術家發起「甜蜜制裁」傳達反戰》
《「再多錢都比不上河水的豐饒，和她賜給我們的東西」加拿大原民拒 372億交易》