「白宮還是有大人在」美國資深幕僚匿名投書 由內抵抗川普政策

周三下午,《紐約時報》刊出了一篇白宮資深幕僚的匿名投書,文中寫到他如何和志同道合的人一起從內部抵抗川普,並要美國人在這個混亂的時代相信,在白宮這座大房子裡仍有「大人」在想辦法力挽狂瀾,瓦解川普的部分議程和最糟糕的意圖。

文章插圖

川普執政團隊窩裡反

周三(5)下午,《紐約時報》刊出了一篇文章──〈我是川普政府內部抵抗力量的一部分〉,這篇投書由一名美國總統川普(Donald Trump)的資深幕僚所寫,文中抨擊川普的不道德還有魯莽的政治決策,並且說他是抵抗、瓦解川普糟糕衝動的一員。

由內瓦解川普糟糕意圖

文中寫到:「川普政府面臨著對其總統任期的考驗,而這與現代美國領導人面臨過的都不同......因為在他的資深幕僚中,有許多人正在努力地阻止他的部分政策,還有他糟糕的意圖。」

「我之所以會知道,是因為我就是其中之一。」

文章插圖

為了保護作者  採取匿名發表

這篇投書一出立刻引爆美國政壇,這也是少數《紐約時報》上匿名的投書。《紐約時報》表示,他們不能洩漏作者身分,要不然會危害到作者的工作。此外,唯有讓這篇文章以匿名的方式刊出,才能提供讀者一個重要的觀點。

川普當家  內部人士怎麼看?

然而,CNN報導到這篇文章可能會加劇川普的偏執,讓他無法相信身邊的人。畢竟,由揭開水門案醜聞的資深調查記者鮑勃伍德沃德(Bob Woodward)撰寫的《恐懼:川普在白宮》(暫譯,Trump in the White House)這本書即將在 9月11日上市。在這本書裡,鮑勃伍德沃德訪問了不少白宮內部人士對川普的批評,把川普當家的白宮描繪成一個混亂和無能的政府,川普則稱這本書「欺騙大眾」。

川普在Twitter上貼了這段影片,影片中的他站出來回應《紐約時報》的匿名投書,砲轟《紐約時報》和CNN等媒體為假新聞,並提到他不當總統的那天這些假媒體就會倒,因為他們就沒有題材好寫了。

川普砲轟匿名幕僚叛國

在《紐約時報》文章刊出後,川普立刻連發了好幾則Twitter貼文抨擊這篇文章,他在一則貼文中直指作者叛國,砲轟這名不敢公開身分的資深幕僚背叛了國家。然而,美國政經網路媒體Vox在報導中寫到,所謂的叛國罪在美國憲法上有嚴格的定義,且多與敵國交戰有關,文章的作者並不符合叛國罪的構成要件。

文章不要臉跟沒膽

緊接著,川普把矛頭指向《紐約時報》,稱這篇文章「真的很不要臉」跟「沒膽」:「有人在我所謂的失敗的《紐約時報》中,說自己是川普執政團隊裡抵抗力量的一部分。」

「這是我們必須處理的問題,你知道那些不誠實的媒體...但這真的很不要臉。」

罵完人之後

砲轟完匿名的資深幕僚和《紐約時報》後,川普開始點出他上任後的成就,他聲稱「在通過事情和完成任務方面,沒有人像現在這個政府這樣達成了這些事」。

為了國家安全  盡快公開幕僚身分

最後,川普質疑所謂的匿名資深幕僚是否存在,並且要求《紐約時報》公開資深幕僚的身分。他在Twitter上寫到:「這名所謂的『資深幕僚』真的存在嗎?還是這只是另一個失敗的《紐約時報》的假消息來源?」

「如果這名沒膽的匿名人士真的存在,那麼為了國家安全,《紐約時報》必須立刻向政府供出他/她的身分!」

文章插圖

首要任務:對國家負責

在文章中,這名匿名的資深幕僚寫到,他和志同道合的同事一起努力抵抗,是因為「我們希望這個政府可以成功...但我們認為我們的首要任務是對這個國家負責,而總統以對我們的合眾國有害的方式行事」。

「這就是為什麼許多川普任命的人誓言,要盡我們所能保護我們的民主機構,同時挫敗川普更多被誤導的衝動,直到他下台為止。」

想過要靠憲法修正案  架空川普權力

帶著這樣的心態,匿名資深幕僚表示,川普的執政團隊在某些關鍵行動上作法分歧,就像是兩頭馬車一樣。而他們曾考慮過要啟動憲法第二十五條修正案,透過大多數閣員之力,向國會宣布他們認為川普「無法履行總統職務賦予的權力和責任」,進而架空川普,然而他們最後擔心引起憲政危機而作罷。

文章插圖

問題出在川普的是非不分

透過這名資深幕僚的貼身觀察,他描繪了川普的性格和領導力,表示目前問題的根源出在川普的是非不分,且任何和川普共事過的人都知道,他在做決定時不受任何令人理解的原則拘束,以至於雖然他是共和黨人,但他和共和黨長期擁護的價值──自由心態、自由市場和人民並沒有站在一起。

而川普的領導風格可以用「浮躁、敵對、瑣碎和無效」這幾個形容詞來概括。

在這個混亂的年代,(我們從內抵抗)可能是一個冷冰冰的安慰,但美國人必須知道房裡還有大人在。我們完全知道發生了什麼事,而且我們正在努力做正確的事,即使川普不做也一樣。 白宮匿名資深幕僚

文章插圖

白宮內部亂了套  大家都在抓內鬼

在文章發表後,多名熟知白宮內情的消息來源向CNN提到,白宮內部因為這篇文章亂了套,現在他們不僅得煩惱怎麼對付鮑勃伍德沃德即將上市的新書,還因為這篇文章搞得人心惶惶,大家都在互相猜測是誰寫了這篇文章。此外,總統的助手們已經開始在檢視文章的用詞,想辦法要抓出誰是作者。

新聞秘書:膽小鬼應該要辭職

與此同時,白宮新聞秘書桑德斯(Sarah Sanders)發表聲明,她說:「這篇文章背後的作者選擇欺騙而非支持合法當選的美國總統,他沒有把國家放在第一位,而是把他自己和他的自尊擺在美國人民的意志之上。這個膽小鬼應該做對的事,他應該要辭職。」

「可悲、輕率、自私的投書」

此外,桑德斯也向《紐約時報》喊話,要求他們為刊登這篇文章道歉,她說這篇文章是一篇「可悲、輕率、自私的投書」。

文章插圖

陷入更危險的混亂

在有些人把這名匿名的資深幕僚捧為英雄的同時,也有人抱持不同的看法。

曾為美國前總統小布希(George W. Bush)撰寫講稿的《大西洋月刊》作家弗拉姆(David Frum)分析到,這名資深幕僚其實把整個美國政府攪進了更危險的混亂中。

點燃了總統的疑心  處境變得更糟糕

弗拉姆寫到:「他/她點燃了總統的疑神疑鬼,並且增強了總統的任性。」

「此外,那些在接下來幾天內沒有請辭或被開除的人,在工作上必須更刻苦地證明自己的忠心、服從,證明自己是團隊的一員。情況會比在這篇文章發表前更加糟糕,他們的處境會因為這篇文章變得更慘。」

建議:站出來並辭職

弗拉姆也建議這名資深幕僚應該公布自己的姓名後請辭,並拿出足以援引憲法第二十五條修正案或是彈劾總統的證據。

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ