——本文為地球圖輯隊 X 時報出版合作——

「服裝改變我們對世界的看法，也改變世界看待我們的方式。」Virginia Woolf

還記得電影《穿著Prada的惡魔》中，時尚達人米蘭達向助理安德莉亞細述她所穿的廉價毛衣背後隱含的勞動價值的那一幕嗎？

《穿過了：從人類服裝史發掘全球製衣體系背後的祕辛》（Worn: A People’s History of Clothing）以亞麻、棉花、絲綢、合成纖維和羊毛五種紡織原料為題，織造出一部人類服裝的社會史。穿古跨今，從法王路易十四的華麗宮廷一路來到當代中國強佔下的新疆勞改營；從古代織品曾以地衣、貝殼、樹皮、番紅花和甲蟲作為染料，展現出獨樹一格的地區編織及針織特色；一路來到現代，西方成衣業如何在快時尚品牌的推波助瀾下，將衣著重新打造成千篇一律、穿過即丟的單調制服。

作者索菲．譚豪瑟不僅點出服裝業如何淪為全球最嚴重的汙染源頭，揭露長期藉由低薪剝削勞工來從事生產的業界黑幕，也讓我們看見當前世界各地，開始有些微型社群、紡織公司及服裝業者選擇回歸傳統，以古老且人性化的方式來製造衣物。

本文摘自索菲．譚豪瑟（Sofi Thanhauser）著作《穿過了：從人類服裝史發掘全球製衣體系背後的祕辛》，以下為本書摘要。