北韓同意讓兩韓民眾團聚

by:阿咖
11661

長達約8個月之久的兩韓紛爭,終於出現紓解的訊號,日前北韓官方表示願意讓因戰亂分隔兩地的韓國民眾再度見面。

post title
路透社

照片中就是這次即將舉辦見面會的金剛山渡假村

BBC18號報導,北韓在上周表示,願意讓因為戰亂分隔南北兩地的韓國民眾團聚,時間就訂在9月19號的中秋節。這也是繼2010年之後,南北韓民眾得以再度團聚的機會。

北韓的祖國統一委員會(North's Committee for the Peaceful Reunification of Korea)談到這次的會面進行,表示「中秋節即將到來,這次的見面會預計在金剛山度假村舉行」,除了渡假村與見面會之外,另一個同樣將重新啟動的是兩韓合作的開城工業區;北韓談到重啟兩韓合作的區域的意義就在於「開城工業區以及金剛山度假村是國家邁向協商、統一、和繁榮的重要象徵」。
 

post title
地球圖輯隊

地圖中的標記點,就是這次將要舉辦見面會的金剛山渡假村所在地,渡假村位在南北韓交界處的敏感位置上,也成為兩韓交流的重要象徵

post title
路透社

照片中是兩韓民眾可以見面的地點,金剛山渡假村

見面地點位在度假村
金剛山度假村(Mt Kumgang resort),就位在南北韓交界處的敏感地帶,這座度假村也是兩韓第一個聯手合作成立的度假區。過去1998-2008年間,累計有上百萬名南韓民眾到此遊覽,但在2008年發生53歲南韓婦人因誤闖禁區遭北韓士兵開槍射殺後,南韓方面就禁止遊客進入渡假村。

post title
Getty Images

開城工業區即將重啟
同屬重要合作象徵的開城工業區(Kaesong Industrial Complex),同樣是南北韓共同合作下的產物,開城工業區就位在南北韓交界不遠處,2003年開始運轉的工業區計畫,主要是由南韓出資,目的希望能增加南北韓的合作。也因為如此,這座工業園區成為南北韓關係進展的指標。對南韓來說,他們希望可以運用工業區內的北韓工人來加工製造南韓大廠的零組件,因為這樣一來不但可以幫助北韓經濟,同時也可以確保南韓大廠不會外移到其他低工資國。

園區內有123家工廠,主要是成衣紡織、汽車零組件和半導體工廠為主;工廠工人則是由5萬名北韓人、7百多名南韓人組成,要是工業園區的籌建計畫完整落成,這邊將成為一個結合娛樂、居住空間的綜合性園區。總的來說,這座工業區,有南韓的心血在其中,更是北韓重要的經濟來源。

post title
路透社

照片中是2010年時的見面會,當時見面會結束,知道彼此即將再度分離的民眾都忍不住掉淚

戰爭打碎家庭
分隔兩韓民眾的韓戰發生在1950-1953年時,當時許多韓國家庭被迫分隔兩地,加上因為兩韓之間最後是因為停戰協定而不是和平協議才止住戰火,所以兩國實際上沒有完全放棄戰爭意圖,而一直處在緊繃的情勢中

這次的團聚提案,是由韓國總統朴槿惠首先發出,她在上周時,對北韓提議重啟兩韓合作的開城工業區,同時讓因戰亂被迫分隔南北韓兩地的居民有見面的機會。兩韓在進行正式的見面會前,會先在23號透過紅十字會舉辦工作會談。

小補充:南北韓的「停戰協定」?
「朝鮮停戰協定」是1953年7月27日簽訂的協議,主要內容包括:
1.協議簽訂後的12小時內南北韓雙方停止敵對行為
2.劃出軍事分界線,南北韓雙方必須各後退2公里建立「非軍事區」當作緩衝區。
3.建立雙方戰俘的交換機制
因為這是「停戰」協定,不是和平協議,換句話說,南北韓之間的戰爭並未結束。
 

post title
路透社

被迫分隔南北兩地的民眾,終於得以見面。許多韓國民眾被迫和家人分隔數十年,終於見面時都成了兩鬢斑白的長者。照片中是2007年的見面會,當時從北韓來的婦女見到失散多年的兄長和父親,她們在見面會結束時跪在地上和81歲的老人家拜別。

post title
路透社

2010年的見面會上,坐在中央的是來自北韓的李老先生,91歲的他在來自南韓的兒子和姊妹陪伴下看著相簿

小補充:南北韓你來我往事件簿
2012/12/12 北韓發射長程火箭
2013/2/12  北韓在地底進行核武試驗
2013/3/11  南韓與美國年度軍演開跑
2013/3/30  北韓嗆聲大戰要開打
2013/4/2   北韓開啟核子反應爐
2013/4/3   北韓禁止南韓人進入開城工業區
2013/4/4   南韓祭出軍艦防止北韓的飛彈攻擊
2013/4/5   北韓說無法保證外國大使館的安全
2013/4/8   南韓表示北韓可能又要進行另一次的核武試驗
2013/4/26  南韓將所有開城工業區的工人撤出
2013/8/14  兩韓達成協議重開工業區
2013/8/17  北韓同意重啟見面會 


延伸閱讀:《國家為重經濟次之? 北韓關閉重要工業區引發國際緊張