養不起人民也養不起大象 辛巴威賣近百隻大象給中國和杜拜

by:波波
4620

從 2012年到 2018年,辛巴威將境內近百隻大象賣給了中國和杜拜。政府聲稱境內大象數量太多,已對當地自然資源和居民生活造成威脅,也說賣大象的收益將用來投入環境保育。

post title

辛巴威政府聲稱,境內大象族群數量已成長到 8萬多隻,而他們只能養得起 5萬5千隻大象,因此他們在過去六年向外出售近百頭大象,出售所獲得的收入則投入於大象保育當中。

美聯社/達志影像

六年出售百頭大象

本周二(14),CNN釋出報導揭穿辛巴威的大象生意,在國際媒體和網路上引發爭議。據報導指出,辛巴威政府從 2012年到 2018年期間賣了近百頭大象到中國和杜拜,一共獲利 270萬美元(折台幣約 8,486萬元)。

大象多到水資源匱乏

辛巴威公園與野生動物管理局(Parks and Wildlife Management Authority)發言人法拉沃(Tinashe Farawo)表示:「我們境內的大象數量已經多到無法掌控的程度了。國內的旱災讓我們缺乏照顧大象的水資源,很多地區都需要靠深井井水取得飲水。」

用賣大象的錢保育大象

「我們相信資源的利用應該存在永續性,這些大象也應該為牠們的保育做出貢獻。」法拉沃說,政府這六年來靠著賣大象獲得的收入,將用於境內剩餘大象的保育行動。

post title

南非約翰尼斯堡動物園中,一隻 39歲的母象從柵欄之間往外看。

美聯社/達志影像

當地聲稱大象群體不斷擴張

全世界超過 70%的大象棲息在非洲南部,這裡也是全世界大象數量最多的地方。根據非洲《南方時報》(The Southern Times)的說法,由於國際社會禁止大象貿易和象牙買賣,當地研究顯示大象群體每天都在擴大。

辛巴威養不起境內大象

辛巴威旅遊部部長穆芙米拉(Priscah Mupfumira)說,辛巴威境內目前有 8萬5千隻大象,但他們國家實際上只養得起 5萬5千隻大象。「辛巴威公園與野生動物管理局在這六年期間,分別向中國和杜拜出售了 93隻和 4隻青年象。」

出售的大象才兩到三歲

非洲《紀事報》進一步指出,「青年象」的定義是介於兩到三歲的未成年小象,這些大象每一隻的售價大約在 1萬3,500美元到 4萬1,500美元(折台幣約 42萬到 130萬元)不等。牠們透過空運被運送到中國和杜拜。

被收藏家視為珍貴貨品的象牙長年讓大象飽受盜獵威脅,然而國際間的象牙交易禁令對坐擁大量象牙資產的辛巴威而言,讓急需資源投入國內建設、改善人民生活的政府面臨有錢卻無能為力的狀況。圖為非營利組織為保育、觀測大象活動,從直升機上麻醉大象後,為其戴上頸部GPS裝置的行動過程。

美聯社/達志影像

被收藏家視為珍貴貨品的象牙長年讓大象飽受盜獵威脅,然而國際間的象牙交易禁令對坐擁大量象牙資產的辛巴威而言,讓急需資源投入國內建設、改善人民生活的政府面臨有錢卻無能為力的狀況。

美聯社/達志影像

2014年,肯亞的保育人員在野外發現盜獵者遺留在現場的大象屍體。

美聯社/達志影像

政府提倡廢除象牙交易禁令

除此之外,穆芙米拉部長也告訴當地報社,辛巴威政府正在試圖廢除《瀕臨絕種野生動植物種國際貿易公約》(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,簡稱CITES)訂下的象牙交易禁令。事實上,CITES曾向辛巴威政府建議,若養不起大象,可以採用撲殺的方式控制數量,但辛巴威政府沒有採用。

為保育永續性而開放交易

包含波札那(Botswana)、納比米亞(Namibia)等同為南部非洲發展共同體(Southern African Development Coordination Conference)成員國的國家政府也支持廢除象牙交易禁令的主張。納米比亞總統、南部非洲發展共同體主席根哥布(Hage Geingob)說,他們的目的在於維持自然資源的永續性。

「歐洲人沒資格教我們如何保育大象」

根哥布主席指出:「將自家野生動物逼往滅絕命運的歐洲人沒資格教我們怎麼做環境保育。我也很不解,這些過著舒適生活的人們居然會跑來教我們如何照顧他們根本不曾擁有的物種。」他說:「他們想要遠遠欣賞這些生命,卻忘了非洲人民也是生命,好像我們是大象吃的草和樹木般不值得重視。」

辛巴威政府表示,大象活動已經威脅到當地居民的生活和農作物。

美聯社/達志影像

辛巴威政府表示,大象活動已經威脅到當地居民的生活和農作物。

美聯社/達志影像

空有資產卻無法使用

針對象牙交易禁令,辛巴威旅遊部部長穆芙米拉表示:「我們擁有價值高達 3億美元(折台幣約 93億元)的象牙資產,卻只能把這些錢晾在一邊。如果我們可以出售這些象牙,就有錢可以資助環境保育計畫,也能幫居住在野生動物活動區域的人民改善生活。」

政府:保護受大象危害的人民

在辛巴威,許多住在偏遠地區的居民和農民時常抱怨他們的農場和作物被漫步而過的大象破壞。辛巴威公園與野生動物管理局發言人法拉沃說:「我們是為了控制數量、減少人民死傷率才出售大象。這些被大象所傷的居民往往無法負擔治療傷口的醫藥費。這是一個很有永續性的政策。」


上線時間:2019/05/16
增修時間:2019/05/17  修正匯率換算