【DQ專訪】王蟲、腐海神還原 他花四年拍攝《風之谷》真人版

by:波波
52246

身為全球動畫界最有影響力的動畫導演,宮崎駿的作品在世界各地都有許多影迷。在巴西,有一群粉絲自組了電影劇組,花了四年時間拍攝、後製真人版《風之谷》電影,今年五月釋出的預告片秀出完美還原的腐海和王蟲等動畫畫面,引發各地粉絲驚嘆。

【地球圖輯隊】小隊長採訪了該電影的導演兼製作人,一窺該電影幕後的拍攝過程和熱血動機。

post title

由巴西導演、製片人兼編劇特斯領導的獨立製片團隊花費 4年拍攝《風之谷》真人版改編電影,今年五月初釋出的預告片中可以看到忠實呈現的王蟲、腐海等動畫畫面,精緻的電影成果在世界各地引發熱烈迴響。

Photo: Chris Tex

宮崎駿早期的經典名作

《風之谷》是日本動畫大師宮崎駿所執導的動畫電影,改編自宮崎駿創作的同名漫畫。在 1984年上映後,被日本文化廳視為是最好的國產動畫之一,也被世界自然基金會(World Wide Fund for Nature)挑選為呼籲大眾關注環境破壞、動物保育議題的代表作品。

末日後人類與自然的紛爭

《風之谷》的故事背景設定在世界產業文明巔峰後,因戰爭毀於一旦的末日世界。該世界由名為「腐海」、會釋放瘴氣的大型菌類森林覆蓋,並棲息了各種攻擊性極強的大型蟲類,人類居住在面積極小的土地上。來自「風之谷」的主角娜烏西卡在一連串腐海中的冒險歷程中,被捲入人類戰爭的無情、嘗試帶領人類與自然和平相處。

王蟲、腐海:獨一無二的故事元素

該動畫電影最經典的場景就是如異世界般的腐海森林,蟲類之首「王蟲」以及其他蟲類的奇異外表也是《風之谷》的特色所在。

1984年上映的《風之谷》是宮崎駿早期的經典動畫電影作品。該電影擁有奇異的末日後世界觀、人類與自然衝突的故事核心,以及別具特色的人物形象與畫面。

真人版改編電影神還原

今年 5月2日,YouTube上出現了一部名為《風之公主》(Wind Princess)的電影預告片,向宮崎駿作品的動畫作品《風之谷》致敬。預告片中不但秀出了極為逼真的腐海場景和王蟲身影,更重製了主角娜烏西卡專屬的滑翔翼,引發各地宮崎駿粉絲的關注。

導演從小就是宮崎駿粉絲

今年 29歲、來自巴西的特斯(Chris Tex)是《風之公主》的製片推手。本身就是專業導演、製片人兼編劇的特斯是科幻動作電影的愛好者,同時也是宮崎駿的超級粉絲。與許多人一樣,他從小看著宮崎駿的作品長大,受到宮崎駿啟發至深。

創作歷程受宮崎駿啟發至深

特斯表示,宮崎駿對他的創作風格有很大的影響。「宮崎駿作品中的人物非常立體、真實,往往有很多面向和紮實的背景設計。」特斯告訴【地球圖輯隊】小隊長:「他筆下的人物不只是好人、壞人的區別而已,角色們都擁有能與我產生共鳴的困境與煩惱。」

今年 5月,特斯在YouTube上釋出名為《風之公主》的電影預告片,於片尾解釋這是由他和一支劇組團隊獨立製作的《風之谷》真人版改編電影,因完美還原動畫場景而受到世界各地的粉絲關注。

post title

特斯不但負責整部電影的編導,還自掏腰包投入電影製作資金。他說,他完全是燃燒他對宮崎駿的熱情才完成這部電影。

Photo: Chris Tex

受不了品質欠佳的改編作品

在看過一些品質欠佳的改編作品後,特斯決定依照自己的想法和堅持創造一部「不會讓日本動畫愛好者失望」的改編電影。之所以會選擇改編《風之谷》,不僅僅是因為《神隱少女》、《魔法公主》、《龍貓》等其他作品已經有改編前例,更是因為《風之谷》末日後世界的設定以及傳達出的自然保護訊息,與特斯個人的創作計畫有所連結。

力求忠實呈現獨特的世界觀

特斯也說,作為他最喜歡的動畫電影之一,《風之谷》擁有非常獨特、豐富的世界觀設定,許多原著漫畫中的細節和畫面沒有被納入動畫電影裡,而其他科幻電影也鮮少描繪相似的故事環境,他希望能藉由《風之公主》的改編電影,將這些細節忠實呈現出來。

《風之公主》電影中忠實還原了原著動畫電影《風之谷》的場景,包含充滿大型菌類的瘴氣森林腐海以及腐海的守護者王蟲。

Photo: Chris Tex

《風之公主》電影中忠實還原了原著動畫電影《風之谷》的場景,包含充滿大型菌類的瘴氣森林腐海以及腐海的守護者王蟲。

Photo: Chris Tex

《風之公主》電影中忠實還原了原著動畫電影《風之谷》的場景,包含充滿大型菌類的瘴氣森林腐海以及腐海的守護者王蟲。

Photo: Chris Tex

與數名好友組成拍攝劇組

2016年,他自掏腰包,找來同樣在電影圈工作、同樣喜歡宮崎駿的一群好朋友們,與招募到的技術人員和拍攝助理一起組成電影劇組,前往巴西西南部聖卡塔琳娜州(Santa Catarina)的沙漠拍攝主要場景。

耗費四年至今還沒完成

接著,他們在巴西聖保羅(São Paulo)的一間綠幕攝影棚完成了電影其他場景的拍攝。《風之公主》全片在 2016年拍攝、剪輯完成,隨即進入繁瑣複雜的後製階段。「像王蟲這類需要靠電腦動畫製成的元素非常花時間也非常費工,四年來與我們合作的工作室都在處理這些後製影像。」特斯說。

post title

為了呈現末日後一片荒蕪的電影景象,特斯和自願幫忙的劇組朋友前往沙漠完成主要場景的拍攝和取景。

Photo: Chris Tex

電影的其他場景則在沙漠拍攝殺青後,移到一間擁有 360度環繞綠幕的攝影棚完成。

Photo: Chris Tex

電影的其他場景則在沙漠拍攝殺青後,移到一間擁有 360度環繞綠幕的攝影棚完成。

Photo: Chris Tex

電影的其他場景則在沙漠拍攝殺青後,移到一間擁有 360度環繞綠幕的攝影棚完成。

Photo: Chris Tex

自掏腰包投入製片資金

在拍攝與製作《風之公主》的過程中,特斯細數了幾項劇組遇到的難題,其中缺乏經費是限制劇組發揮的最大障礙。「我自掏腰包提供製片資金,但很幸運地有一群好朋友願意無償投入時間和心力完成這部電影。」

幸運獲得許多無償幫助

特斯告訴小隊長,經費的缺乏是獨立製片團隊面臨的最大挑戰。「在缺乏經費的狀況下,獨立製片團隊需要付出雙倍的努力或仰賴無償的幫助。」與他們合作的後製工作室TRIBBO POST完全是受熱血感動而無償幫忙,也因為如此,該片只能在TRIBBO POST工作室有空的檔期間逐步完成,這部片的製片時間才會如此漫長。

經費成為最大的製片困難

除此之外,他們在聖保羅使用的綠幕攝影棚也是費盡一番千辛萬苦才找到的地點。「要找到一間有 360 度環繞綠幕的攝影棚本來就不簡單,更別說我們只有一點點資金可以支付使用費。」特斯說。

post title

在沙漠場景開拍前,他們經歷了汽車拋錨、司機不守信等難題,甚至還遇到當地規模最大的沙塵暴侵襲。幸好拍攝期間天氣晴朗,當地居民也向他們伸出援手,讓他們順利完成拍攝。

Photo: Chris Tex

沙漠拍攝困難重重

特斯的製片團隊在沙漠取景時也遇到了令人措手不及的狀況。他們開著一台老舊的廂型車,載著劇組的 11位成員和一堆昂貴的拍攝器材,在前往拍攝地點的路途中拋錨了數次,最後竟然被司機拋棄在半途中。

遭遇史上規模最大的沙塵暴

所幸當地居民好心出借吉普車,載著劇組、設備以及主角使用的滑翔翼道具抵達拍攝場景。不料當天起了一場當地前所未見的大型沙塵暴,他們不但無法如期開始拍攝,更必須抵禦沙塵暴的侵襲。

開拍後好天氣持續到殺青

不過,隔天迎接他們開拍第一幕的是一片晴空萬里的好天氣,直到整個拍攝進度完成,天氣都沒有變差。直到沙漠戲殺青的那天,他們才迎來了第二場沙塵暴。

《風之公主》一片中,特斯最為自豪的是劇組得以忠實還原主角娜烏西卡的形象、服裝和滑翔翼道具。

Photo: Chris Tex

《風之公主》一片中,特斯最為自豪的是劇組得以忠實還原主角娜烏西卡的形象、服裝和滑翔翼道具。

Photo: Chris Tex

《風之公主》一片中,特斯最為自豪的是劇組得以忠實還原主角娜烏西卡的形象、服裝和滑翔翼道具。

Photo: Chris Tex

對主角形象的經典重製最為自豪

另一方面,當小隊長問起他對《風之公主》製作成果最自豪的部分是什麼時,特斯說他最自豪的就是劇組可以忠實呈現主角娜烏西卡的形象、服裝與道具。他表示,劇組投入了非常多的心思去重製、塑造真人版娜烏西卡。

在細節中融入了個人編導風格

除了在場景、角色上力求忠實呈現,特斯說他也不免地在不影響原著故事的情況下,在《風之公主》一片中融合了他身為導演的個人風格和想法。「說不定在看完了《風之公主》的版本後,你們能發現這些小驚喜是什麼!」他說。

為打造如《風之谷》原作動畫中的腐海場景和蟲類造型,特斯的劇組和負責後製的工作室花費了很多心力,利用電腦繪圖動畫技術一點一點地雕琢每一個物件的細節。

Photo: Chris Tex

為打造如《風之谷》原作動畫中的腐海場景和蟲類造型,特斯的劇組和負責後製的工作室花費了很多心力,利用電腦繪圖動畫技術一點一點地雕琢每一個物件的細節。

Photo: Chris Tex

為打造如《風之谷》原作動畫中的腐海場景和蟲類造型,特斯的劇組和負責後製的工作室花費了很多心力,利用電腦繪圖動畫技術一點一點地雕琢每一個物件的細節。

Photo: Chris Tex

為打造如《風之谷》原作動畫中的腐海場景和蟲類造型,特斯的劇組和負責後製的工作室花費了很多心力,利用電腦繪圖動畫技術一點一點地雕琢每一個物件的細節。

Photo: Chris Tex

為打造如《風之谷》原作動畫中的腐海場景和蟲類造型,特斯的劇組和負責後製的工作室花費了很多心力,利用電腦繪圖動畫技術一點一點地雕琢每一個物件的細節。

Photo: Chris Tex

為打造如《風之谷》原作動畫中的腐海場景和蟲類造型,特斯的劇組和負責後製的工作室花費了很多心力,利用電腦繪圖動畫技術一點一點地雕琢每一個物件的細節。

Photo: Chris Tex

2020年免費線上釋出

由於特斯並沒有事先取得《風之谷》的真人改編授權,《風之公主》會在參加過數場國際影展後,以免費觀看的形式在網路上釋出。特斯的劇組計畫在 2020年發表該電影,他也提到,這部電影只有音效與畫面,沒有任何台詞,因此不管是哪個地區的影迷都能不受語言隔閡限制、好好享受《風之公主》的故事。

沒有營利想法 只想向大師致敬

目前,即便《風之公主》在世界各地都獲得很大的粉絲迴響,特斯仍然在試圖與吉卜力工作室和宮崎駿取得聯繫。「我製作這部電影最初就是為了向宮崎駿致敬,順便展現我和劇組的專業能力,並沒有其他想法。」對於這部電影對他的職涯影響,特斯沒有太多想法:「拍片就像養小孩,你給他你能給的,然後祝福他在外面的世界可以順順利利。」

驚喜獲得各地影迷支持

問起他受到這麼多影迷關注有什麼心情時,特斯反覆說道,能引起這麼廣泛的關注簡直「意想不到」。他說:「知道全世界有這麼多熱情的粉絲、這麼多人願意支持獨立藝術,讓我感到非常興奮。能獲得這麼多亞洲影迷的支持,對我而言也是非常大的鼓勵。」

特斯表示,一部缺乏觀眾的電影等同於不存在的作品,因此他希望喜歡《風之公主》的影迷能夠多多將這部片的資訊分享出去。

Photo: Chris Tex

特斯表示,一部缺乏觀眾的電影等同於不存在的作品,因此他希望喜歡《風之公主》的影迷能夠多多將這部片的資訊分享出去。

Photo: Chris Tex

特斯表示,一部缺乏觀眾的電影等同於不存在的作品,因此他希望喜歡《風之公主》的影迷能夠多多將這部片的資訊分享出去。

Photo: Chris Tex

希望影迷能幫忙建立口碑

特斯同時也說,他短期內並沒有規劃要改編宮崎駿的其他作品,《風之公主》漫長的製片時間讓他擔心下一部電影創作會讓他吃不消。不過,他希望《風之谷》和宮崎駿的影迷們能夠幫他把《風之公主》真人版改編電影推廣出去給更多人知道。

「是觀眾讓電影世界成真」

「讓電影世界成真的不是劇組,而是觀眾。一部電影之所以存在,是因為有觀眾的觀賞。」特斯說:「請多多分享這部電影吧!我們想讓亞洲的大家知道,即便我們相隔半個地球,我們也比想像中地還要靠近很多。」


編註:專訪內容與劇組照片於 2019/05/24 由巴西電影導演特斯(Chris Tex)授權同意刊載,未經同意不得轉載。想追蹤更多《風之公主》製片進度和幕後花絮的朋友,可以追蹤他的Instagram