全球最賣座電影涉種族歧視 HBO Max將《亂世佳人》下架

by:徽徽
6095

身為全球影史最賣座電影,《亂世佳人》長年深陷種族歧視的爭議。在黑人男子佛洛伊德遭白人警察壓頸致死世界各地爆發示威抗議後,影音串流平台HBO Max宣布將《亂世佳人》下架,待補充好歷史脈絡後再重新與觀眾見面。究竟,這部片充滿了什麼樣的爭議呢?

post title

圖為《亂世佳人》電影劇照,這部 1939年上映的電影描繪了美國南北戰爭時期南方的生活。

Newscom/達志影像

美化奴隸制和種族歧視

周二(9),華納媒體旗下的影音串流平台HBO Max宣布將電影《亂世佳人》(Gone With the Wind)下架,因為這部 1939年上映的電影在描繪奴隸制和美國南北戰爭時期太過美化、加深觀眾對黑人的刻板印象,並且企圖掩蓋當時南方種族歧視有多嚴重。

讓刻板印象永留存

HBO Max的決定來自《自由之心》(12 Years a Slave)編劇雷利(John Ridley)於周一(8)發表在《洛杉磯時報》上的一篇社論,身為非裔的他在文中寫到,他了解《亂世佳人》代表的是那個時代對美國南北戰爭時期歷史的認識和擷取,但這部片忽視奴隸制的恐怖,並且讓令有色人種痛苦的刻板印象永留存。對此,他呼籲HBO Max盡快下架《亂世佳人》。

當時不對,放到今天也是錯

於是,HBO Max在周二下架《亂世佳人》,並且在聲明稿中寫到:「片中充滿種族歧視的描述在當時是錯誤的,在現在也是錯誤的,我們認為要是就這樣把這部片繼續留在架上、沒有搭配解釋和譴責這些描述的話,是不負責任的。」

重新上架那一天

HBO Max發言人表示,當《亂世佳人》重新上架那一天,一定會搭配「歷史脈絡和對那些種族歧視描述的譴責」,「不過,全片會以原樣呈現,要不然就會像聲稱這些偏見從未存在過一樣」。

post title

批評者認為,《亂世佳人》這部電影美化了奴隸制,並且把黑奴描繪得順從又滿足自己黑奴的身分。

Newscom/達志影像

改編自南北戰爭小說

改編自 1936年美國亞特蘭大作家米契爾(Margaret Mitchell)的小說《飄》,《亂世佳人》的背景設定在美國南北戰爭時期(1861-1865),女主角郝思嘉(Scarlett O'Hara)是喬治亞州莊園的繼承人,她在戰亂中遇到商人白瑞德(Rhett Butler),從此衍生出一連串的故事。

順從又滿足的黑奴

其中,《亂世佳人》最具爭議的劇情就是將電影中的黑人僕役描繪得對白人主人忠心耿耿、順從又滿足自己的生活,並且對戰後離開主人經營的棉花田一點興趣也沒有。這樣的角色設定遭批極度脫離現實,並且美化了奴隸制度。

出現三K黨成員

此外,片中出現了三K黨成員,並且將他們描繪成保護白人抵抗黑人的英雄,這樣的呈現也引發外界排山倒海的批評。

post title

在《亂世佳人》中,非裔女演員麥克丹尼爾飾演女主角的奶媽,她也憑藉這個角色一舉奪下奧斯卡最佳女配角獎,並且成為奧斯卡史上首位獲獎的非裔演員。

Newscom/達志影像

黑人奶媽拿奧斯卡獎

無論如何,《亂世佳人》在影史上的成就依舊無人能敵,就算將通膨考量進去,它仍是影史上最賣座的電影,並且拿下了包含最佳影片、導演、女主角等八項奧斯卡大獎。飾演郝思嘉奶媽的非裔女演員麥克丹尼爾(Hattie McDaniel)更以此片拿下奧斯卡最佳女配角獎,她也是奧斯卡史上首位獲獎的非裔演員。

回到《亂世佳人》上映時

不過,《亂世佳人》在 1939年上映時,真的沒有遭到抵制嗎?

其實,在《亂世佳人》還沒上映、進入前期製作階段時,就有好幾個團體寄信給製作人賽茲尼克(David O. Selznick),警告他人們對米契爾小說的不置可否,像是小說中常常出現充滿種族歧視的髒話,還有形容三K黨雖然是一場悲劇但有其必要等。當時,非裔美人經營的《洛杉磯前哨報》呼籲讀者抵制「任何賽茲尼克製作的電影,不管是現在還是未來」。

聘請白人顧問來看片

在這樣的壓力下,賽茲尼克和編劇霍華德(Sidney Howard)決定調整電影中某些元素,並且同意遵照美國全國有色人種協進會(NAACP)的建議,聘請顧問來找出片中不恰當的地方。事實上,費茲尼克不只聘請了一位顧問,他聘請了兩位,但這兩位顧問都是白人。

post title

1939年12月,《亂世佳人》在紐約百老匯電影院首映時,吸引了大量的影迷入內觀賞。

美聯社/達志影像

「針對黑人的恐怖武器」

當《亂世佳人》上映後,非裔編劇莫斯(Carlton Moss)在《每日工人報》上砲轟該片「提供了各種平板的黑人角色侮辱黑人觀眾」,特別是麥克丹尼爾飾演的黑人奶媽。非裔美人報紙《芝加哥捍衛者》更精準地稱該片「是針對美國黑人的恐怖武器」。

緊接著,華盛頓特區、芝加哥、布魯克林等地電影院爆發抗議活動,人們紛紛要求電影院停止放映《亂世佳人》。不過,當時的抗議活動並不影響《亂世佳人》成為影史上最賣座的電影。

雖然被HBO Max下架,但是......

現在,《亂世佳人》雖然已經被HBO Max下架,但仍舊可以在其他影音串流平台上租借和購買。周三(10),《亂世佳人》更成為Amazon和 Apple線上租借下載電影排行榜的前幾名。