我在川普身邊的日子 美國前國安顧問出書爆料川普行徑

by:徽徽
7095

請習近平助選、給獨裁者好處、稱建立新疆再教育營是正確的事...這些都是前美國國安顧問波頓在新書《事發之室:白宮回憶錄》中,對美國總統川普(Donald Trump)的描述,也讓這本書還沒出版就聲名大噪,也讓白宮緊急將波頓告上法院,希望能阻擋波頓出版新書。

post title

2018年5月22日,時任美國國安顧問的波頓站著看美國總統川普接待南韓總統文在寅(不在畫面中)。

美聯社/達志影像

充滿國家機密的新書

周三(17),美國前國安顧問波頓(John R. Bolton)的新書《事發之室:白宮回憶錄》(The Room Where It Happened: A White House Memoir)書摘出現在《紐約時報》、《華盛頓郵報》和《華爾街日報》上,讓這本即將在 23號上市的回憶錄聲名大噪,也讓美國司法部緊急對波頓提起民事訴訟,聲稱他的新書充滿「國家機密」,不應該出版讓大眾閱讀。

擔任國安顧問的點滴

回到今年一月,當時白宮知道波頓的新書含有許多機密資訊,於是他們先請波頓調整書中內容,但波頓決定如實在書中告訴大家他在 2018年4月到 2019年9月期間,擔任川普的國安顧問時發生的點點滴滴。

post title

圖為美國前國安顧問波頓,他的新書《事發之室:白宮回憶錄》即將在 6月23日上市,裡頭描述了許多川普「值得被彈劾」的行為。

歐新社/達志影像

受不了川普決定請辭

波頓表示,當初是他受不了川普而決定請辭,但川普表示是他開除了波頓,因為他「強烈不同意」波頓在國安事務上的看法。

最希望請到的關鍵證人

在波頓離開白宮後,他也成了美國眾議院在彈劾川普時,最希望能請到的關鍵證人,當時他拒絕擔任眾議院彈劾川普聽證會上的證人,儘管波頓在今年表示願意擔任參議院彈劾川普的證人,但以共和黨人居多的參議院拒絕傳喚新證人。

充滿值得被彈劾的行為

無論如何,和川普同屬共和黨的波頓在新書中批評眾議院議員在彈劾川普時表現不佳,明明川普就有很多值得被彈劾的行為,而非僅有烏克蘭電話門

究竟,川普在波頓的新書中,出現了哪些不當行為呢?

post title

圖為一幅川普與習近平戴口罩接吻的壁畫。在波頓的新書中,描述了川普懇求習近平助選的情節。

歐新社/達志影像

一、請習近平助選、向美國買大豆和小麥

在去年六月於日本大阪舉行的G20首腦高峰會上,波頓描述道:「川普驚人地將對話轉向即將到來的 2020美國總統大選,暗示中國有強大的經濟能力,並且懇求習近平確保他會贏。」

「他也強調美國農夫的重要性,以及中國加碼購買美國大豆和小麥對選舉結果的重要性。」

當習近平同意將農產品議題當作貿易談判的當務之急時,川普讚美習近平是「中國史上最偉大的領導人」。

對於上述披露於波頓新書的內容,美國貿易談判代表萊特梅澤(Robert Lighthizer)駁斥到,川普要求習近平助選一事「從未發生過」。

二、川普想要連任超過兩屆

根據美國憲法的規定,總統連選得連任一次,但波頓表示川普似乎很支持習近平取消領導人任期限制的主意。波頓寫到:「習近平表示他想繼續和川普合作不只六年,川普回應道人們都在說總統只能擔任兩屆的憲法限制遇到他應該要廢除。」

「習近平說美國有太多選舉,他不想要和川普分開,川普也在一旁同意地點頭。」

post title

在記者團於去年一月造訪新疆再教育營的時候,當局請在營中的維吾爾人帶來傳統舞蹈表演。

路透社/達志影像

三、新疆再教育營是正確的事

在去年G20首腦高峰會的開幕晚宴上,川普談到了中國在新疆打造的再教育設施,並且表示這樣的設施應該繼續蓋,因為這是「正確的事」,罔顧中國將數以百萬計的新疆維吾爾人關在營中懲罰兼思想改造。

值得注意的是,就在這份書摘公諸於世的 17號這天,川普簽署了《維吾爾人權政策法案》,對在新疆侵犯人權的外國個人和實體實施制裁。川普在聲明中強調,該法案將追究系統性利用再教育營、強迫勞動、侵入式監控,企圖根除維吾爾人和其他中國少數族群種族認同和宗教信仰、侵犯人權者的責任。

四、給交好的獨裁者好處

波頓在新書中提到,川普企圖給他交好的獨裁者「好處」:讓刑事調查胎死腹中。舉例來說,2018年時土耳其總統埃爾多安(Recep Erdoğan)就跟川普說,有一家遭到紐約檢察官調查的土耳其公司是無辜的。

「川普隨後告訴埃爾多安,他會處理好,並且解釋到紐約南區的檢察官不是他的人,而是歐巴馬(Barack Obama)的人,當他們被換成川普的人後,問題就會迎刃而解。」

post title

在波頓的新書中,川普對國際常識的缺乏再次重現,而他對記者的負面看法更讓他說出不少攻擊記者的話。

路透社/達志影像

五、國際常識堪憂

波頓在新書中記錄了川普在國際常識上的巨大不足。舉例來說,川普對英國的基本資料並不清楚,他甚至問英國前首相梅伊(Theresa May)道:「喔,你們是核武國嗎?」除此之外,川普曾經一度問幕僚,芬蘭是不是俄國的一部分,而忽略芬蘭是一個主權獨立的國家。川普也不時搞混現任和前任阿富汗總統。

六、委內瑞拉本來就是美國的

根據波頓提供給《華盛頓郵報》的書摘,他在裡頭聲稱川普曾說美國要是可以入侵委內瑞拉應該「滿酷的」,畢竟這個國家「真的是美國的一部分」。

七、記者們都是人渣又該死

在 2019年一次於紐澤西舉行的會議上,波頓提到川普說記者都應該輕易被判刑下獄,並且被迫交出他們的線人和資源等,他也在會議上稱記者們都是「人渣」,應該要被「處死」。

post title

2019年6月,波頓和伊凡卡都出席了在日本大阪舉辦的G20首腦高峰會。

美聯社/達志影像

八、幫伊凡卡轉移焦點

2018年11月,川普針對沙烏地阿拉伯王儲沙爾曼王子(Crown Prince Mohammed bin Salman)涉嫌殺害記者哈紹吉(Jamal Khashoggi)一事發表評論,其中包含「這個世界是一個非常危險的地方」、「或許他(沙爾曼王子)有做,或許他沒做!」這類不知所云的發言,而波頓表示這都是為了分散媒體的注意力,不要讓媒體注意到身為白宮總統顧問的女兒伊凡卡(Ivanka Trump)用私人信箱處理政府事務,違反政府的隱私規範。

根據波頓的說法,當時川普說:「這麼做可以把大眾的注意力從伊凡卡身上引開,如果我親自閱讀聲明,這就能取代伊凡卡的事情。」

台灣像筆尖,中國像大桌

除了上述八點,波頓在新書中也提到了川普對台灣的看法,他寫到川普對台灣特別不滿,他聽到華爾街金融家透過投資中國而致富。其中,川普最喜歡的比喻就是將台灣比做他的麥克筆的筆尖,而將中國比做他在白宮橢圓形辦公室中充滿歷史感的總統辦公桌──堅毅桌(Resolute desk),兩者在川普眼中的重要性高下立判。

post title

2019年6月20日,美國總統川普(左)在白宮橢圓形辦公室接待加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau),當時國務卿蓬佩奧(中)和波頓(右)人都在現場。

路透社/達志影像

川普幕僚失望想辭職

無論如何,波頓回憶到,當他在 2018年4月剛加入白宮團隊時,白宮前幕僚長凱利(John Kelly)就跟他說:「你絕對無法想像我有多想要離開這裡,這是個工作的爛地方,你未來會知道的。」

隨著與川普共事的時間拉長,波頓逐漸發現凱利說的沒錯,他也發現許多川普的幕僚因為對川普失望和沮喪的關係都想要辭職。波頓補充道:「他會馬後砲和提出陰謀論,他對如何管理白宮依舊驚人地一無所知,更別說要管理龐大的聯邦政府了。」

蓬佩奧傳小紙條  批川普「滿口胡言」

而當官員在川普面前進行簡報時,「他們大部分的時間都在聽川普說話,而不是川普聽他們說話」,川普對許多資深幕僚也缺乏尊重。而在處理國際事務上,更是讓現任國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)為他捏了一把冷汗。

舉例來說,在 2018年舉行的川金會前,川普曾經和南韓總統文在寅通過電話。在那通電話結束後,蓬佩奧表示他「心跳漏了一拍」,波頓則說這通電話對幕僚來說根本就是「瀕死經驗」。

而在川金會時,波頓提到蓬佩奧曾偷偷傳紙條給他,上面寫到川普「滿口胡言」。

post title

在 2019年2月舉辦的第二次川金會上,可以看到波頓(左一)、蓬佩奧(左二)、川普(左三)和北韓領導人金正恩(右二)的身影。

路透社/達志影像

新書能否如期出版?

現在,各界好奇在波頓釋出新書書摘、遭遇白宮大力反對後,他的新書是否仍能如期出版。熟悉出版事務的法律專家們表示,儘管川普政府控告波頓,但結果不太可能成功。

美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union)在聲明稿中表示:「川普政府想要擋下波頓的回憶錄註定要失敗。」1971年,美國最高法院拒絕了尼克森(Richard Nixon)政府擋下披露越戰內幕的《五角大廈文件》(Pentagon Papers)的請求,「從那時候開始,就立下了藉政治力箝制出版是一件不合憲和不美國的前例」。

而在這次的案子中, 美國公民自由聯盟表示川普政府的威脅「和保衛國家安全一點關係都沒有,一切都和避免醜聞和丟臉有關」。

川普言行令人熟悉

在波頓的書摘出爐後,BBC北美事務記者澤克爾(Anthony Zurcher)分析道,書中川普的種種言行令人一點也不意外,反而覺得很熟悉,畢竟這已經不是第一次有川普前幕僚爆料。

不過,波頓超越了過去揭露川普的前人,他提供了讀者一幅更廣大的景象:川普為了提升他在國內和個人的政治籌碼,不惜修改外交政策。

澤克爾接著表示:「雖然,共和黨人說這一切都是一個愛抱怨的員工想賣書的噱頭,不過民主黨人已經開始抱怨,為什麼波頓沒有在彈劾過程中主動提供這些重磅炸彈。」

「當然,時機點已經過了,但波頓的書仍能咬人,仍能分散離大選日不到五個月、掙扎尋找立足點的總統造勢活動的注意力。」