泰國團體呼籲拒買佛像紀念品

by:阿咖
15961

泰國料理店、泰式按摩、泰國主題飯店….走進這些店家時,玲瑯滿目的佛陀雕像、畫像…都想營造出「泰國的氛圍」來感染消費者,但現在就有團體認為這些浮濫使用佛陀肖像的行為「太超過」,必須要好好遏止才行。

post title
路透社

《德國之聲》20號報導,泰國的一個活動團體想要求觀光客停止購買帶有佛像的紀念品,因為他們認為過度商業化的行為和各種商品是對佛教的不莊重。
 

post title
路透社

走進泰國的市場商店,你很難不看到印有佛像的紀念品,從各種雕像、畫像、照片、甚至是上衣或牛仔褲,都可以看到各種姿勢的佛像出現其中。
 
雖然泰國民眾對他們的神明有強烈的情感連結,但不少人更想趁著佛像的普遍性來賺上一筆。現在當地就有人發起要禁止販賣使用佛像的紀念品,一個叫做「認識佛陀」(Knowing Buddha)的組織就買了廣告對觀光客喊話,請他們放尊重一點!

post title
路透社

奧地利當地的一個櫥窗中同時擺放佛像與情色內衣

其他信仰少見
他們的廣告中,就特別要求遊客們不要買商人大肆推銷的一些商品例如佛陀盆栽、或是鬧鐘等等,「認識佛陀」組織的成員就表示,這樣浮濫地使用佛像的現象很少在其他信仰例如伊斯蘭教或是基督教中看到」
 
認識佛陀組織的負責人翁沙空(Ms. Acharawadee Wongsakon)表示「多年來,佛像已經被過度不尊重的使用,有些人可能不知道這樣的商品是不尊重的,但也有人是故意做出不合適的商品,所以我們決定要站出來發聲」。去年,她的團隊就開始在台灣人也相當熟悉的恰圖恰周末市集(Chatuchak Weekend Market)、以及考山路(Khao San Road)上宣導他們的理念。
 
 
佛像馬桶座!?

翁沙空接受訪問時,表示她在15年前看到巴黎一家「佛陀酒吧」時,就體認到佛陀彷彿變成一種可以交易的商品,這樣的概念也讓泰國當地以佛陀為主軸的產業如雨後春筍般地冒出來,她說「自從有佛陀酒吧出現後,大家就開始仿效抄襲,他們覺得把佛像當成一種裝飾家具是無傷大雅的事情。沒有人跳出來告訴他們這是錯誤的事情。」
 
當他們發現,法國一家飯店把佛像印在馬桶座上時,團隊成員就深感這真的「太超過」,他們必須要站出來聲張。

post title
路透社

紀念品多到無法分辨
根據「認識佛陀」團體預估,目前至少有10萬個不雅的象徵汙辱佛教和佛陀,而要阻止這樣現象的發生,就在於消費者能不能以行動說No。
 
事實上,也確實有觀光客告訴《德國之聲》的記者,某些商品化的佛像真的太超過,亦有人覺得該釋出使用規範。美國觀光客雷德蒙(Mark Redmond)就說,他很訝異泰國當地竟然到現在都沒有甚麼動作,「我常常到泰國,那些佛像紀念品常讓我感到很驚嚇。我不會去買那些東西」
 
英國來的遊客恩伯琳(Carole Embling)也表達玲瑯滿目的佛陀紀念品讓她很困惑,「泰國當地以佛像為主題的紀念品太多了,你到最後也很難去分辨出哪些是合適的,哪些又是不得體的」。


人人愛把佛像家中放
很明顯地,在牛仔褲的後面口袋看到佛像出現並不是個合適的事情,但其實眾多商品中,也有不少商品能以佛像展現出優雅的品味。翁沙空表示,許多人把佛像當成是一種「寧靜和諧」象徵,但這不表示你就可以把佛像或是類似家具擺在家中。「佛陀是世界上最偉大的先知之一,人們應該要對祂表達更多的尊重。」
 

post title
路透社

北京街頭的小販賣有各種紀念品其中也可見到佛像在其中

刺青師傅的堅持
走進考山路上的EAK刺青店中,你會看到牆上貼滿觀光客背部的照片,這些照片中最常見的就是佛像的刺青。這家店對許多想要「帶泰國的回憶一起走」的遊客來說,成了相當受歡迎的商店,如果你想要一尊多彩大佛的刺青,這大約會要價4500泰銖。
 
EAK的店長Suksiri Boonkuakua就說,他們對於佛像可以刺在身體哪些部位有嚴格的規範。「我們只會把佛像刺在腰部以上的地方,佛像刺青不能低於腰部以下。在腰部以上是很好的因果。」
 
「對部分外國遊客來說,把佛像刺在身上不只是一種流行象徵,而是想表達對佛教虔誠的心意。我想有許多人在泰國待了長時間後,他們漸漸了解到佛教的教義。他們用刺青來幫助心境上的轉變。」

post title
路透社

期待政府加入守護佛陀
除了要求遊客不要買不合適的紀念品外,「認識佛陀」團體也希望能得到泰國政府的支持,他們希望可以藉由立法、還有掃蕩行動來清除對佛陀不尊敬的製造商。此外,他們也希望泰國的外交部能對其他國家施壓,表達對佛教的尊重。
 
一起拒買守護佛像
翁沙空並不想用訴諸法律來引起不安,她就表示「不想要引起衝突,但如果(製造商們)不想要合作,那我們就可以要求大家一起來杯葛這家廠商和他的商品。如果有200萬人一起拒買商品,我想他們就會注意大大眾的聲音了。」
 
有趣的是,看到此事後,就有專家評論,或許就是泰國人這樣「別擔心」(mai pen rai)的謙和態度,讓佛教成為世界上傳播速度最快的宗教之一。
 
 
編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考 “Campaign calls on tourists to boycott Buddha souvenirs