太空站故障 NASA緊急進行太空漫步

by:阿咖
6790

美國太空總署NASA傳出緊急派遣太空人進行太空漫步,因為國際太空站的冷卻系統連日出現問題,現在太空人必須緊急到艙外拿備用的裝備替換。

post title
路透社

BBC、NASA綜合報導,美國太空總署NASA表示,為了要修復出問題的幫浦系統,他們需要兩名太空人進行三次太空漫步,第一次的太空漫步任務預計會在周六21號時執行。照片中是國際太空站(ISS)

post title
路透社

日前為了慶祝俄國將舉辦冬季奧運,俄國籍的太空人柯托夫(Oleg Kotov)在太空站上象徵性地傳遞火炬

潛在危險
事實上,這場太空危機在上週四(12)已經傳出,當時NASA表示太空站內的冷卻系統因為偵測到異常的溫度,所以半數的系統都自動關閉。對於情況的進展,NASA表示情況是處在潛在危險,但不到威脅生命的程度。
 
在NASA的官方聲明稿中,提到太空漫步將在21、23、以及25號進行,兩位太空人馬斯喬其歐(Rick Mastracchio)和霍普金斯(Michael Hopkins)會將無法正常調節的幫浦系統卸下,換上裝在太空站外的備用幫浦。
 
這次傳出問題的幫浦與太空站外的兩個冷卻循環系統有關,這些冷卻系統會運用氨氣的循環幫助太空站內外的裝置保持低溫。

post title
路透社

照片中是即將進行太空漫步任務的太空人之一麥可‧霍普金斯

post title
路透社

霍普金斯在9月時登上國際太空站,行前與家人道別

post title
路透社

照片中是原本預計要發射上太空的補給火箭(Orbital Science Corporation Antares rocket)

補給火箭延後發射
因為這次的緊急事件,讓原訂要從維吉尼亞州發射的補給太空船時程必須延後,目前太空船的發射就調整到明年1月初


兩位太空漫步主角影片
在11月底時,將進行太空漫步的的主角其實還錄下影片替大家解惑「太空人在放假的時候都在幹嘛?」

日前兩位事件主角曾錄影告訴大家感恩節他們怎麼過
 
左邊是馬斯喬其歐(Rick Mastracchio) 右邊是霍普金斯(Michael Hopkins)

影片中,可以聽到他們描述在國際太空站上歡度節日是第二開心的事情,僅次於與家人相聚,兩人除了談到太空站內的6位太空人會一起分享餐點外,還仔細地介紹他們都吃些甚麼歡度感恩節,例如火雞、豆泥墨西哥捲、烤豆子、脫水的蘆筍、馬鈴薯、飲料、甜點…
 
影片最後,麥可說「真得很開心可以來到國際太空站這邊,也謝謝在假期中繼續支援我們的地面團隊」
 
 
 
編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “Nasa orders urgent spacewalks for space station repairs
02 “Problem hits space station cooling system
03 “NASA Postpones Orbital Launch, Sets Spacewalks to Repair Faulty Pump Module