照片中是現任的香港特首梁振英。
BBC 2號報導，香港特首梁振英日前表示他不會辭職，不過，他也提到香港政府將會和支持民主的示威民眾會談。大規模示威的領導人們表示他們歡迎對談，但還是堅持梁振英應該要下台。
會有這波示威，是因為中國政府規定香港2017年大選的特首候選人要由他們來指定，示威者對中國的決定感到憤怒因此走上街頭抗議，主張他們要真正的民主。他們包圍2棟香港政府大樓，另一方面，香港政府這邊也警告示威者不得試圖衝進政府大樓，佔領政府。
答應對談
在記者會上，香港特首梁振英就指出企圖佔領政府大樓會引起「嚴重的後果」。示威者要求香港特首梁振英在午夜前辭職下台，這場記者會，就是在下台期限快到前召開的。
梁振英也提到，目前已經委任香港行政地位僅次於特首的政務司司長林鄭月娥，盡快和學生領導人展開會談。
BBC 2號報導，香港特首梁振英日前表示他不會辭職，不過，他也提到香港政府將會和支持民主的示威民眾會談。大規模示威的領導人們表示他們歡迎對談，但還是堅持梁振英應該要下台。
會有這波示威，是因為中國政府規定香港2017年大選的特首候選人要由他們來指定，示威者對中國的決定感到憤怒因此走上街頭抗議，主張他們要真正的民主。他們包圍2棟香港政府大樓，另一方面，香港政府這邊也警告示威者不得試圖衝進政府大樓，佔領政府。
答應對談
在記者會上，香港特首梁振英就指出企圖佔領政府大樓會引起「嚴重的後果」。示威者要求香港特首梁振英在午夜前辭職下台，這場記者會，就是在下台期限快到前召開的。
梁振英也提到，目前已經委任香港行政地位僅次於特首的政務司司長林鄭月娥，盡快和學生領導人展開會談。
梁振英：我不會下台
梁振英：「今天晚上，香港專上學生聯會(學聯)發出公開信，要求和代表香港政府的政務司司長討論一件事──那就是香港的憲政發展。」
「我們已經仔細讀過這封信，現在我委派政務司司長代表香港政府，和學聯的代表們一起討論憲政發展。」
梁振英接著補充：「我不會辭職，因為我還要繼續推動香港普選。」
示威僵局的轉機？
學運領導人們表示，他們打算和政府進行會談，不過也還是堅持梁振英要下台，因為他們認為梁振英已經「失去了誠信」。
香港另一個更大的示威團體「全民佔中」，在9月底也加入這波香港示威，全民佔中發表聲明，表示他們「希望這場對談可以讓現在的政治僵局有轉機。」
全民佔中：「不過，我們也要再次重申，特首梁振英應該要為這場政治僵局負責，辭職下台。」
梁振英：「今天晚上，香港專上學生聯會(學聯)發出公開信，要求和代表香港政府的政務司司長討論一件事──那就是香港的憲政發展。」
「我們已經仔細讀過這封信，現在我委派政務司司長代表香港政府，和學聯的代表們一起討論憲政發展。」
梁振英接著補充：「我不會辭職，因為我還要繼續推動香港普選。」
示威僵局的轉機？
學運領導人們表示，他們打算和政府進行會談，不過也還是堅持梁振英要下台，因為他們認為梁振英已經「失去了誠信」。
香港另一個更大的示威團體「全民佔中」，在9月底也加入這波香港示威，全民佔中發表聲明，表示他們「希望這場對談可以讓現在的政治僵局有轉機。」
全民佔中：「不過，我們也要再次重申，特首梁振英應該要為這場政治僵局負責，辭職下台。」
BBC記者慕雷(Ali Moore)香港現場報導
「在學生要求梁振英下台的期限快要到的時候，香港政府召開了這場晚間記者會。
梁振英清楚表示他不會辭職，但他同時也答應會和示威民眾進行談話，梁振英的承諾，可以說是解除了一觸即發的緊張氣氛。示威人潮現在還是守在大街上，不過原本因為辭職期限快到帶來的期待氣氛已經散去，現在的焦點聚焦在香港政府將會提供什麼條件給示威民眾，還有雙方什麼時候會坐上談判桌。
學生希望會談可以公開舉行，這對香港政府來說將會是個很有意思的挑戰。另外，儘管沒有任何的徵兆顯示出學生們會得到他們想要的東西，而且事實上他們得到的結果可以說跟訴求完全相反，學生們還是依然堅持他們的訴求。
不過，這場會談對2邊來說都是一個好機會，讓陷入僵局的雙方有機會退一步談談。至於對談能不能讓街上的示威者回家，還依舊是個問題。」
「在學生要求梁振英下台的期限快要到的時候，香港政府召開了這場晚間記者會。
梁振英清楚表示他不會辭職，但他同時也答應會和示威民眾進行談話，梁振英的承諾，可以說是解除了一觸即發的緊張氣氛。示威人潮現在還是守在大街上，不過原本因為辭職期限快到帶來的期待氣氛已經散去，現在的焦點聚焦在香港政府將會提供什麼條件給示威民眾，還有雙方什麼時候會坐上談判桌。
學生希望會談可以公開舉行，這對香港政府來說將會是個很有意思的挑戰。另外，儘管沒有任何的徵兆顯示出學生們會得到他們想要的東西，而且事實上他們得到的結果可以說跟訴求完全相反，學生們還是依然堅持他們的訴求。
不過，這場會談對2邊來說都是一個好機會，讓陷入僵局的雙方有機會退一步談談。至於對談能不能讓街上的示威者回家，還依舊是個問題。」
稍早的時候，香港警察發出警告，他們告訴待在特首辦公室和中央政府大樓外面的示威者們，不要企圖突破保衛政府大樓的封鎖線。
新加坡人手裡拿著蠟燭唱歌，來表示對香港佔中運動的支持。
下一個天安門？
英國的彭定康(Lord Patten)是英國最後一位派駐香港的總督，1997年的時候，他親自將香港交還給中國，彭定康表示：「對數十萬名示威者還有大多數的香港人來說，最重要的問題是他們能不能成功守住，(中國)答應要給他們的數十年的普選自由。」
「未來香港特首怎麼選定，跟示威的結果密切相關。」
接著談到，有人擔心在這場示威中，中國會加重他們使用的武力，彭定康則是回應：「中國要冒的風險太多，我不認為這次的示威會變成第2個天安門事變。」
下一個天安門？
英國的彭定康(Lord Patten)是英國最後一位派駐香港的總督，1997年的時候，他親自將香港交還給中國，彭定康表示：「對數十萬名示威者還有大多數的香港人來說，最重要的問題是他們能不能成功守住，(中國)答應要給他們的數十年的普選自由。」
「未來香港特首怎麼選定，跟示威的結果密切相關。」
接著談到，有人擔心在這場示威中，中國會加重他們使用的武力，彭定康則是回應：「中國要冒的風險太多，我不認為這次的示威會變成第2個天安門事變。」
香港爭民主事件簿
1984年：英國和中國簽訂「中英聯合聲明」，讓香港當地從1997年起50年內享有「高度的自治權，但不包括外交和國防事務」。
1997年：香港回歸中國。
2004年：中國規定，香港如果想改變選舉法，一定要先經過中國的同意。
2008年：中國表示，他們會考慮讓香港在2017年用直接選舉的方式選出行政首長。
2014年6-7月：香港推動民主的團體舉辦非官方的全民公投，希望能傳達他們想要有自己選出行政首長的權力；根據投票活動的主辦單位「全民佔中」表示，為期10天的投票活動吸引近80萬港民參與。
2014年8月31日：中國政府表示香港從2017年開始，可以用直接選舉的方式選出行政首長，但候選人仍得由提名委員會來選，這也表示候選人被限定成中國官方認可的人選。
2014年9月22日：香港學生罷課一星期，要求中國政府開放香港普選自由。
2014年9月28日： 全民佔中團體和學生聯合佔領了香港中央地區。
2017年：舉行香港特首普選。
2047年：中英聯合聲明中，承諾給香港的50年高度自治權到期。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考” Hong Kong protests: CY Leung refuses to quit as leader”
延伸閱讀：《香港爭民主系列報導》
《20年民主無感 南非青年夢醒不投票》
台灣學運潮：《台灣太陽花學運系列報導》
1984年：英國和中國簽訂「中英聯合聲明」，讓香港當地從1997年起50年內享有「高度的自治權，但不包括外交和國防事務」。
1997年：香港回歸中國。
2004年：中國規定，香港如果想改變選舉法，一定要先經過中國的同意。
2008年：中國表示，他們會考慮讓香港在2017年用直接選舉的方式選出行政首長。
2014年6-7月：香港推動民主的團體舉辦非官方的全民公投，希望能傳達他們想要有自己選出行政首長的權力；根據投票活動的主辦單位「全民佔中」表示，為期10天的投票活動吸引近80萬港民參與。
2014年8月31日：中國政府表示香港從2017年開始，可以用直接選舉的方式選出行政首長，但候選人仍得由提名委員會來選，這也表示候選人被限定成中國官方認可的人選。
2014年9月22日：香港學生罷課一星期，要求中國政府開放香港普選自由。
2014年9月28日： 全民佔中團體和學生聯合佔領了香港中央地區。
2017年：舉行香港特首普選。
2047年：中英聯合聲明中，承諾給香港的50年高度自治權到期。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考” Hong Kong protests: CY Leung refuses to quit as leader”
延伸閱讀：《香港爭民主系列報導》
《20年民主無感 南非青年夢醒不投票》
台灣學運潮：《台灣太陽花學運系列報導》