位於加泰隆尼亞地區的化學品倉庫爆炸，造成橘色毒雲突兀地出現在天空中。
毒雲來了
《衛報》12號報導，超過 6萬住在西班牙東北方的居民被要求待在室內不要外出，因為附近一間裝滿化學物品的倉庫爆炸，大片密集的橘色毒雲飄在空中，壟罩整個市區，直到數小時後才散去。
橘色毒雲共飄過加泰隆尼亞中心的六個城市，西班牙緊急應變中心要求居民把門窗關緊，把任何通風設備封好。
「這不是遊戲」緊急應變中心的推文上寫道：「不要為了拍外面的毒雲而讓自己涉險。」
毒雲來了
《衛報》12號報導，超過 6萬住在西班牙東北方的居民被要求待在室內不要外出，因為附近一間裝滿化學物品的倉庫爆炸，大片密集的橘色毒雲飄在空中，壟罩整個市區，直到數小時後才散去。
橘色毒雲共飄過加泰隆尼亞中心的六個城市，西班牙緊急應變中心要求居民把門窗關緊，把任何通風設備封好。
「這不是遊戲」緊急應變中心的推文上寫道：「不要為了拍外面的毒雲而讓自己涉險。」
相關人員趕緊戴上防毒面罩前往現場了解情況。
這不是鬧著玩的
初步報告顯示橘色雲霧真的有毒，但是加泰隆尼亞內政部官員拉蒙(Ramon Espadaler)稍後跟記者說，毒雲由簡單的刺激物質組成。
「最有可能會造成眼睛癢和流鼻水，不會讓人窒息。」
消防隊員表示，化學品倉庫之所以會爆炸，是因為裝載一氧化氮和氯化鐵等化學物質的包裹在周四(12)早上送抵倉庫時被混合在一起。
有兩名人員受到輕傷，三名最先趕到現場的消防隊員也因輕傷而需要治療。
爆炸後 2小時，緊急應變中心撤銷了要每個人都待在室內的警告，但還是強調小孩、孕婦、老人還有有呼吸道疾病的患者最好待在室內。
從畫面中可以看到厚厚的橘色雲層盤旋在加泰隆尼亞地區。
回到正常
加泰隆尼亞內政部官員拉蒙表示，原本厚重的毒雲最後慢慢消散成微量的水霧，之後很快就消散。他還提到現場警戒狀況已經從緊急降級到警告。
「目前沒有什麼風，也就是說雲消散的很慢。」
「我們會一點點地回復正常，但我們還沒有掌握全部情況。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考"Toxic orange cloud spreads over Catalonia after chemical blast”
延伸閱讀：《毒霧蔽日！ 北京空汙嚴重影響居民安危》
《敘利亞政府確實使用沙林毒氣》
《公投出爐 加泰隆尼亞8成民眾支持獨立》
這不是鬧著玩的
初步報告顯示橘色雲霧真的有毒，但是加泰隆尼亞內政部官員拉蒙(Ramon Espadaler)稍後跟記者說，毒雲由簡單的刺激物質組成。
「最有可能會造成眼睛癢和流鼻水，不會讓人窒息。」
消防隊員表示，化學品倉庫之所以會爆炸，是因為裝載一氧化氮和氯化鐵等化學物質的包裹在周四(12)早上送抵倉庫時被混合在一起。
有兩名人員受到輕傷，三名最先趕到現場的消防隊員也因輕傷而需要治療。
爆炸後 2小時，緊急應變中心撤銷了要每個人都待在室內的警告，但還是強調小孩、孕婦、老人還有有呼吸道疾病的患者最好待在室內。
An explosion in a chemical company caused two wounded and a toxic cloud in #Igualada http://t.co/5fq6eLEFsq pic.twitter.com/lQmzgb4qLY
— Sir Arnold Robinson (@uk_expat) 2015 2月 12日
從畫面中可以看到厚厚的橘色雲層盤旋在加泰隆尼亞地區。
回到正常
加泰隆尼亞內政部官員拉蒙表示，原本厚重的毒雲最後慢慢消散成微量的水霧，之後很快就消散。他還提到現場警戒狀況已經從緊急降級到警告。
「目前沒有什麼風，也就是說雲消散的很慢。」
「我們會一點點地回復正常，但我們還沒有掌握全部情況。」
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考"Toxic orange cloud spreads over Catalonia after chemical blast”
延伸閱讀：《毒霧蔽日！ 北京空汙嚴重影響居民安危》
《敘利亞政府確實使用沙林毒氣》
《公投出爐 加泰隆尼亞8成民眾支持獨立》