311大地震不只帶走親人 福島災民憂家園成核料儲藏地

by:阿咖
8084

2011年的日本大地震帶走了他的太太、父親以及小女兒,現在49歲的他還要擔心失去家園。

 

post title
路透社

49歲的木村先生手拿女兒的照片。


災民心酸:「政府還想把核廢料放在這」
《路透社》報導, 2011年的日本大地震帶走了木村先生(Norio Kimura)的太太、父親以及 7歲的小女兒汐凪(Yuna),現在, 49歲的他還要擔心失去家園,因為日本政府想在他的家鄉福島建造一座放置放射性廢料的儲藏場。
 
木村先生和其他居民都很憤怒,因為日本政府想把 3,000萬噸帶有輻射的碎片殘骸堆到他們的家鄉土地上,雖然政府說他們會確保儲藏場不會滲漏外洩,並在使用 30年後關閉儲藏場,但福島居民都不太相信這項說法。
 
木村先生只剩下雜草與木板的家中說:「我不相信他們(日本政府)見到我們經歷這些事情後,還會想把那些垃圾倒在這裡。」
 

 

post title
路透社

汐凪留給爸爸的只剩下沾滿泥濘的衣物。


4年來 不停找尋女兒下落
2011年大地震剛過,木村先生發瘋似地想在天災中找到自己的親人,但當時因為福島核電廠傳出外洩事故,木村先生的家距離核電廠僅 3公里遠,他迫於無奈只得離開家園;數月之後,木村先生找到了太太和父親的遺體,但他的女兒汐凪的下落不明,他只在殘骸泥濘中找到汐凪的粉紅裙、條紋襪和沾上黑泥的玩偶。
 
4年來,木村先生仍不停回到家鄉海邊尋找汐凪的下落,但因為輻射線規範,他只能待上 5個小時。


 

post title
路透社

木村先生拿著輻射偵測器檢查殘骸碎片的輻射量。


 

post title
路透社

2011年當時大地震引發海嘯,圖中可以見到日本各地的海浪高度。Photo credit: wikicommons




 

post title
路透社

工人忙著把受汙染的土地刮除。


4774億元清除輻射
2011年 3月11日,強烈大地震引發海象並帶給日本東北部毀滅性的衝擊,當時日本東電(Tokyo Electric Power)位在福島的第一發電廠傳出核能輻射外洩的消息,第一發電廠的位置有部分就位在福島的大熊町(Okuma)。
 
核災過後,日本投入超過 150億美元(折台幣約 4,774億元)到降低福島市鎮輻射線的計畫中,這當中就包括了大熊町;每天,當你走在福島當地,會見到工人們忙著用大水沖毀橋面、拆卸屋宅、拔除樹木還有將受到輻射汙染的土壤從農作區刮掉。


核廢料隨處可見
輻射汙染物接著被放進黑色和藍色的袋子中,福島四處都可見到它們的蹤跡,從稻田、停車場甚至是居民後院,都能見到這些藍黑色袋子堆在一塊。
 
現在,日本政府計畫建造一座期效更久的儲藏場來放置這些輻射廢棄物,選定場址就位在大熊町,以及同樣離核電廠近的雙葉町。

 

post title
路透社

正在用高壓水柱清理路面的工人。


 

post title
路透社

目前福島的富岡町當地可見到隨意放置的垃圾袋,裡面滿是汙染的土壤等放射性物質。


 

post title
路透社

核廢料堆滿海邊。


 

post title
路透社

從大熊町撤離的災民們聚集到會津若松市內參加環境署的說明會。


「這片土地流有我們的血汗」
60歲的門馬先生(Koji Monma),他在大熊町是地主代表,門馬談到家鄉時說:「這片土地流有我們的血與汗,我不能就這麼一走了之。」
 
日本政府表示會提供 25億美元補助金,並在 30年後移走放射性廢料後,福島政府接受了建造儲藏場的計畫,雙葉町以及大熊町的市長們都同意在當地建造占地 16平方公里的儲藏場,這大約是紐約中央公園 5倍大,預計儲藏場會圍繞福島發電廠,當中會有許多焚化爐在其中。
 
官員:錢喬不攏
現在,大熊町和雙葉町的 2,300位地主正面臨艱困的決定,如果政府可以跟他們租或是買下足夠的土地面積,那麼儲藏場就會被建造在這些地區; 2014年時,日本環境署在福島舉辦了十多場的說明會,但這些會議多半因為民眾和官員火爆衝突結束,日本的環境大臣石原伸晃曾指出,這些衝突只不過是錢的問題喬不攏。
 
事實上,這些說明會只有半數的地主出席,而且會議從沒有讓雙邊達成任何協議過。對當地居民而言,日本政府的話不可信。
 
核能發電 40多年來,日本一直在找尋可以建造放射性物質的儲藏場, 73歲的地主杉本先生(Takashi Sugimoto)說:「我相信他們(日本政府)就是想把這裡變成核廢料的永久儲藏地,他們說 30年後會移走這些放射性廢料的話我不相信,根本沒人相信。」
 

post title
路透社

位在福島縣會津若松市的臨時組合屋,因為下雪的關係全覆蓋上了白雪。會津若松市在福島核災發生後,大熊町的市政營運也轉移到此地。




 

post title
路透社


官派機構沒有處理放射物經驗
去年 11月時,由日本政府出資的「中間貯蔵・環境安全事業株式会社」(JESCO)被指派建造儲藏場,並在 30年後移走核廢料的任務,但這間機構過去沒有處理放射性物質的經驗。

日本環境署表示:「我們了解居民的擔憂,我們保證會以最高層級來處理此事」,他們表示會盡力符合 30年期限的說法,現階段指派 140位左右的代表與居民談判土地的租售。



 

post title
路透社

現在搬到長野縣的木村先生,他知道這些政府官員早晚都會來敲門,詢問他儲藏場的事情,他說他已經下定決心,絕不會答應政府開的條件。
 

小補充:311大地震
至今仍在許多人心中留下創傷的「日本311大地震」也稱為「東北地方太平洋近海地震」;根據維基百科資料,2011當年3月11日,當地時間14時46分,日本東北外海發生規模9.0級大地震(台灣九二一大地震規模為7.3)。

由於震度強烈,大地震發生後甚至引起最高達40公尺高海嘯,這是日本二戰後傷亡最慘重的自然災害,更是日本有紀錄以來規模最大的地震;更可怕的是,因地震引起的火災和核能輻射外洩事故,導致大規模的地方機能癱瘓和經濟活動停止,東北地方部份城市遭受毀滅性破壞。傷亡人數統計上,截至2013年5月10日,確認死亡人數為15,883人;失蹤通報2,676人;傷者累計24,703人

上線時間:2015/3/11
增修時間:2015/3/12 增加311大地震補充介紹。


 
編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考 “Fukushima residents torn over nuclear waste storage plan
 
延伸閱讀:《日本311大地震三周年 路透社記者走訪災民心聲
核災背後的秘密 日本招募遊民清理輻射區
日本最快年底重啟核電廠
人造太陽不是夢 核融合出現突破發展