傳統槓上保育 日本捕鯨業何去何從

by:徽徽
8161

日本自古以來就有捕鯨的傳統,受到不少海洋保育團體的譴責。在去年受到國際法庭制裁後,近日,日本農林水產大臣表示要重啟捕鯨業。

 

post title
路透社

日本千葉縣和田市的魚販們正忙著肢解貝氏喙鯨。


日本要重啟捕鯨
美國網路媒體Newsy 30號報導,當日本捕鯨船上周從南極返國,結束首次不捕鯨的行程後,日本農林水產大臣林芳正急著跟日本新聞網說一件事,那就是日本要重新開始捕鯨。

去年 3月,國際法庭判決日本不可在南極海域捕鯨,該區域正是「南極海鯨魚保護區」(Southern Ocean Whale Sanctuary)。

這個區域曾引發許多衝突,激進組織海洋守護者協會(Sea Shepherd Conservation Society)曾阻止日本捕鯨船在鯨魚繁殖地捕鯨。

 

post title
路透社

圖中是極具爭議的動保團體「海洋守護者協會」,協會的標誌之一就是帶有骷髏頭的標章。他們的立場是要直接對捕鯨作業進行干擾。


國際撻伐   日本:只是科學研究
先前日本以進行科學研究為名,計畫每年捕 850隻小鬚鯨還有各 50隻座頭鯨和長鬚鯨。

澳洲在 2010年向國際法庭控告日本,要求他們停止捕鯨。其中,日本捕鯨的水域之一就在澳洲南岸。

最後國際法庭認為,日本政府出資補助的研究機構在 2005年到 2011年間只出產了兩篇科學研究報告,不足以解釋在保護水域捕鯨是為了科學研究。

日本只好提出新的捕鯨計畫,改成每年只捕 333隻小鬚鯨,並表示會遵守國際法庭的裁決。

日本用來研究的鯨魚隨後都被以鯨肉的形式出售,事實上,如果有遵守國際捕鯨委員會的規定,出售鯨肉是合法的。而日本表面上說出售鯨肉是為了籌措研究經費。

但是,研究人員還有國際捕鯨委員會的科學家們都懷疑,殺鯨來研究的價值何在,認為不用殺鯨一樣可以達到研究目的。

 

post title
路透社

日本自古以來就有捕鯨的傳統,不少日本人更視鯨肉為珍貴的料理。


捕鯨是傳統
在日本,有不少人支持捕鯨,日本官員也表示捕鯨是日本的傳統,歷史還可回溯至好幾世紀以前。

但是,日本的商業捕鯨在 20世紀初才開始,讓很多鯨魚的種類瀕臨絕種,直到 1986年暫停商業捕鯨為止。

日本目前也希望在今年年底能重回南極海捕鯨。



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考"The Future Of Japanese Whaling: Heritage Vs. Conservation"

延伸閱讀:《科學目的不足信 國際法院判日本須暫停捕鯨
大自然的禮讚 鯨鯊振興小村經濟
殺死大鯨魚的迷你兇手