一部片害外國觀光客被中國遣返

by:徽徽
9409

近日,有 20名外國觀光客被中國遣返,這全都是因為他們看了成吉思汗的紀錄片。

post title
網友

圖為位於蒙古的成吉思汗塑像,它的身後襯著藍天白雲和綠地。Photo credit: Ludovic Hirlimann


外國觀光客被遣返
《衛報》、《美聯社》、《法新社》綜合報導,有 20名外國觀光客遭中國官方以觀看恐怖主義影片的理由遣返。不過,有兩名觀光客表示,他們不過是看了介紹成吉思汗的紀錄片。

中國官方媒體《新華社》表示,這 20名被遣返的觀光客來自英國、南非和印度。他們在飯店房間看不明紀錄片,之後有人接著看了支持恐怖主義的影片。而且,警方也在其中一名南非觀光客的手機裡發現類似的影片。

中國內蒙鄂爾多斯市外國事務辦公室表示,中國警方 7月10日在機場把這批觀光客攔下來,他們當時正準備飛往兵馬俑的故鄉西安。

 

post title
網友

中國官方指控外國觀光客在飯店看恐怖主義的影片。Photo credit: Al Ibrahim


只不過看了成吉思汗紀錄片
根據英國新聞協會的報導,觀光客看的恐怖主義影片其實是BBC製作的紀錄片,片中紀錄了 13世紀蒙古戰士成吉思汗的故事。被遣返的英國觀光客賈伯斯夫婦(Hoosain 、Tahira Jacobs)說,這部影片「可能被誤認成宣傳品。」

「只能說在內蒙逮捕我們的初階警官搞錯了,會搞錯可能是因為他們不懂英文。」賈伯斯夫婦在聲明中說。

在中國,成吉思汗是個複雜的人物。

一方面,成吉思汗是中國歷史上偉大的領袖之一,但另一方面,成吉思汗也和突厥維吾爾人聯合,征服了今天大部分的中國領土。有人認為,成吉思汗的傳奇可能會號召非漢人的中國人團結起來對抗漢人。

 

post title
路透社

一列身穿古代戰袍的衛兵走過蒙古議會前的成吉思汗雕像。


和恐怖主義掛鉤
賈伯斯夫婦也提到,他們的觀光團中有穆斯林、基督徒還有印度教徒,他們過去就曾一起出遊,到過以色列和美國玩。在他們被補的前一天,他們還去鄂爾多斯市的成吉思汗陵參觀。

《新華社》的報導中提到,這幾名觀光客犯了法,法律中明定凡是涉嫌組織、領導或參加恐怖組織都要受罰。後來這群觀光客向警方懺悔,警方也從輕發落,把這群觀光客遣返回國。

根據《法新社》的報導,中國警方有時會在嫌疑人的律師還沒抵達時,強迫嫌疑人簽下自白書。



編註:對原文報導有興趣的朋友,請參考
01 UK tourists say they were deported from China after watching Genghis Khan film
02 China deports 20 foreigners for watching 'terrorist' videos
03 China says deported Britons 'admitted and repented' watching terror videos

延伸閱讀:《美學者:好天氣助成吉思汗打天下
中國維安新措施:留鬍不得搭公車
變遷中的蒙古國