Terry Lifts公司設計的新電梯，被認為外型很像影集《星艦迷航記》裡的傳送裝置。圖為倫敦年度動漫大會上，一名粉絲扮成星艦迷航記的尖耳大副「史巴克」。
直接穿過天花板
《路透社》、QUARTZ綜合報導，對家裡有兩層樓以上的人來說，電梯通常是生活必需品，因為他們會發現隨著自己的年紀增長，上下樓梯對他們來說越來越吃力。也許會有人說，在家裡裝電梯就可以解決他們的問題，但一般的電梯不但外型笨重，對大部分的英國老房子來說也相當不實用。
因此，英國的Terry Lifts公司設計了一台很有科幻味的電梯，希望可以解決這個問題，這台電梯可以直接嵌入房間的角落，直接帶著人穿越天花板上升到更高的樓層，而且不需要再另外打造電梯專用的升降井。
Terry Lifts的麥肯史威尼(John McSweeney)表示，這台電梯不用的時候還可以拆下來送走，所以絕對不會變成家裡難以解決的大麻煩。
直接穿過天花板
《路透社》、QUARTZ綜合報導，對家裡有兩層樓以上的人來說，電梯通常是生活必需品，因為他們會發現隨著自己的年紀增長，上下樓梯對他們來說越來越吃力。也許會有人說，在家裡裝電梯就可以解決他們的問題，但一般的電梯不但外型笨重，對大部分的英國老房子來說也相當不實用。
因此，英國的Terry Lifts公司設計了一台很有科幻味的電梯，希望可以解決這個問題，這台電梯可以直接嵌入房間的角落，直接帶著人穿越天花板上升到更高的樓層，而且不需要再另外打造電梯專用的升降井。
Terry Lifts的麥肯史威尼(John McSweeney)表示，這台電梯不用的時候還可以拆下來送走，所以絕對不會變成家裡難以解決的大麻煩。
影片中就是Terry Lifts設計的科幻電梯。
老人家救星
莎莉(Sally)和貝蘭(Behram)住在英國哈特福郡(Hertfordshire)，他們本來已經在打包準備要從兩層樓的家搬走，因為莎莉的膝蓋有問題，走樓梯的時候會痛，尤其是手上拿著東西要到最高層時更是痛到不行。
莎莉說：「我們住在這棟房子 40年了，但現在我的膝蓋和肌肉有毛病，房子裡的樓梯又陡又窄，所以我們得找一棟平房來住，或者是找其他方法讓我上樓。」
當他們在四處找新地方住的時候，夫妻倆剛好來到一個家居用品展，他們在展覽上看到了Terry Lifts公司設計的電梯，立刻就知道這就是解決他們問題的正確答案。
不怕壓到小孩
Terry Lifts設計的生活型電梯附有備用電池可以用，如果剛好遇上停電，可以藉著備用電池的電力把搭乘的人平安送回地面。電梯的底部還有壓力感應面板，電梯下降時如果感應到底下有小孩或是寵物，就會停下來，避免發生危險。下面的影片中，麥肯史威尼就把自己的腳伸到電梯下方，展示電梯的安全防護措施。
除了《星艦迷航記》，也有人認為Terry Lifts的電梯長得像《神秘博士》裡有著電話亭外表的TARDIS。Photo credit: Kevin Hackert
超像科幻影集裡的電梯
Terry Lifts公司表示，這台電梯的獨特設計還有領先企業的安全防護證明，吸引了全世界的注意，不過，最讓他們意想不到的是，有很多人說他們的電梯長得很像科幻影集《星艦迷航記》(Star Trek)裡的傳送機。
麥肯史威尼說：「我們在很多場英國展覽上遇到的人，都會說電梯看起來比較像是一個淋浴間，這是第一個反應，第二個反應是會說這個太空艙的設計真的很像，你知道的，『史考特，把我傳送上去』(Beam me up, Scotty)，也就是星艦迷航記影集。」
不只是《星艦迷航記》這樣，貝蘭的鄰居還提到電梯長得很像電視影集《神秘博士》(Doctor Who)裡的時光旅行機兼太空飛行器的TARDIS。
不占空間
莎莉補充說，如果家裡有家庭聚會，需要用到更大的空間時，電梯還可以先暫時升到樓上，這樣就有多出來的地方可以放桌子；到了晚上，再讓電梯下降到一樓，離開他們的臥室。
到目前為止，Terry Lifts公司已經賣出了 200台電梯，購買的客人來自英國、法國、中國和澳洲等國家。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
1. Star Trek-style home elevator could replace stairlifts
2. Houses of the near future can replace stairs with this Star Trek-like elevator
延伸閱讀：《為什麼最好別按醫院電梯的按鈕？》
《70歲才能玩 各國忙打造「老人的遊樂場」》
《換個角度世界比你想得更近！美國老人與巴西學生的跨海英文課》
超像科幻影集裡的電梯
Terry Lifts公司表示，這台電梯的獨特設計還有領先企業的安全防護證明，吸引了全世界的注意，不過，最讓他們意想不到的是，有很多人說他們的電梯長得很像科幻影集《星艦迷航記》(Star Trek)裡的傳送機。
麥肯史威尼說：「我們在很多場英國展覽上遇到的人，都會說電梯看起來比較像是一個淋浴間，這是第一個反應，第二個反應是會說這個太空艙的設計真的很像，你知道的，『史考特，把我傳送上去』(Beam me up, Scotty)，也就是星艦迷航記影集。」
不只是《星艦迷航記》這樣，貝蘭的鄰居還提到電梯長得很像電視影集《神秘博士》(Doctor Who)裡的時光旅行機兼太空飛行器的TARDIS。
不占空間
莎莉補充說，如果家裡有家庭聚會，需要用到更大的空間時，電梯還可以先暫時升到樓上，這樣就有多出來的地方可以放桌子；到了晚上，再讓電梯下降到一樓，離開他們的臥室。
到目前為止，Terry Lifts公司已經賣出了 200台電梯，購買的客人來自英國、法國、中國和澳洲等國家。
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
1. Star Trek-style home elevator could replace stairlifts
2. Houses of the near future can replace stairs with this Star Trek-like elevator
延伸閱讀：《為什麼最好別按醫院電梯的按鈕？》
《70歲才能玩 各國忙打造「老人的遊樂場」》
《換個角度世界比你想得更近！美國老人與巴西學生的跨海英文課》