中國慶西藏自治區50周年 藏人:沒什麼好慶祝

by:徽徽
12139

中國剛慶祝完九三閱兵,又在西藏歡慶自治區建立 50年,再次挑動藏人的敏感神經。

post title
路透社

周二的紀念活動上,中國軍人站在迎風飄揚的國旗旁,遠方中國領導人習近平的照片被嵌在紀念碑上。


熱鬧得就像過新年
QUARTZ、《新華社》、《彭博社》、《國際財經時報》綜合報導,中國在九月三日才剛剛辦完盛大的閱兵典禮,緊接著又在周二(8)慶祝西藏自治區成立 50周年。成千上萬的民眾聚在西藏著名地標布達拉宮前,揮舞著國旗,氣氛就像過年一樣熱鬧。隨後又有超過六千名軍人、平民還有政府官員上街遊行,五顏六色的氣球飄揚在蔚藍的天空中,場面浩大。

打擊達賴幹得好
其中,主管西藏和新疆事務的中國中央政治局常委俞正聲發表談話,他先感謝「各族人民堅定不移地進行反分裂鬥爭」、「不斷挫敗達賴集團和國際敵對勢力的分裂破壞活動」,隨後表示要「依法治藏」,想辦法打擊各種分裂活動,好好維護中國統一和西藏的穩定。

此外,俞正聲也提到,這 50年來,西藏在中國共產黨的領導下,從貧窮落後的舊西藏變成生機勃勃的新西藏。俞正聲也將中國領導人習近平題有「加強民族團結,建設美麗西藏」的賀匾送給西藏自治區。

 

post title
路透社

美麗的氣球飄揚在西藏地標布達拉宮的天空上,場面華麗盛大。


西藏自治區怎麼來?
中國軍隊在 1950年來到西藏。1951年,藏人和中國政府簽署協約,表示在達賴喇嘛(Dalai Lama)自治西藏的前提下,中國才有西藏主權。1959年,藏人和中國當局發生衝突,反抗失敗後達賴喇嘛流亡印度,他也在印度成立了西藏流亡政府。1965年,中國政府正式建立了西藏自治區。

西藏的黃金時代
而早在紀念活動前,中國國務院就先發表了一份《民族區域自治制度在西藏的成功實踐》白皮書,上面寫道:「雖然西藏自治區從成立至今只有 50年,但帶來了翻天覆地的巨大變化。今日的西藏,是其歷史上最為輝煌的時期。」

中國中央政治局常委俞正聲也在典禮上強調,西藏的區域GDP成長了 68倍,當地人的薪水翻了 564倍。中國政府也會繼續支持西藏經濟發展,縮短西藏和其他區域的差距,為西藏創造更多就業機會、提升人民薪資、提供醫療照護、住房還有教育。

要聽話才有發展
不過,中國國務院副總理劉延東表示,西藏「只有堅持中國共產黨的領導...才能真正實現和保障西藏人民當家作主,才能確保西藏經濟社會持續健康發展和長治久安。」

 

post title
路透社

圖為西藏流亡政府的精神領袖達賴喇嘛。去年,他曾說自己可能是最後一任轉世領袖。


藏人仍然受壓迫
被稱為「藏人歐巴馬」的西藏流亡政府領導人洛桑森格說:「西藏沒有什麼好慶祝的,(因為)西藏仍然被占領,而且西藏人仍然殘忍地被壓迫。」

此外,西藏流亡政府的精神領袖達賴喇嘛更是中國政府的心頭大患。去年,達賴喇嘛表示他可能再也不會轉世,中國政府立刻開始計畫,想要插手下任達賴喇嘛的選任,選出一個能接受中國統治西藏的新任喇嘛。

只有中國可以選喇嘛
而數十年前,達賴喇嘛找到的班禪喇嘛已經 20年沒有公開露臉,反觀中國當局選出的新任班禪喇嘛被不少藏人視為造假。周一(7),一名西藏官員在西藏自治區 50周年紀念典禮的記者會上表示,消失在大眾面前的班禪喇嘛「生活正常」而且「不希望被打擾」。該名官員也強調,只有中國政府能決定誰是轉世喇嘛,達賴喇嘛沒有這個權利。

邦喬飛也遭殃
中國政府打擊達賴喇嘛的支持者也不手軟。美國搖滾樂團邦喬飛(Bon Jovi)原本預計下周在北京和上海開演唱會,沒想到演出臨時被取消,因為中國當局發現,邦喬飛 2010年來台灣演出時,播放的影片中有出現達賴喇嘛的照片。

 

post title
路透社

參加西藏自治區 50周年紀念活動的表演者,舉著中國國徽還有領導人的肖像,在烈日下遊行。後面的標語可以看到用中文和藏文寫著「治國必治邊」。


毛澤東時代的產物
無論如何,中國官媒《新華社》的報導中寫到,為了歡慶西藏自治區 50周年,一名來自日喀則市的音樂家徹夜練習。此外,他也提到他照了活動照片,他要把這些照片掛在家裡,「它們會成為家族的驕傲」。

一名受訪的拉薩市民則形容慶祝活動就像過年,每個人都穿著傳統服飾上街,向紀念活動致敬。而為了這場紀念活動,中國當局從四天前就開始管制交通。

人權組織「自由西藏」(Free Tibet)則嚴厲譴責紀念活動,表示就算中國當局「用 21世紀的公關手法來包裝,他們(紀念活動)還是屬於毛澤東時代(的產物)。」西藏仍然處於重裝警戒下,依然嚴格限制外國媒體進入,讓人很難不受影響地評估西藏現況。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 China is going after the Dalai Lama's supporters around the world—and the first casualty appears to be Bon Jovi
02 China Focus: China celebrates 50th anniversary of Tibet's autonomy
03 China Says Tibet Now in Its Golden Age Ahead of 50th Anniversary
04 China celebrates Tibet's 50th anniversary as conflict with Dalai Lama continues

延伸閱讀:《達賴德國弘法遭抗議 民眾:人權騙子
佛陀也會保護穆斯林 達賴喇嘛譴責宗教暴力
中國九三閱兵大裁軍 習近平:永不搞擴張稱霸