一條穆斯林頭巾讓加國大選陷入口水戰

by:徽徽
6731

加拿大即將在下周一(19)舉行大選,現任總理哈珀因為穆斯林婦女穿戴頭巾的議題一再成為焦點,因為他帶領的政府禁止穆斯林婦女穿戴尼卡布參加入籍典禮引發爭議。在法院宣判禁令違法後,哈珀不甘心決定上訴,外界都在看究竟這是場國家價值之爭,還是哈珀為了勝選的手段。

post title
路透社

穿戴穆斯林頭巾尼卡布的婦女正在聊天,這樣的服飾緊緊包住她們的頭髮還有臉,只露出一雙眼睛。


背水一戰吸選票
VOX、《半島電台》、加拿大媒體《國家郵報》綜合報導,下周一(19),加拿大即將舉行大選,這次大選可說是加國近來最重要的選舉之一。面對國內苦苦掙扎的經濟、自然環境、健保議題、社會福利、失業率以及教育等,在在都讓加拿大民眾苦惱,再加上近來的全球難民危機還有加拿大在全球反恐行動中扮演的角色,這次選舉牽涉的範圍又廣又深,更重要的是,選民的一票可以決定是否讓現任總理哈珀(Stephen Harper)繼續帶領執政三屆的保守黨往第四屆邁進。

穆斯林頭巾惹議
目前加拿大民調顯示,總理哈珀帶領的保守黨和由議員杜魯多(Justin Trudeau)帶領的自由黨競爭激烈,於是,哈珀開始炒熱穆斯林婦女穿戴尼卡布(niqab, 註)面紗的議題,希望可以吸引選票。而哈珀禁止穆斯林婦女穿戴尼卡布參加公民入籍典禮也成了這次大選最火熱的議題。

註:尼卡布和一般標準的頭巾不同,尼卡布遮住了穿戴者的頭髮和臉只露出雙眼,對於在北美的穆斯林來說,尼卡布並不常見。BBC製作的插畫能讓人更快速了解尼卡布和其他穆斯林婦女常穿戴的頭巾有什麼不同。

 

post title
路透社

加拿大總理哈珀認為尼卡布來自「反女性的文化」,穆斯林婦女不該戴著尼卡布參加加國入籍典禮。


不拿下成不了加國人
事情要回到 2014年1月,當時一位名叫依絲哈格(Zunera Ishaq)的穆斯林婦女想要穿著尼卡布參加入籍典禮,結果被當局拒絕,加拿大政府表示,除非她把尼卡布拿下來,否則不能成為加拿大國民,逼得依絲哈格得在宗教還有國籍間選擇。於是,依絲哈格告加拿大政府,表示不准穿戴尼卡布參加入籍典禮的政策違反人權。今年二月,法院判依絲哈格勝訴,一場論戰也就此開始。

法院:政府違法
加拿大總理哈珀不滿依絲哈格贏了這場官司,他表示將整個臉罩起來的尼卡布來自「反女性的文化」,穿戴尼卡布「宣誓加入加拿大這個大家庭不是我們做事的方式」。於是,哈珀提起上訴,沒想到在九月中又被聯邦上訴法院維持原判,認為加拿大政府禁止參加入籍典禮的婦女穿戴尼卡布「不合法」。眼看著加拿大大選近在眼前,法院又不站在自己這一邊,哈珀只好訴諸民意,他在網路上成立了個連署網站,尋求民眾的支持。

總理:這不是我們的加拿大
加拿大總理哈珀說:「我永遠不會告訴我女兒,一個女人得把臉遮起來因為她是女人。這不是我們的加拿大。」緊接著,哈珀帶領的政府計畫要設立一個警察熱線,讓民眾舉報「野蠻的文化習俗」,其中包含榮譽處決。此外,政府也提出取消犯下恐怖主義行為的加國人國籍。

 

post title
路透社

在加拿大溫哥華市中心,一名穆斯林婦女經過醒目的內衣廣告。


為了維護女權?
哈珀將尼卡布的議題包裝成是為了維護女權,但VOX報導中提到,在加拿大整個大環境下,這明顯和害怕移民有關,尤其是害怕穆斯林移民。

根據加拿大統計局提供的數據,有 21%的加拿大人出生在國外,這個比例比其他西方世界的國家還要高得多,像德國只有 13%的德國人在國外出生,美國則只有 12.9%。而近期移入加拿大的移民大部分來自亞洲和中東。還有很多來自非洲國家的穆斯林移民到加拿大,像是阿爾及利亞、摩洛哥和奈及利亞都有人移民到加國。

害怕穆斯林移民
對於反對移民或害怕社會被改變的加拿大人來說,他們用反穆斯林的方式表達自己的立場。一份 2013年由加拿大《麥克林》新聞雜誌(Maclean's)做的民調發現,過去四年加拿大人對伊斯蘭教的態度越來越負面,對其他宗教反而沒什麼改變,有 54%接受調查的民眾對伊斯蘭教有「負面看法」。

 

post title
路透社

一群加拿大穆斯林正在參加集會。加拿大有不少人害怕移民進入國內,尤其是害怕穆斯林移民。


煽動對穆斯林敵意
VOX的報導中指出,這一次加拿大總理哈珀選戰瞄準尼卡布攻擊,除了表達出人民對伊斯蘭教負面的情緒外,更是希望利用這個議題讓自己在選戰中獲勝。加拿大保守黨以維護女權為由打擊尼卡布也讓加拿大左派人士不滿。不少左派媒體紛紛痛批哈珀,像是加拿大最大的日報《多倫多星報》的社論中就寫道,哈珀「不斷煽動對穆斯林的敵意,瞄準他們而且迎合本土情懷」、「這些惡意的保守黨政策包含逼迫穆斯林婦女、剝奪穆斯林基本人權還有打壓穆斯林難民,這些政策威脅還有扭曲了這次大選。」

強調差異不夠格當總理
加拿大新民主黨主席唐民凱(Thomas Mulcair)譴責哈珀的行為「怪異」且「危險」,此外,這些為了讓保守黨勝選的政治策略加劇了人民之間的差異而不是讓人民團結起來。

「哈珀的作為一再提醒我們為什麼他不夠格當總理。」唐民凱就強調自己的政策,例如他帶領的新民主黨為了改善原民教育,還有個 48億美元的計畫。

 

post title
路透社

近日加拿大選戰越演越烈,現任總理夫人也親上火線,來到國內的印度社群和印度移民跳舞拉近距離。


不該讓自己人內鬥
自由黨主席杜魯多也砲轟哈珀的行為,他表示:「為了打贏選戰讓加拿大人對上加拿大人不值得。」

杜魯多說:「加拿大之所以成功是因為我們認為多元差異是我們社群內力量的來源。作為一個國家我們彼此支持。當領導者選擇強調差異還有為了政治利益利用這些差異,我們開始和過去讓加拿大成功的因素背道而馳,和開放、了解、包容等精神背道而馳。」

尼卡布議題讓加拿大總理哈珀能牢牢抓住部分選民的支持,他也表示會再上訴到最高法院,同黨的候選人也強調他們會好好保護「加拿大的價值」。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 How Muslim women's clothes became a wedge issue in Canada's national elections
02 The niqab row and Canada's election
03 'No election win (is) worth pitting Canadians against Canadians': Trudeau says of niqab debate

延伸閱讀:《伊斯蘭恐懼症作祟?歐洲人權法院支持法國面紗禁令
穆斯林遭攻擊 瑞典發起頭巾抗爭
用教育消滅原民文化 加拿大政府要道歉