緬甸大選結果正式出爐 翁山蘇姬政黨拿下77%席次

by:阿咖
7182

11月8日這天,翁山蘇姬領軍的反對黨NLD在大選中獲得壓倒性勝利,外界觀察,接下來翁山蘇姬的挑戰將是怎麼整合軍方,同時處理境內爭議不斷的少數族群議題。11/30更新:最新報導指出,大選結果正式出爐,翁山蘇姬的政黨取得 77%國會席次,確定可以籌組政府。
 

post title
路透社

緬甸最大反對黨NLD在翁山蘇姬領軍下獲得大選勝利,支持民眾全歡欣鼓舞地慶祝勝選結果。


取得 77%國會席次
根據《衛報》報導,緬甸在 11月初進行的國會大選,由於許多投票所位在偏遠山區,選票必須運到市區經過計算後才能知道最後的大選結果,緬甸官方在 23號時正式宣布翁山蘇姬領軍的「全國民主聯盟」(下稱NLD,National League for Democracy)獲得 887個國會席次,換句話說,緬甸國會有 77%是NLD的議員,此結果大勝執政黨「聯邦鞏固與發展黨」(下稱USDP,Union Solidarity and Development Party),USDP在這次大選中僅取得 10%的席次。接下來,翁山蘇姬的NLD確定可以立法、籌組政府並選出新任的緬甸總統。


執政黨:我們輸了
《路透社》、《衛報》、《德國之聲》、BBC報導,緬甸在 11月8日舉行 25年來的首場民主大選,全球媒體共同關注選舉結果。
 
8號晚間,儘管投票完整結果尚未出爐,執政黨USDP黨主席塔歐(Htay Oo)眼見大勢已去於是對《路透社》記者說:「我們輸了。」塔歐的一番話,也標誌著緬甸五十多年來由軍方和特定政治家組成的極權體制將告結束。

「我相信翁山蘇姬可以領導緬甸」 
大選當晚,緬甸處處是歡慶的氣氛,不少民眾看見他們支持的NLD黨大獲全勝都相當興奮, 60歲的貿易商Hnin Si受訪時說:「大選結果讓我好開心」,另一位從新加坡回國的 48歲化學工程師Kyaw Zaw Shwe則對記者表示終於等到緬甸改變的這一天,他表示儘管政府從 2011年開始改革,但「過去五年來,緬甸都沒什麼改變」,他也進一步談到緬甸上一場的大選,當時翁山蘇姬的NLD獲得六成的支持率,但因為軍方拒絕承認選舉結果,並通過國家恢復法律和秩序委員會,繼續統治緬甸到2011年。
 
Kyaw Zaw Shwe說:「我在 1990年的大選時也有投票,那時候(NLD大勝)我們只敢默默自己慶祝。」
 
「翁山蘇姬可以領導緬甸,我相信她,因為過去五年來,她一直在改善仰光的醫院。」
 
 

post title
路透社

8號時,翁山蘇姬向支持她的民眾致意,開心宣布她領軍的反對黨NLD獲得壓倒性支持。


以愛之名   翁山蘇姬
現年 70歲的翁山蘇姬,她因為持續替緬甸民主奮鬥在 1991年榮獲諾貝爾和平獎,但害怕無法回到緬甸繼續為人民抗爭,而婉拒出席領獎,更將和平獎的 130萬美元獎金交付信託,用於緬甸人民的健康與教育。
 
她被緬甸的軍政府數度軟禁,就這樣度過 15年光陰,但她未曾放棄對民主的渴望,翁山蘇姬以她瘦小的身軀對抗高壓統治的軍政府威脅,偉大事蹟喚起全球注目和關懷,她的故事更被翻拍成電影《以愛之名:翁山蘇姬》。     

post title
路透社

NLD的支持民眾開心慶祝。

 

post title
路透社

有小朋友抱著模仿諾貝爾和平獎的獎座支持翁山蘇姬。

 

post title
路透社

執政黨USDP的代表色是綠色,他們在選前也進行了大規模造勢活動。


 

post title
Photo: 陳俊儒

大選這天,正在緬甸當地教書的陳俊儒也親眼見證了重要一刻。他觀察投票所從凌晨 5點多就已經有民眾開始排隊。


台灣教師親眼見證重要時刻
8號時,正在緬甸的孔教學校教國文的陳俊儒回報了當地的情況,他表示「2007年緬甸發生番紅花革命,付出僧侶、學生、記者的自由與鮮血才有了 2011改革開放,這也加速了 2015的第二次大選」,「今天,緬甸人要用 2015年的選票替那些犧牲奉獻的人發聲」,「緬甸是否正站在一個歷史的轉捩點?抑或是一個巨大的風暴即將來襲,就等著選舉結果出爐。」

陳俊儒補充說道:「我所在的城市是緬甸第二大城──曼德勒,華人俗稱瓦城,秩序、治安良好。
當地氣氛對於計票都很嚴肅看待、樂觀面對,擔心政府會黑箱作業」

「我訪問了飲料店服務生和餐廳服務生各一位、仰光華僑、瓦城華僑各一位,他們不約而同表示希望NLD獲得政權,令緬甸和平轉移政權,政黨輪替,能為緬甸的民主和未來帶來改變。」
 

post title
路透社

緬甸境內的合格選民約 3,000萬人,這次的投票率高達八成。


90多個政黨角逐國會
緬甸這次大選,總計來自 90多個政黨、超過 6,000名候選人一同角逐 498個國會席次,全國上下總計有 5萬個投票所迎接選民;而這場舉世矚目的大選投票率相當高,約 80%的選民都參與了投票,預計接下來幾天內,這場等同於緬甸政局大改革的大選結果,將慢慢地在緬甸境內渲染開來。
 
雖說幾天內就可以知道緬甸大選的完整結果,但緬甸新任總統一職則要等到 2016年2月或之後才可能有結果,現階段,NLD黨主席翁山蘇姬因為憲法規定無緣選總統,這是因為 2015年 6月時,緬甸修憲未過導致「直系親屬持有外國國籍」的她無法角逐緬甸總統大位,但她在這次大選後也表示自己會在新總統身後佔有相當重要地位。
 
軍方實權高過政府
目前,緬甸國會的憲法法案中給予軍方四分之一席次,同時也讓軍方指揮官有直接提名重要部長的權利,包含內政部、國防部以及國境安全部等部長都可以由指揮官提名,除此之外,現行的緬甸憲法也讓軍方在特定情況下有掌握政府的權力。
 

post title
路透社

緬甸境內的少數族群「長頸族」婦女舉起她標誌投過票的染色手指,這類墨水大約在 3-4天後才會漸漸消失。在不少身分辨識仍未完善的國家中,碰上選舉的時候就會使用選舉墨水來協助辨識哪些人投過票,哪些沒有。

post title
路透社

一名女性選民舉起墨水染黑的手指。

post title
路透社

看著大選報導的一名僧侶。


軍方會讓她掌權? 整合軍方和不同族群成挑戰
《衛報》的提斯朵(Simon Tisdall)觀察了這次的緬甸大選,認為儘管軍方支持的USDP黨慘敗,但他們因為憲法保障的關係,仍有相當的影響力,如果未來軍方想繼續攻擊境內的少數族群或迫害流離失所的洛興雅人,翁山蘇姬的國會都不能有話說。所以,這次大選後的挑戰在於:緬甸軍方會讓翁山蘇姬掌權嗎?
 
面對這樣的政局,翁山蘇姬要有相當靈敏的政治手腕,一方面讓軍方站在她這邊,另方面去處理緬甸多樣的族群議題,例如這次大選中被禁止投票的洛興雅人就讓外界質疑投票的公平性。
 
總的來說,翁山蘇姬的國際名聲以及父親曾是緬甸軍隊創始人等背景,將會助她叱吒緬甸政壇,然而緬甸境內的宗教衝突、對少數族群的迫害以及高貧窮率等議題會成為她的挑戰。
 
政敵都震驚的時刻
被軟禁多年的翁山蘇姬,她這次帶著選舉大勝的光環重回緬甸政壇,姑且不論票數到底贏了多少,她已讓數十年來壓迫她的軍方和政敵見到了難以置信的一刻,然而,政壇上沒有永久的敵人和朋友,翁山蘇姬最終仍需要這些迫害她多年的人一起來管理國家。
 
上線時間:2015/11/10
增修時間:201511/30 增加第一段大選正式結果,由NLD取得 77%國會席次。 

 
編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考
01 “Myanmar election: Opposition confident of victory
02 “Myanmar ruling party concedes as Suu Kyi heads for poll landslide
03 “Myanmar hopes for end to military rule as NLD looks set for poll win
04 “Myanmar's decision is clear. But will the military let Aung San Suu Kyi govern?
05 “Myanmar's opposition party heads for landslide victory
06  "Final Myanmar results show Aung San Suu Kyi's party won 77% of seats


延伸閱讀:《翁山蘇姬遭爆下令清除穆斯林黨員
為什麼佛教徒要攻擊其他宗教
緬甸景點和美容秘方大公開