法家長用「打屁股」立威 聯合國要禁

by:徽徽
10873

你曾經被家長體罰過嗎?近日,聯合國要求法國全面禁止體罰小孩,也讓強調傳統和權威的法式教養法受到大眾關注。

post title
Photo: Heather

目前法國法律並沒有明文禁止父母體罰小孩,不過學校不准體罰學生。


體罰是一種羞辱
BBC、《衛報》、《法新社》綜合報導,周四(4),聯合國兒童權利委員會公布一份報告,要求法國「公開禁止」任何針對兒童的體罰,無論是在家裡、學校、安親班等都不該體罰小孩。報告中寫道:「任何針對小孩的暴力都不合理」、「體罰就是一種形式的暴力,無論如何都是一種羞辱,而且體罰是可以避免的。」

允許父母「管教」小孩
目前,法國法律並沒有明文禁止父母體罰小孩,他們只有禁止「虐待」小孩,給予父母一定權利去「管教」小孩。不過,在學校是全面禁止體罰的。

法國政府表示,他們要符合聯合國的期待還要付出更多努力,他們也誓言「專注在尊重兒童權利的公共政策上」。於是,法國政府新成立了高級委員會來處理兒童權利相關事宜。

 

post title
路透社

圖為法國家庭事務部長侯西諾,她雖然不傾向體罰小孩,但也不認為有必要立法禁止家長體罰。


怕得罪父母  沒必要立法
過去,歐洲理事會曾直指法國法律在體罰這塊不清不楚,法國國內也展開辯論,討論到底可不可以體罰小孩。在法國無論是左翼還是右翼議員,凡是想修法禁止體罰都會失敗,政治人物都很擔心會得罪法國父母,所以沒有任何一屆政府敢公然支持零體罰。

法國家庭事務部長侯西諾(Laurence Rossignol)表示,沒必要通過一條法律專門來禁止體罰。她說:「我們不需要這條法律,但我們都得考慮在教養孩子上體罰的用處。」

侯西諾接著說,她個人在教養上傾向不體罰孩子,但她不想要「讓法國分裂成兩個陣營:支持或反體罰」。

 

post title
Photo: Edson Hong

過去有父母認為,適當地體罰孩子可以讓小孩更清楚什麼是對錯,而且打屁股「對血液循環好」。


打屁股「對血液循環好」
民調方面,大多數法國人反對禁止體罰。根據BBC的報導,1951年轉開法國電台,聽眾會聽到有人在稱讚體罰的好處,尤其打屁股「對血液循環好」這類說法。當時,很少人會覺得打小孩屁股是種暴力,但隨著 1979年瑞典法律全面禁止體罰,成為歐洲第一個禁止體罰的國家後,禁止體罰的風潮便在全歐風行,有超過 20個國家跟隨瑞典的腳步,先後立法禁止體罰。

法式傳統教養法
然而,還是有不少法國家長覺得體罰是教育小孩的一環。法國受歡迎的親子雜誌《家長》(Parents)的記者埃爾南德斯(Christine Hernandez)說:「現在有家長還是覺得體罰是教小孩如何做人的好方法,這點很令人驚訝,他們認為自己應該偶爾在孩子面前展現權威,這是法式傳統教養法的一部分。」

法國國王也被打
兒童歷史學家莫瑞(Marie-France Morel)表示,好幾百年來,天主教和法國國家都強調,把孩子教成模範公民是法國家長的責任。她說:「家長有權利和責任,但小孩只有責任。」此外,法國國王路易十三從一歲開始就被體罰。莫瑞提到,當瑞典立法禁止家長體罰小孩時,法國人覺得這是個笑話。

 

post title
Photo: photophile

目前,全歐共有 27國全面禁止體罰,聯合國希望法國也成為其中的一員。


英美育兒法太超過
《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡,孩子不哭鬧?》(Bringing up Bebe)一書的作者杜克曼(Pamela Druckerman)說,法國人在教養孩子上比較保守,而且與英美相比育兒風格較傳統和權威。她說:「我覺得在英國和其他地方,那種寬容且以小孩為中心的教養法太超過了。」可是,就算在法國「你還是很難找到支持體罰的專家。」

法家長:別侮辱我們
過去 50年來,法國學校已經全面禁止體罰,也有越來越多的家長不用體罰來教小孩,但這不代表他們支持立法禁止家長體罰小孩。杜克曼說:「法國家長覺得立法禁止體罰,就像在侮辱他們分辨體罰跟虐童的能力。」

英國留下瘀青就犯法
目前,法國和歐洲其他國家一樣立法禁止「虐待小孩」,但家長有權利「教養」小孩,可是哪種程度構成虐待,哪種教養在可接受的範圍全部交由法院決定,往往都會造成爭議。

而在英國,法律規定家長可以輕微體罰或「合理懲罰」孩子,但如果留下瘀青就違法。相較於英法,目前歐洲共有 27國全面禁止家長體罰小孩,包含了瑞典、荷蘭、西班牙、德國和希臘等國。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 France holds back the anti-smacking tide
02 France debates smacking in runup to Council of Europe judgment
03 Under fire for smacking, UN tells France to ban corporal punishment

延伸閱讀:《酒駕撞死人還逃跑 美「富流感」少年引眾怒
中古歐洲人的養家管教妙方
研究:孩子自戀怪爸媽