北韓出口大雕像 搶賺非洲錢

by:徽徽
16964

你知道北韓最受非洲歡迎的商品是什麼嗎?

post title
Photo: CSIS Chair for Southeast Asia

圖為北韓萬壽臺創作社製作的金日成(左)與金正日(右)大型雕像,他們用尺寸凸顯領導人的偉大。


突破封鎖線  出口大型雕像
BBC、UPI、《衛報》綜合報導,隨著外界制裁北韓的力道加大,北韓要突破經濟制裁得靠出口獨一無二的商品,找到利基搶攻藍海,而北韓很久以前就找到了自己的獨特商品。

北韓善於製作各式各樣的大型雕像,且他們的作品廣受非洲國家歡迎,幕後功臣就是位於平壤的萬壽臺創作社(The Mansudae Art Studio),不管是壁畫、掛毯,還是用一顆顆寶石精心鑲嵌的畫作在這裡都找得到,不過萬壽臺創作社的招牌商品還是巨型銅像。

1959年,北韓成立了萬壽臺創作社,專門為黨國製作宣傳品,像是大型雕像、壁畫、旗幟和描繪老百姓生活的海報,上述宣傳品全由 4,000名員工製作。

 

post title
Photo: Sbreitinger

圖為位於西非國家塞內加爾的非洲復興紀念碑,背後的製作團隊就是北韓的萬壽臺創作社。


物美價廉  非洲大戶來下單
萬壽臺創作社代表,來自義大利的希西歐尼(Pier Luigi Cecioni)說:「創作社位在平壤中心,萬壽臺是當地的區名。事實上,與其說創作社是間工廠,還不如說它更像一座校園或是工作室,它也是全球最大的工作室。」

萬壽臺創作社生意很好,他們除了為義大利品牌班尼頓(Benetton)製作巨型刺繡外,一間位於柬埔寨的博物館也向他們下單,但這都比不上他們的大戶──非洲國家。非洲國家偏愛北韓的巨型雕像,不只因為它們彰顯了領導人的威武雄壯,還因為它們物美價廉。

派出藝術家  查德、剛果走透透
1980年代初期,萬壽臺創作社就開始出口大型雕像,當時大型雕像被當作外交禮物送給社會主義者或是沒有結盟的國家。隨著時間推移,北韓發現大型雕像是隻金雞母,於是他們派出藝術家和雕刻家到非洲各國製作大型雕像,安哥拉、貝寧、查德、剛果、赤道幾內亞、衣索比亞和多哥都可以看到這群北韓藝術家的身影。

其中,萬壽臺創作社在非洲最出名的作品,要屬位於塞內加爾的非洲復興紀念碑,它於 2010年落成,隨後受到各大媒體報導,據說北韓靠著這尊雕像賺進數千萬美元。

 

post title
路透社

北韓一名工作人員正在清除巨型雕像上的積雪。

post title
Photo: Dean Franklin

在美國南達科他州的拉什莫爾山,矗立著四位美國總統的巨型頭像,由左至右分別是華盛頓、傑佛遜、老羅斯福和林肯。


尺寸高於一切
除了價錢讓非洲領導人滿意,北韓巨型雕像的風格也打中他們的心。巨型雕像除了體型夠大外,它們也極盡所能展現元首的英勇神武。

藝評家費維爾(William Feaver)說:「俄國和中國人已經不做這類東西了。巨型雕像要表達的訴求顯而易見,當然尺寸高於一切。」費維爾認為,在建國的過程中,免不了會喜歡這種巨型雕像風格。

「你可以把這些年輕國家的巨型雕像當作美國拉什莫爾山(Mount Rushmore, 俗稱總統雕像山,其上有華盛頓、傑佛遜、老羅斯福和林肯這四位總統的大型頭像),兩者都在慶祝國父、想要在世界舞台佔有一席之地。」

史學家:做來給人推翻的
史學家提尼斯伍德(Adrian Tinniswood)說:「這些非洲巨型雕像看起來就像是做來給人推翻的,而且他們長得像奇怪的北韓人。它們雖然是一種解放宣言,但其實顯現出對自己沒自信,誰能比非洲設計師和雕刻家更能代表非洲覺醒?」

 

post title
路透社

北韓領導人金正恩正在檢視萬壽臺創作社的畫作,圖中描繪朝鮮民主主義人民共和國國父金日成(畫中穿灰衣者)指揮軍官的模樣。

post title
Photo: Clay Gilliland

北韓萬壽臺創作社中的北韓畫家正在描繪一幅風景畫,他們領國家的薪水,不像西方藝術家得擔心作品賣不出去。


不用煩惱錢  北韓藝術家好逍遙
此外,BBC的記者也想知道北韓藝術家對畢卡索(Pablo Picasso)等現代藝術大師的看法,想進一步了解他們是不是被逼著遵循黨的藝術風格。

萬壽臺創作社代表希西歐尼說:「北韓的藝術家懂很多經典藝術,他們覺得抽象和概念藝術很有趣。他們並不是輕視這些藝術,只是覺得這些藝術沒必要。」

「北韓藝術家的地位也很令人羨慕,他們和西方藝術家不同,不用煩惱怎麼把作品賣出去,他們本身有薪水,他們也受到認可且有特權。根據我認識的北韓藝術家,他們似乎過得很快樂,他們覺得有參與感。」

除了雕像  還出口「普亭皮草大衣」    
除了巨型雕像,根據聯合國和國際貿易中心的資料,北韓出口商品第一名是煤礦,再來是服裝和紡織品。大部分的北韓商品都出口到鄰近的中國。

此外,北韓還出口皮草到亞洲和歐洲,有的款式甚至還以俄國總統普亭(Vladimir Putin)的名字來命名,還有號稱能加強生長激素、增加老年人性功能以及控制專注力的「力量丸」。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 North Korea's 'biggest' export - giant statues
02 North Korea earns millions through art commissions, report says
03 Curious world of North Korea's exports – from badger furs to 'strength pills'

延伸閱讀:《宿醉再見 北韓發明喝不倒人蔘酒
殺親信高官的金正恩 能就此幸福快樂嗎
75年漫長等待 黛安娜雕像回波蘭