俄國「普亭咖啡館」開幕 廁所驚見歐巴馬

by:徽徽
6251

近日,俄國開了一間咖啡館,其中充滿了總統普亭和俄國偉人的肖像,吸引各地的愛國者前來朝聖。

post title
Photo: Carina Rydberg

想和俄國總統普亭來杯咖啡嗎?俄國西伯利亞一間咖啡館讓顧客在充滿普亭的環境中啜飲咖啡。


到處充滿普亭
BBC、《新聞周刊》、《莫斯科時報》綜合報導,近日,俄國西伯利亞第三大城克拉斯諾亞爾斯克(Krasnoyarsk)開了一家「總統咖啡館」,這間咖啡館充滿俄國總統普亭(Vladimir Putin)的照片與豐功偉業,菜單上還印著普亭騎著棕熊的英姿,唯一一個看不到普亭的地方就是洗手間,不過洗手間中找得到印有美國總統歐巴馬(Barack Obama)頭像的衛生紙。

這間咖啡館由普亭的支持者茲丹諾夫(Dmitry Zhdanov)和曾赴美留學的勞特曼(Svetlana Lautman)一起經營。店內除了普亭的照片,還擺放了許多俄國偉人的圖片,像是第一個前往太空的太空人加加林(Yuri Gagarin)的畫像。

 

post title
Photo: Наташа Дмитриева

在咖啡館的牆面上,愛國的老闆用總統普亭的照片排成心形,正中央是普亭現在的模樣。


喚起俄國光榮時刻
咖啡館老闆茲丹諾夫表示,他開的這間咖啡館可以讓俄國人紓壓,讓他們從目前國內面對的問題抽身一下,拋開俄國面對的金融危機敘利亞內戰還有烏克蘭危機,記得俄國的光榮時刻。

茲丹諾夫說:「我是個愛國者,但我看到不是每個住在我們國家的人都過得快樂,因此我們決定營造一個消費不高,讓人可以吃頓好的,並且讓他們在愉快的愛國氛圍下回顧俄國的成就。」

茲丹諾夫接著說:「咖啡館的牆上掛著總統不同時期的照片,你可以看到他年輕的樣子,還有他成長的模樣與現在的長相,我們提供總統不同角度的樣子。」

 

post title
Photo: Оксана Сабурина

咖啡館員工正在調製象徵俄國國旗的白藍紅三色雞尾酒。
 

post title
Photo: Ivan Buben

咖啡館的廁所被稱為「北約集團」,廁紙上出現了美國總統歐巴馬的頭像。


西方領導人在廁所
在咖啡館的門口,總統普亭的人形立牌站在那邊歡迎顧客,俄國國歌也響徹在咖啡館中,客人可以來上一杯以俄國國旗為靈感,調製而出的白、藍、紅三色雞尾酒。

而咖啡館的廁所被貼上了「北約集團」(NATO Bloc,註)的標誌,老闆用西方領導人的照片拼貼廁所牆面,包含英國首相卡麥隆(David Cameron)、德國總理梅克爾(Angela Merkel)和烏克蘭總統波洛申科(Petro Poroshenko)都在內,而美國總統歐巴馬的頭像更出現在衛生紙上。

美國門墊任你踩
另外,咖啡館也提供顧客黑色麥克筆,讓他們在領導人們的照片上塗鴉,咖啡館的地上也放上美國國旗圖樣的門墊供人踩踏。菜單上也有特選料理,像是「總統沙拉」等,不過美式食物薯條和可口可樂也在菜單上,平均消費大約 150盧比(折台幣約 72元)。

註:「北約集團」指的是加入北大西洋公約組織的國家。1949年美國、英國和法國成立北大西洋公約組織,和以前蘇聯為首的東歐集團成員相抗衡,蘇聯瓦解後北約就成為一個地區性防衛協作組織。

 

post title
Photo: Marina Buinovskaya

圖為咖啡館的內部設計,右方還有能和莫斯科紅場夜景合影的拍照區。


阿Q精神惹議
進門消費的顧客表示,他們很喜歡廁所的裝飾,會開心地再來,不過當地民眾似乎不太捧場,有人擔心這間咖啡館違法挑起人民的仇恨。俄國律師西蒙諾夫(Igor Simonov)表示,個人肖像不可在沒有取得當事人同意下使用,即使是用諷刺的方式「仍會侵犯他人的權利、榮譽、尊嚴還有商譽。」

俄國民眾對這間咖啡館也是毀譽參半。有人認為這間咖啡館太棒了,祝他們生意興隆,但一名來自莫斯科的民眾表示:「這樣的『愛國主義』讓我感到噁心。」有的民眾則認為,不應該用這種原始的侮辱方式來滿足自己,應該在經濟、國防還有為人民追求高生活水準上跟敵人一拚高下。



編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Russia's 'patriotic' Putin cafe divides opinion
02 PUTIN-INSPIRED CAFE WITH OBAMA TOILET PAPER OPENS IN RUSSIA
03 'President Cafe' Devoted to Putin Opens in Siberia

延伸閱讀:《他的預測全中! 普亭太會講俄國發行《普語錄》
為什麼經濟崩盤 俄國人還是一樣愛普亭?
硬要讓你沒得選 英倫特色咖啡廳只賣麥片、麥片還有麥片