踏上父親的出生地 歐巴馬訪肯亞鼓舞年輕人

美國總統歐巴馬前兩天出訪肯亞,這是他首次以美國總統的身分踏上父親的出生地。歐巴馬的到訪鼓舞了不少肯亞年輕人,他也在演講中提到,肯亞要進步有些壞傳統就得改。

文章插圖

歐巴馬來到父親的故鄉肯亞,受到當地民眾熱烈歡迎。


腐敗肯亞要改變
QUARTZ、《衛報》綜合報導,周日(26)這天,美國總統歐巴馬(Barack Obama)在肯亞首都奈洛比的體育館演講,為肯亞行畫下句點。在演講中,歐巴馬描述了他觀察到的肯亞,強調不是每個傳統都是好的,像是貪腐、歧視女性與同性戀等就是成長中的肯亞可以改進的地方。透過歐巴馬的演說,讓人可以一窺肯亞的發展趨勢。

 「我不希望大家太敏感,」歐巴馬接著說:「但就像其他地方一樣,事實上肯亞太常容忍貪腐,因為這樣事情才做得成…是時候改變這個習慣了。」

 在肯亞,政府貪腐猖獗,造成肯亞成了世界上最腐敗的國家之一。去年,專門監督政府貪腐的國際透明組織(Transparency International)釋出的全球清廉國家排名中,肯亞在 177個國家中排第 145名。

 

文章插圖

在肯亞,女性要獲得和男性一樣的尊重和受教權非常困難。


歧視女性的壞傳統
除了提到肯亞政府貪腐,歐巴馬也談到肯亞女性處境堪憐,受性別歧視之苦,他也強調歧視女性的傳統必須改變。

「每個國家和每個文化都有獨特的傳統幫忙形塑這個國家,但是,不能因為某個文化是你們過去的一部分就是對的,過去不代表定義了你的未來。」歐巴馬說。

「放眼全球,那些壓迫女性、歧視女性並不給女性平等機會的傳統仍在,此外,丈夫打老婆、不讓女孩去上學都是。」、「將女人和女孩當做二等公民是壞傳統,這些壞傳統就得改。」

性侵、家暴沒藉口
「性侵和家暴沒有藉口,年輕女孩沒理由要承受割禮,而在一個文明國家中不應該有童婚,這些傳統或許已經延續好幾世紀,不過它們在 21世紀沒有一席之地。」

根據《衛報》的報導,在肯亞四個女孩中,就有超過一個遭受割禮導致嚴重出血、感染、不孕、排尿出問題還有分娩時會因傷口關係出現併發症。

 

文章插圖

歐巴馬來到肯亞也沒忘記和家人一起用餐,照片中在歐巴馬右邊身穿白衣者是他同父異母的姊姊奧瑪。


歐巴馬:年輕人不該像我爺爺一樣
除了提到肯亞女性的困境,歐巴馬在周六(25)和肯亞總統肯亞塔(Uhuru Kenyatta)的聯合記者會上,也談到同性戀議題。歐巴馬將歧視同性戀比做歧視非裔美人,公開呼籲肯亞不要歧視同性戀,不過,肯亞總統肯亞塔巧妙地避開了這個議題,說這不是個問題。

歐巴馬也對肯亞年輕人談到他的旅程。歐巴馬第一次到肯亞時還只是個年輕的畢業生,當時只能睡在簡陋的窄床上,沒想到這一次出訪已經是全球最有力的人士。

歐巴馬說:「當談到肯亞人,尤其是肯亞年輕人,我相信你們的前途無可限量。今天一個年輕有野心的肯亞人不該和我爺爺做的事一樣,不該去侍奉外國主人(註)。你們也不用和我的父親一樣,離鄉背井才能獲得更好的教育和機會,因為靠著肯亞的進步,因為你們的潛能,你們可以在這裡,在這一刻打造你們的未來。」

註:歐巴馬的爺爺過去是名廚師,在肯亞被英國殖民時,專門煮飯給英國人吃。

 

文章插圖

美國總統歐巴馬在大體育館中演講,為這次出訪肯亞畫下完美的句點,背後右手邊的肯亞國旗和美國國旗並排高高掛起。


年輕人的心靈導師
歐巴馬這次出訪肯亞是他接掌白宮以來,首次以美國總統的身分來到肯亞,他的高人氣和故事也鼓舞了不少肯亞年輕人。

今年 23歲的公行系學生吉奇胡(Rahab Gichihu)非常認同歐巴馬在演講中談到,女性不應該受割禮:「歐巴馬這麼說意義更重大,也更有力量。」、「他了解肯亞文化還有存在的壓力,他直接和年輕人對話。」

今年 20歲的商學院學生加福魯(Matere Gathuru)說:「身為一名肯亞人,我覺得全球最有力的人來自肯亞很棒,這給我力量也給我人生的希望。我不只侷限於肯亞,我可以到全世界做很多事。」



編註:對完整原文報導有興趣的朋友,請參考
01 Obama tells Kenya that some traditions are bad traditions
02 Barack Obama in Kenya: 'no excuse' for treating women as second-class citizens

延伸閱讀:《他們20歲在做啥 揭密世界9大領導人的年少輕狂
肯亞8男被迫割包皮
肯亞「漂白時尚美女」惹議
 

文章功能

comment 0
bookmark_border
more_vert