歐巴馬總統宣布，將會減經 46名毒犯的刑罰，提早釋放他們。
46名毒犯減刑
BBC、QUARTZ綜合報導，美國總統歐巴馬(Barack Obama)宣布將會減輕 46名犯人的刑罰，這些罪犯都是過去犯下非暴力毒品罪的犯人。歐巴馬的行動，可以說是美國政府為了減少監獄裡的人口，以及彌補過去嚴格法律帶來的過當判刑所做的努力。
第二次重生機會
歐巴馬在白宮的影片中談到這次的減刑，他表示：「他們(犯人)受的刑罰超過了犯下的罪。」
「這些男人和女人並不是慣犯，但是有非常多的人被判刑至少 20年。」
「我相信美國是個會再給人機會的國家。」
到目前為止，歐巴馬已經減免了將近 90人的刑罰，大部分減刑的人都是犯下「非暴力毒品罪」。歐巴馬總統寄信給這次 46名減刑的罪犯，信中提醒他們接下來在生活中會遇到困難，並祝他們好運。
46名減刑的犯人，預定在 11月10日的時候釋放，他們之中有 14人原本是被判無期徒刑。
46名毒犯減刑
BBC、QUARTZ綜合報導，美國總統歐巴馬(Barack Obama)宣布將會減輕 46名犯人的刑罰，這些罪犯都是過去犯下非暴力毒品罪的犯人。歐巴馬的行動，可以說是美國政府為了減少監獄裡的人口，以及彌補過去嚴格法律帶來的過當判刑所做的努力。
第二次重生機會
歐巴馬在白宮的影片中談到這次的減刑，他表示：「他們(犯人)受的刑罰超過了犯下的罪。」
「這些男人和女人並不是慣犯，但是有非常多的人被判刑至少 20年。」
「我相信美國是個會再給人機會的國家。」
到目前為止，歐巴馬已經減免了將近 90人的刑罰，大部分減刑的人都是犯下「非暴力毒品罪」。歐巴馬總統寄信給這次 46名減刑的罪犯，信中提醒他們接下來在生活中會遇到困難，並祝他們好運。
46名減刑的犯人，預定在 11月10日的時候釋放，他們之中有 14人原本是被判無期徒刑。
快克古柯鹼是最容易上癮的非法毒品。Photo credit: Wikicommons
容易上癮的快克
美國有將近一半的犯人是因為毒品罪服刑，這次減刑的 46人也大多是因為快克古柯鹼(crack cocaine)罪入獄。
根據《無毒世界基金會》的資料，快克古柯鹼是最容易上癮的非法毒品。它會刺激腦部主要的快樂中樞，引起極為亢奮的陶醉感。因為是以吸煙的方式來抽這種物質，而且它會立即進入血流中，因此一個人開始吸食快克之後，便會迅速發展成強迫性吸食。
美國在 1980年代頒布的嚴格反毒法，就規定只要手上持有 5公克的快克古柯鹼就會被判最少 5年徒刑，相對於古柯鹼粉，則是要持有 500公克的古柯鹼粉才會被判 5年徒刑。
到了 2010年，美國減輕了持有快克古柯鹼的懲罰，並在去年宣布他們會減輕毒犯的罪刑，從那時候開始總共有超過 3.5萬名犯人申請減刑。
容易上癮的快克
美國有將近一半的犯人是因為毒品罪服刑，這次減刑的 46人也大多是因為快克古柯鹼(crack cocaine)罪入獄。
根據《無毒世界基金會》的資料，快克古柯鹼是最容易上癮的非法毒品。它會刺激腦部主要的快樂中樞，引起極為亢奮的陶醉感。因為是以吸煙的方式來抽這種物質，而且它會立即進入血流中，因此一個人開始吸食快克之後，便會迅速發展成強迫性吸食。
美國在 1980年代頒布的嚴格反毒法，就規定只要手上持有 5公克的快克古柯鹼就會被判最少 5年徒刑，相對於古柯鹼粉，則是要持有 500公克的古柯鹼粉才會被判 5年徒刑。
到了 2010年，美國減輕了持有快克古柯鹼的懲罰，並在去年宣布他們會減輕毒犯的罪刑，從那時候開始總共有超過 3.5萬名犯人申請減刑。
歐巴馬即將在 16號探訪監獄。
修改刑事司法系統
在宣布減刑後，歐巴馬預定在 16號時探訪美國聯邦監獄，他將會是美國史上第一位在任期內拜訪監獄的總統。此外，歐巴馬總統也會在 14號時到全美有色人種協會(NAACP)發表談話，並公開未來修改美國刑事司法系統的構想。
用數字看美國監獄
1. US美國聯邦監獄裡關了大約 20.8萬人
2. 監獄裡的犯人有將近 50%是因為毒品罪被關
3. 有大約 37%的囚犯是黑人，34%的人是拉丁美洲人
4. 2010年的時候，美國監禁犯人的成本高達 800億美元(折台幣 2,479億)
資料來源：美國司法部、聯邦監獄管理局
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Obama grants clemency to 46 non-violent drug offenders
02 Obama frees drug offenders whose terms 'didn't fit crimes'
延伸閱讀：《真實版越獄風雲 墨西哥毒梟之王鑽地道逃跑》
《仿效大誌 丹麥新雜誌助吸毒者籌錢》
《美國毒品廣告讓你知道當「白老鼠」的滋味》
修改刑事司法系統
在宣布減刑後，歐巴馬預定在 16號時探訪美國聯邦監獄，他將會是美國史上第一位在任期內拜訪監獄的總統。此外，歐巴馬總統也會在 14號時到全美有色人種協會(NAACP)發表談話，並公開未來修改美國刑事司法系統的構想。
用數字看美國監獄
1. US美國聯邦監獄裡關了大約 20.8萬人
2. 監獄裡的犯人有將近 50%是因為毒品罪被關
3. 有大約 37%的囚犯是黑人，34%的人是拉丁美洲人
4. 2010年的時候，美國監禁犯人的成本高達 800億美元(折台幣 2,479億)
資料來源：美國司法部、聯邦監獄管理局
編註：對原文報導有興趣的朋友請參考
01 Obama grants clemency to 46 non-violent drug offenders
02 Obama frees drug offenders whose terms 'didn't fit crimes'
延伸閱讀：《真實版越獄風雲 墨西哥毒梟之王鑽地道逃跑》
《仿效大誌 丹麥新雜誌助吸毒者籌錢》
《美國毒品廣告讓你知道當「白老鼠」的滋味》