3號這天，歐巴馬首次造訪國內的清真寺，受到當地大小朋友的歡迎。
晚去總比沒去好
BBC、QUARTZ、《衛報》綜合報導，周三(3)，美國總統歐巴馬(Barack Obama)總算在卸任前造訪清真寺，此舉讓美國穆斯林等了好久，也有人質疑為什麼歐巴馬這麼晚才踏入清真寺，不過，美利堅大學伊斯蘭研究專家艾哈邁德(Akbar Ahmed)表示，晚了點總比沒去好。
3號這天，歐巴馬來到馬里蘭州的巴爾的摩伊斯蘭協會，對著大約一百名穆斯林演講，他強調：「攻擊一種信仰就是對所有信仰的攻擊，當任何宗教團體成為(被攻擊的)目標，我們全都有責任站出來發聲。」
晚去總比沒去好
BBC、QUARTZ、《衛報》綜合報導，周三(3)，美國總統歐巴馬(Barack Obama)總算在卸任前造訪清真寺，此舉讓美國穆斯林等了好久，也有人質疑為什麼歐巴馬這麼晚才踏入清真寺，不過，美利堅大學伊斯蘭研究專家艾哈邁德(Akbar Ahmed)表示，晚了點總比沒去好。
3號這天，歐巴馬來到馬里蘭州的巴爾的摩伊斯蘭協會，對著大約一百名穆斯林演講，他強調：「攻擊一種信仰就是對所有信仰的攻擊，當任何宗教團體成為(被攻擊的)目標，我們全都有責任站出來發聲。」
美國共和黨總統參選人川普反對穆斯林入境，他的言論也煽動部分人士反穆斯林。
共和黨：穆斯林不要來
歐巴馬指的正是近日在美國瀰漫的伊斯蘭恐懼症，而共和黨總統參選人的發言更是火上加油，其中以川普(Donald Trump)反穆斯林最盛，他在去年 12月時呼籲美國禁止所有穆斯林入境，他的競爭者克魯茲(Ted Cruz)最近也警告群眾要小心「激進伊斯蘭恐怖主義」的危險。另外，同黨總統參選人布希(Jeb Bush)也提議，美國應該只接納有基督教信仰的難民就好。
歐巴馬：不可原諒
歐巴馬說：「最近我們也聽到某些政治言論反美國穆斯林，讓人感到無法原諒，這樣的言論在我們的國家無法立足，不意外的，針對美國穆斯林的威脅和騷擾增加了。」
根據美國伊斯蘭關係協會(CAIR)的調查，過去三個月來針對美國穆斯林的仇恨言論有顯著增加，尤其在去年 11月的巴黎恐攻還有 12月的加州聖貝納迪諾(San Bernardino)槍擊案後件數高漲。此外，有不少清真寺都傳出遭人破壞的消息。
共和黨：穆斯林不要來
歐巴馬指的正是近日在美國瀰漫的伊斯蘭恐懼症，而共和黨總統參選人的發言更是火上加油，其中以川普(Donald Trump)反穆斯林最盛，他在去年 12月時呼籲美國禁止所有穆斯林入境，他的競爭者克魯茲(Ted Cruz)最近也警告群眾要小心「激進伊斯蘭恐怖主義」的危險。另外，同黨總統參選人布希(Jeb Bush)也提議，美國應該只接納有基督教信仰的難民就好。
歐巴馬：不可原諒
歐巴馬說：「最近我們也聽到某些政治言論反美國穆斯林，讓人感到無法原諒，這樣的言論在我們的國家無法立足，不意外的，針對美國穆斯林的威脅和騷擾增加了。」
根據美國伊斯蘭關係協會(CAIR)的調查，過去三個月來針對美國穆斯林的仇恨言論有顯著增加，尤其在去年 11月的巴黎恐攻還有 12月的加州聖貝納迪諾(San Bernardino)槍擊案後件數高漲。此外，有不少清真寺都傳出遭人破壞的消息。
首次進入美國清真寺演講的歐巴馬也遵循伊斯蘭禮節，將鞋子脫下才進入清真寺內。圖為歐巴馬沒穿鞋向穆斯林演講的畫面。
圖為穆斯林童子軍對著美國國旗敬禮展現愛國心。
靠電視認識穆斯林
歐巴馬除了批評共和黨總統參選人的反伊斯蘭言論，他也鼓勵電視劇可以多點「和國家安全無關的穆斯林角色」。歐巴馬補充到，許多美國人連一位穆斯林都不認識，他們全靠影視和負面新聞上「高度扭曲的形象」來認識穆斯林。
最愛國的美國人
歐巴馬說有的美國穆斯林是「你碰過最令人尊敬和最愛國的美國人」。他提到伊斯蘭文化一直是美國的一環，歷史上有許多來自非洲的奴隸都是穆斯林，即使受到束縛仍堅持自己的信仰，如今美國的科學家、軍人到體育界的英雄如拳王阿里(Muhammad Ali)都有穆斯林的身影：「美國穆斯林豐富了我們的今天的生活...你不是穆斯林或美國人，你是穆斯林和美國人。」
過去，共和黨一直想盡辦法誤導大眾歐巴馬是穆斯林，他們假設選民不會想要一個穆斯林總統，但歐巴馬實際上是基督徒。此外，歐巴馬在競選時曾誓言要改善與海外穆斯林的關係，他也拒絕將穆斯林和恐怖主義畫上等號，此舉也獲得美國穆斯林的支持和稱讚。
靠電視認識穆斯林
歐巴馬除了批評共和黨總統參選人的反伊斯蘭言論，他也鼓勵電視劇可以多點「和國家安全無關的穆斯林角色」。歐巴馬補充到，許多美國人連一位穆斯林都不認識，他們全靠影視和負面新聞上「高度扭曲的形象」來認識穆斯林。
最愛國的美國人
歐巴馬說有的美國穆斯林是「你碰過最令人尊敬和最愛國的美國人」。他提到伊斯蘭文化一直是美國的一環，歷史上有許多來自非洲的奴隸都是穆斯林，即使受到束縛仍堅持自己的信仰，如今美國的科學家、軍人到體育界的英雄如拳王阿里(Muhammad Ali)都有穆斯林的身影：「美國穆斯林豐富了我們的今天的生活...你不是穆斯林或美國人，你是穆斯林和美國人。」
過去，共和黨一直想盡辦法誤導大眾歐巴馬是穆斯林，他們假設選民不會想要一個穆斯林總統，但歐巴馬實際上是基督徒。此外，歐巴馬在競選時曾誓言要改善與海外穆斯林的關係，他也拒絕將穆斯林和恐怖主義畫上等號，此舉也獲得美國穆斯林的支持和稱讚。
上個月，英國首相卡麥隆(中)在伊瑪目阿西姆(右)和致力於穆斯林婦女權利的律師孟尼爾的陪伴下，參觀位於里茲的清真寺。
英相也去清真寺
上個月，英國首相卡麥隆(David Cameron)也造訪位在里茲的清真寺，同時他也宣布了最新的移民政策，未來凡是沒有通過英文檢定的穆斯林婦女，將有可能面臨被遣返的命運。
卡麥隆表示英文不好會「讓人更容易受到像伊斯蘭國(IS)這類極端組織影響」。他說：「我不是說不會說英文和成為激進分子有關連，當然不是這樣。」、「但如果你不會說英文，無法融入這個社會，你在自我認同上可能會受到挑戰，因此你可能更容易受到極端組織訊息的影響。」
卡麥隆的新政一出立刻遭批「又笨又簡單」、「不公平地汙名化整個社群」、「最後有可能進一步激化問題，而非處理問題。」
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Obama condemns anti-Muslim rhetoric in first US mosque visit
02 Obama, in his first official visit to an American mosque, calls Republican anti-Muslim rhetoric “inexcusable”
03 Barack Obama uses mosque visit to call for rounded Muslim characters on TV
延伸閱讀：《三個阿拉伯藝術家玩殘一部美劇》
《當世界都在害怕穆斯林 日本張開手歡迎他們》
《「下錨寶寶」惹惱亞洲人 美國政治人物一句話反映出的社會現象》
英相也去清真寺
上個月，英國首相卡麥隆(David Cameron)也造訪位在里茲的清真寺，同時他也宣布了最新的移民政策，未來凡是沒有通過英文檢定的穆斯林婦女，將有可能面臨被遣返的命運。
卡麥隆表示英文不好會「讓人更容易受到像伊斯蘭國(IS)這類極端組織影響」。他說：「我不是說不會說英文和成為激進分子有關連，當然不是這樣。」、「但如果你不會說英文，無法融入這個社會，你在自我認同上可能會受到挑戰，因此你可能更容易受到極端組織訊息的影響。」
卡麥隆的新政一出立刻遭批「又笨又簡單」、「不公平地汙名化整個社群」、「最後有可能進一步激化問題，而非處理問題。」
編註：對原文完整報導有興趣的朋友，請參考
01 Obama condemns anti-Muslim rhetoric in first US mosque visit
02 Obama, in his first official visit to an American mosque, calls Republican anti-Muslim rhetoric “inexcusable”
03 Barack Obama uses mosque visit to call for rounded Muslim characters on TV
延伸閱讀：《三個阿拉伯藝術家玩殘一部美劇》
《當世界都在害怕穆斯林 日本張開手歡迎他們》
《「下錨寶寶」惹惱亞洲人 美國政治人物一句話反映出的社會現象》