接下來更多政黨對峙
美國在4號舉行期中選舉，5號時選舉結果出爐，結果歐巴馬所屬的民主黨慘敗給在野黨，《德國之聲》5號報導中就談到，共和黨現在主導了美國的政治情勢，這對歐巴馬以及他的民主黨來說，他們現在要做好心理準備面對接下來更多政治對峙和困局。
小補充：宛如期中考一樣重要的關鍵選舉
美國的期中選舉，是在總統任期上任2年後，也就是大約任期中間點的時候舉行，美國國會中眾議院的435個席次和參議院100個席次中33或34個完整任期的席次都會改選；此外，美國50個州的34個州將會在中期選舉中選出4年任期的州長。
由於選民會根據總統上任一年多來的政績在選舉中改變自己的投票目標，因此中期選舉可以當作總統的期中考試，並有可能影響到新任總統下屆能否獲得連任。
大多數人對政治失望
《德國之聲》記者施萊斯(Gero Schliess)走訪當地，他訪問到正等著接送民主黨黨員的非裔美籍司機，這名司機就說「這選舉結果和我想得差不多」，他也加註說，但這樣的選舉結果(執政黨輸給在野黨)，並沒有帶給他太多煩惱，原因是因為，他與大多數的美國人都有相同的心境：不管哪個黨，通通沒信心。所以，這群對政治人物失望透頂的美國民眾，是以冷淡的態度在看待這次共和黨大勝的期中選舉。
希拉蕊和前美國總統柯林頓站在一塊。希拉蕊退下國務卿職務後的動向備受矚目，外界都認為她會參加2016年美國總統大選。
2016大選風向變動中...
相較之下，華府的政治專家以及媒體們倒是出現不同反應，他們認為這次共和黨在期中選舉大勝，也代表著接下來美國政治版圖將會有大變動。
在美國智庫工作的維爾茲(Michael Werz)就說：「這是政界的大地震」；在美國議會擔任會長的佐茲迪亞克(William Drozdiak)則表示這對共和黨來說是一次「強大的勝利」，他指出共和黨不只是在眾議院中取得大多數席次，他們在佛羅里達州、密西根州還有威斯康辛州等重要地區也贏得州長戰役。
如果這些勝利看來都不夠有衝擊，那就再更進一步想想看，目前執政的民主黨輸給了共和黨，他們在國會中的影響力大幅降低，這場選舉的結果也等於會影響2016年的美國總統大選，換句話說，外界揣測會參選的希拉蕊‧柯林頓，如果她真的參加總統大選，那麼代表民主黨的她很可能會在2016大選時碰上苦戰。
2016大選風向變動中...
相較之下，華府的政治專家以及媒體們倒是出現不同反應，他們認為這次共和黨在期中選舉大勝，也代表著接下來美國政治版圖將會有大變動。
在美國智庫工作的維爾茲(Michael Werz)就說：「這是政界的大地震」；在美國議會擔任會長的佐茲迪亞克(William Drozdiak)則表示這對共和黨來說是一次「強大的勝利」，他指出共和黨不只是在眾議院中取得大多數席次，他們在佛羅里達州、密西根州還有威斯康辛州等重要地區也贏得州長戰役。
如果這些勝利看來都不夠有衝擊，那就再更進一步想想看，目前執政的民主黨輸給了共和黨，他們在國會中的影響力大幅降低，這場選舉的結果也等於會影響2016年的美國總統大選，換句話說，外界揣測會參選的希拉蕊‧柯林頓，如果她真的參加總統大選，那麼代表民主黨的她很可能會在2016大選時碰上苦戰。
「都是歐巴馬的錯」
事實上，就智庫工作的維爾茲觀察，對現任總統如此生氣的選舉結果並不稀奇，尤其是當一位總統是處在連任的狀態，而選民這時候出現不滿情緒也相當普遍；佐茲迪亞克就觀察到，這次的選舉結果是一種「反歐巴馬」的情緒所造成，而共和黨則是運用這樣的氛圍，把美國各種錯誤指責到歐巴馬執政團隊身上。
「共和黨員在展現(都是歐巴馬的錯)這件事情上非常有效果，他們沒有讓選民去思考國會哪裡有問題，而是不斷地引導民眾往『都是歐巴馬的錯』去想，這樣的宣傳訊息相當清楚好記。」
5號週三時，《紐約時報》更明確指出，歐巴馬上任來的支持率創下新低點，所以期中選舉的結果不讓人意外，美國選民等於是在對歐巴馬說：我們不滿你當總統，也不滿你的施政措施。
位在超市內的投票中心
讓選民對執政黨恐懼
一名《華盛頓郵報》的分析就指出，共和黨的大勝要歸功於美國民眾對總統歐巴馬的深重挫折感還有憤怒，「一開始，出口民調顯示出選民對現任政府的失望，他們不滿政府2年來的政治僵局，這讓司法系統難以運作。」
再來，根據智庫工作的維爾茲觀察，共和黨發現恐懼訴求是相當有效的勝選方式，他們不斷提及敘利亞戰爭、伊波拉疫情還有美墨邊境的移民和毒品等議題，藉此讓選民的注意力都放在這些事務上。
讓選民對執政黨恐懼
一名《華盛頓郵報》的分析就指出，共和黨的大勝要歸功於美國民眾對總統歐巴馬的深重挫折感還有憤怒，「一開始，出口民調顯示出選民對現任政府的失望，他們不滿政府2年來的政治僵局，這讓司法系統難以運作。」
再來，根據智庫工作的維爾茲觀察，共和黨發現恐懼訴求是相當有效的勝選方式，他們不斷提及敘利亞戰爭、伊波拉疫情還有美墨邊境的移民和毒品等議題，藉此讓選民的注意力都放在這些事務上。
共和黨參議員麥康奈(左)和太太一起出席共和黨的慶祝晚宴
希望新領導人出現
現在，稱呼這是「歷史性勝利」的共和黨，他們就希望接下來能將美國的政局導向另一種未來，共和黨參議員麥康奈(Mitch McConnell)就說：「(選民)希望新的領導人出現」，議會會長佐茲迪亞克，他則談到這次的選舉也代表政界和歐巴馬攤牌，未來會有更多的政治僵局出現，接下來2年，華府會看見許多議會癱瘓的狀況發生。」
總統仍掌控外交權
相較於悲觀的氣氛，維爾茲則指出歐巴馬還是有他的行政權在手中，他仍可以在不用送審國會的情況下，進行氣候變遷和外交政策的施政方針；另外，他也點出，過去共和黨雖然是少數席次，但他們曾使出阻撓方式干擾國會進行，這也進一步導致美國國會出現「前所未有的分化狀態」。
憂心政府再度停擺
除了造成政治癱瘓，佐茲迪亞克也點出共和黨議員可以利用預算不通過的方式讓政府「餓死」，進一步強迫政府改變措施，他甚至認為，美國政府很可能會再度出現2013年時「關門大吉」的狀態(註1)，接下來共和黨就可以利用舉債上限的議題來和政府角力。
註1：2013年9月下旬開始，美國民主黨和共和黨因為無法在歐巴馬提出的健保案上達成協議，僵持不下的結果讓重要的政府預算無法通過，所以美國政府面臨暫時性的「歇業」窘境。
希望新領導人出現
現在，稱呼這是「歷史性勝利」的共和黨，他們就希望接下來能將美國的政局導向另一種未來，共和黨參議員麥康奈(Mitch McConnell)就說：「(選民)希望新的領導人出現」，議會會長佐茲迪亞克，他則談到這次的選舉也代表政界和歐巴馬攤牌，未來會有更多的政治僵局出現，接下來2年，華府會看見許多議會癱瘓的狀況發生。」
總統仍掌控外交權
相較於悲觀的氣氛，維爾茲則指出歐巴馬還是有他的行政權在手中，他仍可以在不用送審國會的情況下，進行氣候變遷和外交政策的施政方針；另外，他也點出，過去共和黨雖然是少數席次，但他們曾使出阻撓方式干擾國會進行，這也進一步導致美國國會出現「前所未有的分化狀態」。
憂心政府再度停擺
除了造成政治癱瘓，佐茲迪亞克也點出共和黨議員可以利用預算不通過的方式讓政府「餓死」，進一步強迫政府改變措施，他甚至認為，美國政府很可能會再度出現2013年時「關門大吉」的狀態(註1)，接下來共和黨就可以利用舉債上限的議題來和政府角力。
註1：2013年9月下旬開始，美國民主黨和共和黨因為無法在歐巴馬提出的健保案上達成協議，僵持不下的結果讓重要的政府預算無法通過，所以美國政府面臨暫時性的「歇業」窘境。
不放下成見合作難有成效
不過，美國政局還是有合作的可能性，因為在期中選舉前，總統歐巴馬曾邀請共和黨代表到白宮談話，當時共和黨參議員麥康奈就透露出願意合作的態度，這對未來的移民和經濟政策有相當的幫助。不過，共和黨的合作態度高低，也要看看他們黨內強硬派是否有意願合作。
維爾茲認為，如果國會絕大多數都是不懷好意地心態看著執政黨時，這樣的政局難有進展。
內憂外患 歐巴馬傷腦筋
但談到經貿合作時，兩位學者都樂觀認為，美國與歐盟洽談的「跨大西洋貿易與投資夥伴協定」(TTIP)不會受到影響，因為這項協定的有許多來自各黨的議員在背後遊說。
至於美國的外交和國安政策，佐茲迪亞克認為會保持穩定的狀態，因為歐巴馬在外交政策上有著相當的主導權，他也認為，歐巴馬接下來會聚焦在這些外交國際事務上，而非國內家務事，畢竟，歐巴馬近期不斷受到國際危機的衝擊(註：例如伊斯蘭國、敘利亞內戰、伊波拉疫情等等)，他沒有太多選擇。
編註：對原文報導有興趣的朋友，請參考 “Obama, Democrats hit by 'political earthquake'”
延伸閱讀：《小朋友角度看美國政府停擺》
《美國債務危機懶人包》
《總統候選人：歐巴馬》