日本江戶時代就愛用這圖 東京奧運新版Logo出爐

by:阿咖
25926

日本奧運籌委會發表了新的東京奧運Logo設計。

post title

新的東京奧運Logo採用相當簡潔的藍色設計。

路透社

抄襲風波過後  新Logo登場

BBC、《日本時報》、《日本赫芬頓郵報》綜合報導,日本東京2020奧運logo因為抄襲疑雲遭到撤下後,又歷經數個月的比稿和投票,日前 25號時東京奧運籌辦委員會發表了新的Logo設計,而設計出Logo的是藝術家野老朝雄,他接受訪問時表示自己「想到頭髮都白了」,他說:「我花了很久的時間構思,這個設計就像是我的孩子一樣。」

藍色添加酷涼感

近看新的東奧Logo,會發現這次的設計採用簡潔的深藍與白,以及不同型態的方形結合在一塊,野老朝雄表示「白底靛藍的設計傳達簡潔的印象,因為奧運將會在夏天時節舉行,所以我希望能添入一些涼意在設計中。」

和諧的方格 表達世界一同的願景

有趣的是,新設計的名稱為「和諧的方格」(Harmonized Chequered Emblem,日文名為組市松紋),設計傳達出對世界各國同心的訴求,《日本赫芬頓郵報》指出,這次的東奧logo設計「使用了具有歷史性且廣受世人喜愛的方格圖樣,這樣的設計從日本江戶時代開始廣泛使用,而藍色的選擇是要描繪日本的氛圍。」

另外,Logo意在傳達「多樣性的調和」,設計中先用 3種不同型態的方格表現出國家、文化和思想,每個方格接連在一塊傳達出各國能超越彼此的不同共榮在一塊的願景。

小補充:極富日本意味的市松紋

維基百科》中介紹到,市松紋是用兩種顏色的方塊交叉排列出的圖樣,這類圖樣在日本江戶時期變得普及,例如在歌舞伎表演者所穿的袴和鞋子上都能見到這類青白色相間的格子設計。

post title

2015年,原本替東奧設計Logo的佐野研二郎,他的設計作品從海內外 104件參賽作品中脫穎而出,但爆出疑似抄襲且無法獲得大眾的支持,最後被撤換。圖為佐野研二郎與他的作品。

路透社

原本設計疑似抄襲比利時劇院

2015年8月底,東京奧運logo剛登場不久後就被爆出疑似抄襲的消息,當時比利時設計師戴比(Olivier Debie)發現東奧Logo與他替比利時列日劇院設計的Logo極度相似,他最後也決定將國際奧委會告上比利時法院,要求國際奧委會停用該Logo。

post title

佐野研二郎過去的設計作品被網友找出來一一比對,當時他的奧運Logo設計被指抄襲自比利時設計師的作品。

Photo: きりたんぽ@秋田LINEスタンプ
post title

新的東奧Logo設計是從最後四組的決選中被選出,除了獲選的組市松紋外,其他進入決選的有:B組Logo「牽絆之輪、廣大之和」(つなぐ輪、広がる和);C組「超越者」(超える人),設計當中融合了日本文化中的風神和雷神;D組「花開般地晴朗表情」(晴れやかな顔、花咲く)。

Photo: Genzo Kobashi
post title

上圖是已故知名建築師哈蒂(Zaha Mohammed Hadid)所設計出的東京奧運場館,最終因為預算問題遭到撤換。哈蒂也曾替台灣設計出全球最大斜張橋──新北淡江大橋,預計在 2020完工通車。

路透社

風波不斷的東京奧運

東京奧運風波不斷,除了日本國內部分民眾質疑把錢拿去辦奧運,卻忘了 311大地震災民的安置, 2013年日本申奧代表團主席說:「福島距離很遠,所以不會對東京造成威脅」的引發譁然,更有民眾直接對記者說:「可能真的對東京不會有威脅…但住在福島上的居民們呢?」

場館預算天價遭撤換

除了Logo惹議外,東京奧運場館的設計也歷經波折,一開始比稿勝出的知名建築設計事務所ZHA遭指花費預算天價被撤換,另外日本官方讓外國人設計沒顧及日本設計師也惹來非議。

喜愛天然建材  日本隈研吾拿下設計權

最後,東京奧運場館的設計交由同樣相當知名的日本設計師隈研吾拿下,他曾獲日本、義大利、芬蘭等國之建築獎,因為作品常散發日式和風與東方禪意,在業界被稱為「負建築」、「隈研吾流」。

隈研吾以自然景觀的融合為特色,運用木材、泥磚、竹子、石板、紙或玻璃等天然建材,結合水、光線與空氣,創造外表看似柔弱,卻更耐震、且讓人感覺到傳統建築的溫馨與美的「弱建築」。


編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考:
01Japan unveils Tokyo 2020 Olympic logos
02Checkered pattern by artist Tokolo chosen as logo for 2020 Tokyo Olympics
03野老朝雄さんってどんな人? 東京オリンピックの新エンブレムを制作

延伸閱讀:《別讓戰亂埋沒人才 難民組隊參加奧運
德國二度對奧運說NO 市民:「錢要用在其他問題上」
國際賽事誤導你的7件事