史上頭一回 2020東京奧運延期舉辦 2021再見

點進這條新聞的你,現在也成為了見證奧運歷史上重要一刻的一員:2020東京奧運,延期了。

文章插圖

曾經不辦,未曾延後辦

一場奧運,不只是單純的一場運動會。奧運,是世界友誼與和平的重要象徵,歷年來只曾在 1916、1940、1944年兩次世界大戰發生期間,停止舉辦過。

2001年911恐攻後,未曾使奧運停辦;1972年慕尼黑奧運 11名以色列代表團成員遭巴勒斯坦武裝組織黑色九月(Black September)襲擊全數死亡,也未曾讓奧運停辦。

此前,更從未延期。

但在 2020年3月24日後,奧運史上多了第一筆延後舉辦的紀錄。

運動創造一個更美好的世界,不是生重病的世界

日本首相安倍晉三表示:「我向國際奧運委員會主席巴哈(Thomas Bach)提議將奧運舉辦時間推遲一年。」

「巴哈主席隨後表示 100%同意,我們也同意奧運最晚必須在 2021年夏季前舉辦完畢。」

國際奧運委員會(International Olympics Commitee,IOC)及日本奧運委員會(Japan Olympics Commitee)也發表了聯合聲明,向世界公告此消息。

聲明中寫道:「領導人們一致認為,東京奧運可以在這段動盪時期,成為希望的燈塔;奧運的聖火,更能成為世界現在身處的隧道盡頭的曙光。」

奧運執行董事成員德弗朗茲(Anita L. DeFrantz)在電話訪談中表示:「我們的信念是:運動可以創造更美好的世界。」

「因此,我們不希望運動導致一個生重病的世界。」

文章插圖

2020東京夏季奧運沒了,2020東京櫻花奧運聽起來如何?

雙方同意,延期的奧運將在 2021年夏季結束前完成舉辦。而這場「舉辦於2021年的 2020東京奧運」,也讓人充滿各種遐想。

部分國際奧委會的成員提議:何不在春天舉辦一場「櫻花奧運」?

聽起來美好,實際上不太可能。

櫻花奧運氣溫不行、賽期也不行

第一個問題,是氣溫。日本氣象廳指出,2019年東京 3月的月均溫約為攝氏 10.6度,4月約為攝氏 13.6度,而第一個符合戶外運動建議溫度攝氏 20度的月份是 6月。

第二個問題是和其他各大職業賽事撞期。綜觀全年,每年 7、8月是較少大型賽事舉辦的時期,職業選手也因此更有可能出席奧運。

若是舉辦在 4月,美國職籃NBA當時正準備進入季後賽,直到 6月總冠軍出爐前,各大球團未必會讓明星球員參加奧運,其他各大職業賽也會出現類似問題,此時舉辦可能會影響選手參與意願。

2021年的「2020東京奧運」

雖然奧運延至 2021年舉辦,但是官方表示仍會以「2020年東京奧運」之名宣傳。主因是已經完成的文宣、紀念品,以及 5,000多面以廢棄電子產品為原料的獎牌都已經完成,改名勢必得全數重新製作,不僅不合成本,也浪費資源。

文章插圖

田徑大賽、游泳大賽率先配合

世界田徑大賽和世界游泳大賽已經宣布將更動賽事時間,以配合新的奧運時程表。

世界田徑大賽官方表示,樂於配合奧運,將原訂於美國奧勒岡州的尤金市舉辦的冠軍賽改至 2022年舉辦;國際游泳總會(Fédération Internationale de Natation,FINA)也有意願改變原訂於明年 7月舉辦的世界游泳錦標賽。

已經投資的經費怎麼辦?

看完了各大職業賽,延後奧運的另一個損失是日本早已投入的大筆資金。

根據高盛(Goldman Sachs)的估計,日本將因延期損失約 450億美元(折台幣約 1兆3千6百億元),這還沒有計入原訂於今年奧運期間到訪的旅客取消行程,造成觀光消費規模縮小造成的損失。

而未來奧運舉辦日期若出現其他重大改變,以美國電視台NBC為首的奧運轉播合作商也將對此與國際奧運委員會展開協商,甚至可能要求降價。

另外,已經售出的 508萬張門票也將退費給購票民眾,以維護消費者的權利。

日本首相安倍晉三也表示:「作為主辦國,日本會謹慎地負起責任。」

但是民眾、官員及奧運的主角運動員,對於奧運必須延期舉辦一事,雖然能理解,卻不免感到難過。

文章插圖

謝謝你們,但健康是第一優先

日本田徑聯盟的副主席大田雄二(Yuji Ota,音譯)在Twitter上對所有參與籌備的工作人員表達感謝,他寫道:「你們所做的事情意義重大,但首先我們必須先挺過冠狀病毒。健康永遠是第一優先。」

英國奧林匹克協會的首席執行官安森(Andy Anson)則在表達不捨之餘,鼓勵人們把思緒從 2020東京奧運上拉回現實,並支持國際奧委會的延期決定。他表示:「難以想像在世界、國家面對重大難關時,仍然持續準備奧運。延期是正確的決定。」

心碎的運動員

英國七項全能世界冠軍強森湯普森(Katarina Johnson-Thompson),在歷經八年的等待卻發現賽事延後,她發布在Twitter上的貼文也難掩失望。但是,她也表達了對賽事延期的理解,並寫道:「做為一個運動員,聽到奧運延期至 2021年讓我感到心碎,但是出於所有正確的原因及為了所有人的安全!待在家裡!」

然而,運動員不是唯一感到失望的人,期待奧運已久的觀眾們也非常難受,一名日本Twitter用戶就發文表示:「我好期待奧運但(得知奧運延期後)忍不住哭了。我也理解這是無可避免的決定,我的心與過去四年,或自得知東京成為奧運主辦城市六年半以來,所有渴望參加奧運的運動員們同在。」

文章插圖

我們為您在DQ飛行船預留了VIP位子,期待您登船贊助DQ