警告香港別再賣紙紮 Gucci公開道歉了

by:維多魚
40782

台灣舉辦喪禮的時候,常會準備紙作成的名牌包、別墅或是跑車,燒給過世的親人希望他們在另一個世界也能過上舒服的生活。為了仿真,紙紮名牌包常會印有名牌的商標,但最近知名品牌Gucci卻認為這樣會有侵權的可能,因而發出警告。

post title

知名奢侈品牌Gucci以精細的手提包、皮件、時裝聞名。

路透社

紙紮不能有Gucci

BBC、《衛報》綜合報導,上個月的時候,時尚名牌Gucci發信給香港的喪葬店,要求他們不要再賣印有Gucci商標的紙紮商品,引起商家和民眾的批評。現在Gucci公開發信為他們的行動道歉。

燒給親人的心意

在台灣,燒紙紮用品給過世的親人用是一個歷史悠久的傳統,紙紮的樣式眾多,從日常用品的化妝品、襪子、假牙,到象徵奢華的別墅、車子、智慧型手機、名牌包等等各種紙紮用品都有,而在香港也有一樣的傳統。

不過,奢華時尚品牌Gucci在 4月時寄信給香港的喪葬店,要求他們不要再賣印有類似Gucci商標的紙紮,因為這樣的行為侵犯到Gucci的商標。

Gucci的警告引起商家和民眾的批評,認為Gucci干涉了一個無害的古老習俗。

post title

新加坡的一場葬禮中,大型的紙紮別墅、紙紮車陳列在一旁。《維基百科》裡談到,紙紮祭品通常是竹篾及彩紙。紮成物品的外殼形狀,然後按不同需要而剪裁出的紙,糊在竹篾上,使祭品外觀上與實際物品相似。

路透社

公開道歉

到了 5月,Gucci公開寫信道歉:「我們很遺憾自己引起的所有誤會,誠摯地向所有因為我們的行動被冒犯的人道歉。」

Gucci表示,原本會寄出警告信是為了保護他們在全球的智慧財產權,信裡面也表示他們對當地的祭祀傳統非常尊重,信件中寫道:

「我們相信喪葬店的老闆沒有任何侵犯Gucci商標的意圖,因此我們不會採取任何的法律行動,也不會要求賠償。」

道歉信也沒有再次要求店家撤走印有Gucci商標的紙紮,不過根據消息來源,收到信的 6間喪葬店大多同意不要再賣有Gucci商標的紙紮。

玩笑回應

儘管有些老闆因為警告決定不賣Gucci紙紮,其他人的反應似乎相當平靜,經營一家紙紮店的陶秦桑(音譯,To Chin-sung)向《法新社》表示:「這些東西不是給活人用的,只是用來紀念祖先然後留他們使用。」

陶秦桑也賣印有類似Gucci商標的紙紮,不過他並沒有收到Gucci的警告信,他說:「如果他們寄信給我們,我們會跟他們開玩笑說,我們會幫忙把信送到地下世界看看會不會收到。」