金正恩:我們是負責任的核武國

by:阿咖
13422

北韓最高領導人金正恩,主持了 36年來首場黨代表大會,並邀請許多外媒到當地報導,而他語出驚人地表示北韓是一個負責任的擁核國,並表示會遵守國際義務為非核世界努力。

post title

北韓現任領導人金正恩召開第七屆黨代表大會,並表示他們是一個負責任的國家。

路透社

頻頻躍上版面的金正恩

《衛報》、《日本時報》、NPR、CNN綜合報導,北韓周日(8)對外表示他們將有重大事項要發布,由於北韓近日導彈試射動作頻頻,即將有高層演說的消息隨即引起各國媒體高度關注,事後由各家外電可知,北韓最高領導人金正恩表示他們是一個「負責任的核武國家」並罕見地拋出了 5年國家經濟發展計劃。

不會動用核武,前提是國家主權沒被侵害

8號時,金正恩在第七屆朝鮮勞動黨全國代表大會表示,北韓是一個負責任的擁核國家,只有在國家主權受侵害時會發動核武攻擊。

NPR指出:「金正恩冗長的演說中,他談到『美國帝國主義者』對其造成威脅,而只要這樣的威脅持續下去,北韓也會繼續發展核武計畫。同時間,金正恩表示他們不會動用核武,前提是國家主權沒被侵害。」

另方面,金正恩也談到他們會履行對國際的承諾:「我國將誠心遵守我們的國際義務,防止核擴散,努力實現一個無核的世界。」

CNN談到,這場會議是 36年來首次大會,總計有 3,400位代表出席,會議時間從 6號開始一直持續至周日,外界並不知道確切的結束時間。

post title

外媒記者拿著朝鮮報紙細讀,外界都想從這一場睽違多時的大會中看出金正恩的打算是什麼。

路透社

哪種程度叫做「被侵犯」?

然而,金正恩針對核武動用與否的說法不夠清楚,外界不知道他所說的「主權被侵犯」是指實質上動武,或是更輕微的行動就算是侵犯;而金正恩表示他們是一個「負責任的擁核國」說法也引發日本和南韓抗議。

《日本時報》指出,日方批評金正恩只是想替他們發展核武的行為找正當性,而金正恩口中提到「全球無核」的目標看得出他們沒有放棄核武的意思,只有等到全世界都沒有核武後,北韓才會考慮放棄;南韓亦表示,他們與國際社會立場相同,不承認北韓是一個可以擁核的國家。

每個月都用武力威脅 鄰國受不了

2016年 1月時,北韓宣布他們成功試射了氫彈引起國際譁然,也讓北韓一直以來的友邦中國因遲遲未出聲而備受抨擊;2月時北韓表示要發射衛星,但外界觀察這只是北韓想測試遠程飛彈的行徑,來到 3、4月時,北韓不滿美國和南韓的年度聯合軍演,也祭出數枚飛彈當成威嚇手段。

post title

2011年北韓前任領導人金正日過世,女兵們痛哭失聲。

路透社

與父親大不相同的金正恩

除了「自稱負責任擁核國」外,另一個引起外界關注的現象是金正恩將國家經濟和發展視為自己的責任,北韓專家麥登(Michael Madden)接受《路透社》訪問時說道:「金正恩和他父親(金正日)完全不同,他公開將經濟與國家發展當成自己的責任,他的父親從沒說過這樣的話。」

post title

這次總計有 3,400人出席大會,場面浩大。

路透社

金正恩:持續發展核武,能讓經濟更好

金正恩的談話中,他不停地談到國家經濟和發展核武的關聯性,並指出北韓會以「並行」(The byungjin)策略主導國家發展,換句話說,北韓將會持續發展核武,因為他們相信外界給予的阻力會讓他們更聚焦在經濟發展上。但這樣的想法被《美聯社》點出「很難成功」,因為國際社會不滿北韓發展核武而施加的經濟制裁措施,阻礙了北韓經濟發展。

經濟成長率1%的北韓

事實上,金正恩上任後,北韓近 3年的經濟成長率每年都有 1%,當地可以見到不少生活轉變跡象,像是越來越多車流量、餐廳店數增加、民眾有更多消費品可選擇等等,阿里郎手機、電子產品與流行服飾都能見得到,不久前他們也推出自己的線上購物平台,只是外國人無法買。


編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考:
01 Kim Jong Un Says North Korea Won't Use Nukes Unless Its Sovereignty Is Violated
02 North Korea claim to be ‘responsible nuclear weapons state’ slammed by Japan
03 Kim Jong Un unveils five-year plan, but no major reforms
04 North Korea will not use nuclear weapons first, says Kim Jong-un

延伸閱讀:《迷你裙配衝鋒槍 北韓女兵不好當
深入北韓系列(二):當個通勤族
他們20歲在做啥 揭密世界9大領導人的年少輕狂