對抗空襲 敘利亞孩童燒輪胎護家園

by:徽徽
14953

面對政府軍日復一日的空襲,敘利亞阿勒坡當地的小朋友想出了個自保的方法,他們把輪胎推到大街上燒,用濃濃的黑煙製造出「煙幕」,讓戰鬥機看不清楚要炸哪,藉此保護自己深愛的家園。但是,他們仍逃不了在戰火中喪生的悲劇......

post title

孩子們把輪胎滾到大街上燒掉,濃濃黑煙直冒天際,擋住了軍機的視野,也擋住了不長眼的砲彈。

Photo: Women against oppression - Lib

濃濃黑煙  讓軍機看不見

近日,深陷戰火的敘利亞第一大城阿勒坡(Aleppo)冒出陣陣濃煙,被政府軍圍攻的小孩用燒輪胎冒出的濃煙,阻擋政府軍和俄軍的空襲,保護他們已經殘破不堪的家園。

孩子們製造出的「煙幕」能讓裝載炸彈的戰機看不清楚,稍稍給被圍城的阿勒坡一點喘息的時間。

孩子們唯一能做的事

在當地採訪的BBC記者賈拉(Rami Jarrah)表示,燒輪胎這招真的管用,他說:「這麼做能讓戰鬥機分不清位置。每個人都這麼做,但這(燒輪胎)是孩子們唯一能抵抗政府軍的行動。」

當地人為了推廣燒輪胎抗空襲,在社群媒體上用標籤「阿勒坡被圍城」(#AleppoUnderSiege)和「為阿勒坡憤怒」(#AngerForAleppo)來分享他們的行動。

post title

圖為在阿勒坡燒輪胎阻擋空襲的孩子,他們希望製造出的煙幕可以給當地一點喘息的時間。

Photo: Oppression Against Muslims
post title

插畫家用漫畫描繪燃燒的輪胎如何擋下俄國和敘利亞的軍機。

Photo: Syria - Progress Posts

兩軍對峙  阿勒坡戰火連天

目前,阿勒坡東邊受反政府軍把持,政府軍乾脆用圍城的方式,企圖逼反政府軍投降。此外,政府軍也聯合俄國空襲當地。

周日(31),反政府軍攻擊政府軍所在的西南部,希望可以奪回過去佔據的領土,然而並沒有成功。

反政府軍擊落俄機

周一(1),反政府軍射下俄國軍機,機上五人全數罹難。根據俄國官方表示,當時這架軍機剛結束人道救援任務準備返航,目前尚不清楚是反政府軍的哪一個團體發動攻擊。

過去,反政府軍曾成功射下多架直升機和軍機,他們用大砲和地對空導彈擊落政府軍和聯軍的飛機。

post title

敘利亞當局為了逼反政府軍投降,對衝突區域進行無差別轟炸,導致當地醫院、學校和市場被毀,無數平民喪生。

路透社
post title

透過民眾拍下的照片,我們可以看到家長讓孩子們睡在浴室,因為他們認為這是比較安全的地方。

Photo: سوريين في المانيا

最後一間醫院被炸毀

從 2012年夏天開始,阿勒坡就成了政府軍與反政府軍的戰場。

人道救援組織表示,目前在被政府軍圍困的地區有 25萬平民被困在裡頭,他們缺乏所有民生物資,糟糕的環境吸引來自全球的關注,可是,當地仍不時遭到政府軍和俄軍的空襲,近日當地最後一間醫院才被炸毀。

為了保命  睡在浴室、地下室  

阿勒坡民眾被圍城的痛苦照片,也攤在世人面前。其中有四名小女孩躺在浴室中一張由毛毯堆疊而成的克難床上,家長們絕望地想找安全的地方,躲過政府軍的空襲與轟炸。

在阿勒坡被圍城前離開的美籍敘利亞醫生薩魯歐(Zaher Sahloul)表示:「大部分的家長會讓小孩睡在浴室或地下室,即使這些地方根本不適合人居,但因為他們覺得在這些地方比較安全。」

post title

被圍攻的阿勒坡城民眾,撿起地上政府軍的傳單閱讀,上面寫到要當地民眾配合,並要反政府軍快快投降。

路透社
post title

敘利亞政府軍向反政府軍把持的區域前進,他們已經逐漸縮小反政府軍的勢力範圍。

路透社

俄開通道  想離開從這走

面對被圍困的阿勒坡東部,俄國當局表示,他們已經開放了所謂的「人道救援通道」,想要離開當地的民眾都可以從這條通道離開,想要投降的反政府軍也可以經由這條通道放下武器。

民眾擔心是一場騙局

然而,當地民眾對這條通道充滿懷疑。目前只有 169人經由這條通道離開、69名反政府軍投降。

不願離開的民眾表示,他們擔心這條通道是一場騙局,所以他們寧願留在城內餓肚子、忍受時不時的空襲也不願意把性命交在攻擊他們的人手中。

為了清空阿勒坡

代表反政府軍參加和平協商的最高談判委員會(High Negotiations Committee)表示,俄國這麼做是為了趕走民眾好清空阿勒坡:「敘利亞當局和俄國強逼阿勒坡人離開,犯下了戰爭罪。」

post title

反政府軍在阿勒坡基地稍作休息,他們放下武器坐在地上,等待下一場戰爭的到來。

路透社

如何相信政府?

美籍敘利亞醫生薩魯歐表示,當地人不相信人道救援通道像政府保證的那麼安全,畢竟政府多年來轟炸當地醫院、市場和學校等平民聚集的區域毫不手軟。

薩魯歐說:你如何相信一個天天在轟炸你的政府?我指的不是炸反政府軍,我指的是炸小孩和醫院。

美國務卿:通道可能是幌子

西方國家也對人道救援通道有所質疑,美國國務卿凱利(John Kerry)擔心,這條通道可能是個「幌子」。聯合國敘利亞特使德米斯圖拉(Staffan de Mistura)也說,建造人道救援通道「是我們(聯合國)的職責」,不領俄國的情,他說:「你怎能期望人們走過那條充滿炮擊、轟炸和戰爭的通道?」

post title

根據《路透社》的報導,圖中一排蒙面男子都是向政府軍投降的反政府軍分子。當局也鼓勵想投降的人經由俄國設置的「人道救援通道」離開阿勒坡。

路透社
post title

帶著一家大小逃出戰區的民眾,他們不知道何時才能再回到心愛的家園。

路透社

擔心通道有狙擊手

薩魯歐也提到,許多人害怕當局會派狙擊手在通道等他們。

過去,政府派出的狙擊手會隨機攻擊在政府與反政府軍區域穿梭的平民,而且根據當地民眾得到的消息,政府軍已經開始派兵瞄準準備進入通道的民眾。

種族清洗、強逼離家、把平民當恐怖分子

此外,更多民眾擔心就算他們成功逃出被圍困的阿勒坡,等待他們的會是當局的虐待。

「他們已經住在這裡三、四年了,而且他們不敢離開,害怕政府會把他們視作『恐怖分子』」薩魯歐補充到,年輕男子會更擔心,即使他們不被當局視為恐怖分子,他們也有可能被當局抓去當兵對抗反政府軍。

「許多人認為(人道救援通道)會是一種強迫的種族清洗,藉此改變當地的人口且強逼民眾離開家園。」薩魯歐說。

如果阿勒坡失守......

薩魯歐指出,從阿勒坡的大小還有在歷史上的重要性來看,要是阿勒坡反政府軍被擊潰,帶來的不只是一場人道主義的災難,還會對西方國家的安全造成威脅。


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Syrian children burn tyres to create no-fly zones
02 Starving families in Aleppo fear ‘safe passage’ may be a trap
03 Aleppo shrouded in 'smoke curtain' as Syrians try to defend against air strikes

延伸閱讀:《8大關鍵點讓你看透敘利亞內戰為何打不完
戰火下的孩童
出生地決定你可以去哪一國