池水一夕變綠 里約奧運跳水池的秘密

by:徽徽
83043

一路走來風雨不斷的里約奧運,除了當地治安堪慮茲卡病毒肆虐選手村狀況百出外,風波也延燒到賽場內。周二(9),在全球媒體的見證下,奧運跳水池一夕之間變成了綠色,再次刷新了奧運出包的紀錄。

post title

里約奧運的跳水池一夕之間變成綠色,和右邊的藍色水球池形成強烈對比,外界都很好奇為什麼池水會變成綠色。

路透社

綠色池水添風波

周二(9),正當巴西里約奧運如火如荼展開時,工作人員卻發現跳水比賽使用的泳池,一夕之間變成了綠色,和一旁的藍色水球池形成了強烈對比,而綠泳池的畫面也透過鏡頭傳到世界各地,為已經飽受批評的里約奧運再添風波。

藻類增生搞得鬼

隨後,里約奧運主辦單位表示,池水一夕變綠,「是因為熱氣和無風導致藻類增生」。

當水中氯含量在建議的每公升 3-5毫克以下,藻類便會開始增生,而且氯會在熱氣中蒸發。

熱帶國家藻類愛

紐約亞瑟愛德華茲泳池和水療中心零售經理舒爾霍夫(Jonathan Schulhoff)分析道:「當環境開始變熱,陽光照射強烈就會讓水中的氯蒸發,並且餵養藻類。」藻類需要行光合作用才可以生長,所以像巴西這類陽光強勁的熱帶國家最有可能出現。

post title

藻類喜歡生長在溫暖充滿陽光的地方,像巴西這類陽光充足的國家最受藻類的青睞。圖為巴西第一大城聖保羅的鳥瞰圖。

路透社

怎麼會有藻類?

不過,人們也懷疑藻類孢子怎麼會出現在跳水池。

根據資料,藻類孢子可以靠著風力、雨甚至沾染到的泳衣或器材進入泳池內。而泳池內化學物質不平衡、溫暖的天氣、陽光或像硝酸鹽與二氧化碳等養分的出現,都會造成藻類增生,把整個池子變成綠色。

post title

面對外界對跳水池衛生的安全疑慮,里約奧運官方表示他們已經檢測過水質,不會對選手健康造成威脅。

路透社

綠色池水安全嗎?

里約奧運的綠色跳水池,搶眼的顏色讓選手擔心池水的安全,但是,池水的顏色和安全其實沒有太大關係,只要水中氯含量正確,池水顏色可以再變回來。短期內跳水池並不會對選手健康造成威脅,因為藻類本身只是植物而已,而且並不危險。

美國B&B泳池和水療中心負責人碧金(Drew Bagin)說:「當你在湖中游泳時,水裡有很多藻類和其他東西,但你其實沒受影響。」

選手健康不受威脅

碧金解釋到,綠水池造成傳染疾病的可能性也很低。諸如隱孢子蟲(cryptosporidium)和賈第鞭毛蟲(giardia)等寄生蟲可能會出現在沒消毒的水中,但他們比較常影響嬰幼兒,因為嬰幼兒比較缺乏抵抗力。里約奧運跳水池專供專業運動員使用,這對他們來說不是個大問題。

官方掛保證  衛生沒問題

再者,里約奧運主辦單位也掛保證,表示他們已經測試過水質,跳水池的安全衛生沒問題。

主辦單位說:「我們調查後發現,造成跳水池變綠的原因是池中的鹼度降低了。過去幾周來人們使用跳水池是顏色變化的原因。我們已經著手整理泳池,改善池水鹼度,預計池水鹼度和顏色會很快回到原樣。」

post title

加拿大雙人跳水選手費利恩(Roseline Filion)和本菲托(Meaghan Benfeito)從 10公尺的高台一躍而下,跳進綠色的水池中。最後她們在該項目獲得銅牌。

路透社

變回原樣起碼要幾天

然而,官方承諾池水顏色會盡快變回原樣可能很難達成。

了解池水變化的舒爾霍夫說:「一旦藻類增生,你得加強水池中的氯,讓氯將藻類去除。」而當水中氯含量很高時,至少 24小時內都不適合選手下水。即使過了 24小時,池水要變回原樣也需要幾天或幾周的時間,讓水中氯含量平衡,水池中死去的藻類也得派人撈走。根據舒爾霍夫的經驗,整個過程需要 3-5天,有鑑於奧運跳水池的大小,需要的時間更久。

英國跳水選手戴利(Tom Daley)一看到跳水池變成綠色,立刻上傳照片到Twitter上。

網友也在Twitter上大開綠色跳水池的玩笑,說奧運跳水池是卡通人物史瑞克(Shrek)的沼澤。

選手:發生了什麼事?!

看到綠色跳水池,奧運選手和觀賽民眾都摸不著頭緒。剛剛獲得里約奧運男子雙人十公尺高台跳水銅牌的英國選手戴利(Tom Daley)就在Twitter上放上綠水池的照片,一旁寫下:「呃...發生了什麼事?!」

美國跳水選手布迪亞(David Boudia)則開玩笑地說,該不會大家在慶祝「聖派翠克節」(St. Patrick's Day)。

意想不到的好處

雖然跳水池一片綠乍看令人擔心,但加拿大跳水選手本菲托(Meaghan Benfeito)表示,池水變成綠色其實有好處,「池水跟天空的顏色不同,我們今天真的有勝算」。

「我們唯一要小心的是,不要在水中張嘴以防萬一。」

中國跳水選手劉蕙瑕也有相同的看法,她說:「當我們在練習時已經習慣池水的顏色是天空藍,但我們在精神上總會準備好面對非預期狀況。」

超級細菌現身海灣

除了跳水池一夕變綠,過去里約奧運也在比賽風帆的場地瓜納巴拉灣(Guanabara Bay)發現超級細菌,一旦感染會造成患者腸胃、泌尿道和肺部受影響,嚴重者得住院治療。


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 Algae blamed for green Olympic diving pool
02 Olympic Mystery: Why Did Rio's Diving Pool Turn Green?
03 Another Pool Turns Green, and a Chemical Imbalance Is Blamed
04 Olympic divers say the mysteriously green pool water had a surprising benefit

延伸閱讀:《2016里約奧運開幕式
金牌不是純金的 奧運獎牌的秘密
國際賽事太燒錢 奧運主辦權乏人問津