東京奧運預算狂飆 奧委會來救援

by:泥仔
8385

東京奧運的建設成本不斷飆升,現在奧委會也出手,一起來想辦法解決東京都政府的大麻煩。

post title

今年 8月剛上任的東京都知事小池百合子走過東京奧運的logo,剛上任的她馬上就得面對令人頭大的奧運預算。

路透社

奧委會幫忙降預算

2020東京奧運預算嚴重超支,昨日(18),國際奧林匹克委員會(International Olympic Committee,簡稱奧委會)的主席巴赫(Thomas Bach)在記者會上提到,他們會想辦法來「大幅降低」東京奧運在場地建設上嚴重超支的預算。

花費是原先預算的四倍

東京奧運的預算不斷往上加,東京都政府在上個月公佈了建設運動場的預算評估,指出政府大約還需要 290億美元(折台幣約 9,189億2,300萬元)才能完成接下來的三座運動場,整整是原先預算的 4倍。

「這對我們來說絕對是個超級大的數目。」奧委會副主席科茨(John Coates)說道。

post title

一名男子騎腳踏車經過懸掛著奧運運動員的掛像,這是東京宣傳奧運活動的一部份。

路透社

想盡辦法降低成本 要展開四方會談

由於東京都政府關於奧運花費的最終報告要到 11月初才會出爐,因此,奧委會主席巴赫預計在 11月集合奧委會、東京奧運籌辦組織、東京都政府、日本中央政府展開四方會談,看要怎麼樣才能拉低建設成本。

巴赫強調,他們會在不改變原則的情況下,檢視東京奧運的預計開銷,並評估要怎麼樣才能夠降低成本:「我可以很自信地告訴各位,你們到時候會看到遠比媒體上那些數字還要低的金額。」

運動員優先

巴赫也保證絕對不會影響到運動員在賽場上的經驗,強調運動員就是奧運的核心價值,他們一切都會以尊重運動員當作優先考量。

post title

圖為 2013年東京團隊申奧成功的畫面。當時在競爭資格的時候,東京都政府表示在東京灣比賽建划船場地只需要約 9,500萬美元(折台幣約 30億1,026萬元),現在卻飆升到 4億8,400萬美元(折台幣約 153億3,651萬元)。

路透社

報告建議:不要再蓋新場館

為了降低成本,目前的初步報告建議用既有場館做改動就好,不要再花錢蓋新的運動館。

現在已經確定的是,要把自行車比賽的地方搬到距離東京 145公里外的伊豆半島,東京都政府也考慮把划船、輕艇的比賽場地移到距離東京 400公里以外的既有運動場,而不是在東京重建一個新場地。

跟一開始說好的不一樣

不過這些提案都已經大大違背東京在角逐奧運主辦權時開出的支票,當時他們承諾除了射擊場、一座足球場、現代五項全能運動的場地,其他競賽場距離東京的選手村都不會超過 8公里。

不論是奧委會或是其他國際划船組織,都還是希望可以將划船的場地蓋在東京。不過東京都知事小池百合子表示,尋找可替代運動場是控制預算的唯一方法。

post title

2015年,原本替東奧設計Logo的佐野研二郎,他的設計作品從海內外 104件參賽作品中脫穎而出,但爆出疑似抄襲且無法獲得大眾的支持,最後被撤換。圖為佐野研二郎與他的作品。

路透社

要跟南韓借場地?

一名不願具名的來源告訴《朝日新聞》,指出若是奧委會與市政府沒有達成協議,奧委會可能會考慮借用南韓忠州市的划船競賽場,這個地方曾在 2014年舉辦過亞洲奧運,大概也只要幾個月就可以把舊場地整修完畢。

對此,巴赫表示:「我不會針對任何謠言作任何評論。」日本奧運負責人則告訴記者她不能證實報導內容。

東京奧運風波多

東京奧運自從舉辦以來便風波不斷,在 2015年7月,東京奧運便因為建設主要場館的成本翻了一倍引發極大爭議,因而被迫放棄原始設計,同年 8月,則爆發東京奧運logo有抄襲爭議,讓日本政府只好重新招標,放棄已經宣傳數個月的圖像,直到今年 4月才再次推出新 logo

上線時間:2016/10/19
增修時間:2016/10/20 更正東京都、東京都知事


編註:對原文完整報導有興趣的朋友,請參考
01 IOC concerned about Tokyo 2020 costs, will work to help pare
02 Thomas Bach reminds Tokyo to stick with current venue plans
03 IOC may move some Tokyo 2020 Olympic events to South Korea

延伸閱讀:《害怕美夢變惡夢 羅馬對奧運說NO
金牌不是純金的 奧運獎牌的秘密
從伊斯蘭國綁架事件看日本道歉文化