追火車的女人 墨西哥「老闆娘」守護移民的胃

by:徽徽
19965

在墨西哥,有一群女人每天守在鐵道旁,準備用一袋袋食物餵飽疾駛而過火車上移民的胃。

post title

一名Las Patronas的志工朝開來的貨運列車揮舞手中的食物。對許多搭乘貨車偷渡的中美洲移民而言,Las Patronas是他們的守護神。

Photo: Las Patronas De La Bestia

險惡旅途的溫暖

一列轟隆隆被稱為「野獸」的貨運列車駛入墨西哥小鎮La Patrona,鐵道旁站了一個個手拿塑膠袋的女子,她們或追或站地把手中的塑膠袋朝列車上的中美洲移民拋,對移民來說,塑膠袋中的食物是他們這趟旅程中的救贖,也是險惡旅途中難得的溫暖。

20年來  守護神不缺席

這群女人來自墨西哥慈善團體Las Patronas,取自她們所在的村落名,字面上的意思是有「老闆娘」和守護神之意,用這個名稱來稱呼她們再合適不過。20年來,她們沒有一天缺席,不求回報地提供食物和飲水給鋌而走險搭列車前往邊界的移民。

Las Patronas的善行也讓她們在 2013年獲得墨西哥最負盛名的人權獎。

Las Patronas也在 2014年被拍成紀錄片《帶走我的愛》。在這部紀錄片中,拍攝團隊跟著Las Patronas到鐵軌邊,把一袋袋食物扔給列車上的中美洲移民。然而,有的移民為了拿食物,不小心從火車上跌下來,每當這類事件發生總讓Las Patronas的成員很心痛。

火車上有人  大喊肚子餓

Las Patronas的出現,要回到 1995年伐茲奎茲(Romero & Norma Vazquez)姊妹花在穿越鐵道時,發生的一段軼事。

當時還是少女的她們,到雜貨店買完麵包和牛奶後準備穿越鐵道回家,在等待時發現疾駛而過的列車上有人朝她們大喊肚子餓,請求她們施捨點食物,而且不只一人如此請求,這也是姊妹花第一次對列車產生好奇,想知道這些人是誰,他們要往哪裡去。

以為會被罵,沒想到......

最後,伐茲奎茲姊妹把麵包和牛奶包好丟給車上的移民,兩手空空地回家向等著吃早餐的母親報告。本來以為會遭到母親責備的伐茲奎茲姊妹發現,母親非但沒有生氣,還幫著她們一起準備食物給火車上的人。母親向她們說,每天起碼要準備大約 30份的米飯和豆子才夠。

post title

搭乘貨運列車前往邊界的中美洲移民,精準地接下Las Patronas志工幫他們準備的食物。

路透社
post title

圖為Las Patronas明亮的粉紅色廚房,這裡每天都會為中美洲移民烹煮熱騰騰的食物。

路透社

餵肚子餓的人吃飯  怎麼會是罪?

當時,鄰居警告伐茲奎茲姊妹不要給移民食物,認為姊妹倆說不定會惹上走私移民的官司。

給肚子餓的人東西吃怎麼會是罪呢?我們不懂。Las Patronas創辦人  伐茲奎茲姊妹

她們的鄰居因為不了解而汙名化了列車上的移民,在她們的眼中,列車上的人只是一群飢腸轆轆的青少年,有不少還是獨自踏上這趟旅程的年輕人。

米飯、豆子、玉米餅  每天餵飽上百人

時過境遷,今天Las Patronas明亮的粉紅色廚房每天都充滿活力。與其說這裡是間廚房,不如說這裡是間小型的食物工廠,現在除了基本的米飯和豆子外,志工們也會做墨西哥玉米餅。她們也從一天餵飽 30個人的目標,擴大成一天要準備上百份餐點,還有一罐又一罐的水。

下一餐有著落了!

每當列車上來自中美洲的移民看到Las Patronas的志工時,都開心得不得了,因為他們知道下一餐有著落了。

post title

圖為搭配餡料的墨西哥玉米餅,這種食物是當地人的主食,Las Patronas也會做這個給中美洲移民填飽肚子。

Photo: bionicgrrrl

坐在車頂偷渡

一開始,伐茲奎茲姊妹以為列車上的人是墨西哥人,後來逐漸發現其實是打算冒險穿越邊界,赴美討生活的中美洲移民。而她們所在的村落一天會有兩到三班這樣的列車疾駛而過,來自宏都拉斯、瓜地馬拉、薩爾瓦多和尼加拉瓜的移民就坐在火車頂,或抓著火車把手,險象環生地前往邊界。

車上龍蛇雜處  被殺被打好危險

伐茲奎茲姊妹說:「我們過去認為他們只是一群愛冒險的墨西哥人,想要免費在國內旅遊。」後來,伐茲奎茲姊妹深入了解了這群中美洲移民的處境,他們在龍蛇雜處的火車上面臨著被殺、被打、被搶的危險,再加上他們靠著火車偷渡,不少人會摔下火車受傷。

post title

為了逃離充斥貧窮和暴力的家鄉,越來越多中美洲未成年移民坐上貨運火車的車頂,冒險越過美墨邊境成為非法移民。

路透社

中美洲移民  不走沒機會

Las Patronas想做的不只是餵飽這群中美洲移民,她們希望可以矯正人們對移民的刻板印象。

伐茲奎茲姊妹說:「我這麼做是因為我是一名母親,此外我了解中美洲人的生活處境,我也了解國內狀況。」

「我從中美洲移民那聽到,在他們的國家缺少機會,許多人因為沒有工作機會而絕望。此外,當地暴力事件頻傳。在墨西哥,我們也有跟中美洲一樣的狀況。」

年紀輕輕  往美國逐夢

根據統計,現在美國有超過 300萬名中美洲移民。2013年,有將近 3萬名薩爾瓦多、瓜地馬拉和宏都拉斯的青少年抵達美墨邊界。2014年,則有超過 5萬名青少年踏上這段危險的旅程。

「我們會繼續幫助我們在中美洲的兄弟們,因為他們國家製造的狀況不該怪在他們身上。」

上線時間:2016/12/22  
增修時間:2016/12/22  增修Las Patronas翻譯


延伸閱讀:《無家可歸還更好 中美洲孩童冒險越界追美國夢
在墨西哥 一個沒有黑幫、政客、警察的城鎮
義大利人一早吃甜點、墨西哥人吃重鹹 世界各國的人都吃什麼開啟活力一天?

參考資料:
01 Women of Las Patronas get fast food to migrants on Mexico’s Beast train 
02 Las Patronas: The Mexican women helping migrants
03 Las Patronas: The Mexican mothers feeding thousands of Central American migrants