英國大笨鐘即將「靜音」 下次再響要等2021年

by:徽徽
18685

已經風雨無阻工作了 157年的大笨鐘,現在終於要放個大長假,到 2021年再繼續成為倫敦的聲音。

post title

每個來到倫敦的旅人一定會來到國會大廈這邊,和大笨鐘拍照留影,這裡已經是人們對倫敦的第一印象。

路透社

接下來四年聽不到

周一(14),英國著名地標大笨鐘宣布將開始整修,而下周一(21)中午,將是接下來四年內最後一次固定報時,要再聽到大笨鐘響徹雲霄的鐘聲得等到 2021年。

倫敦日常的一部分

這 157年來,大笨鐘固定在伊莉莎白鐘塔報時,雄渾的鐘聲已經成了倫敦人日常生活的一部分。當局宣布大笨鐘要開始為期四年的翻修後,倫敦人紛紛在網路上表達他們的不捨。

影片中如實呈現記錄下大笨鐘的鐘聲,這樣的鐘聲將消失四年,等待 2021年重新敲響人心。

倫敦的聲音  不敲好奇怪

就讀於倫敦國王學院歷史系的羅伯(Rob)在Twitter上說:「大笨鐘不敲一定超怪的,我在尤斯頓(Euston)的房間就能聽到鐘聲,它們是倫敦的聲音。」

失去了才知道珍惜

今年 71歲,在鐘塔對面小攤賣東西的霍洛(Kirsten Hurrell)說:「這件事令人傷心,但翻修工程必須做。」霍洛也提到唯有在大笨鐘的鐘聲要離開他們時,他們才猛然驚覺鐘聲已經成了生活的一部分:「老實說,我們和鐘聲生活在一起,但大半的時間我們卻沒有聽到它,當它突然不見時我們鐵定會想念它。」

來倫敦不能錯過這

除了倫敦人,觀光客也對大笨鐘即將靜音感到不捨,因為來到泰晤士河畔和大笨鐘與伊莉莎白鐘塔拍照,早已被納入每個觀光客到倫敦必做的事,這裡也是倫敦必遊的五大景點之一。

post title

一名鐘錶技工在大笨鐘整點敲鐘時,摀住耳朵抵擋震耳欲聾的鐘聲。這次的維修工程之所以要大笨鐘靜音,為的就是保護工人的聽力。

路透社

為了保護工人的聽力

面對眾人的不捨,「大笨鐘守護者」(Keeper of the Great Clock)賈格斯(Steve Jaggs)表示,翻修工程不可少,且能長期保護大笨鐘。

而之所以當局讓大笨鐘靜音,是為了保護在鐘樓進行翻修工程的工人的聽力,讓他們不用每敲一次鐘就摀住耳朵。

特殊節日還是聽得到

不過,雖然大笨鐘即將靜音,但在接下來四年的跨年和國殤紀念日仍會敲鐘。此外,在裝修期間大笨鐘的三面錶盤會被擋住,只剩下一面給民眾對時。

鐘塔大翻修  裝電梯和廁所

目前,伊莉莎白鐘塔已經開始被鷹架包圍,基礎翻修工程也已經上路。

負責翻修計畫的首席建築師沃特羅布斯基(Adam Watrobski)表示,翻修工程包含在鐘塔內設置電梯、廁所,還有廚房等新設施。除了維護鐘樓外,他們也會想辦法讓整棟建築物更節能。而鐘塔頂端象徵國會開議中的「艾爾頓之光」(The Ayrton Light)也會重新裝修,初估整個工程預算大約 4,000萬美元(折台幣約 12億1,888萬元)。

post title

目前,伊莉莎白鐘塔附近已經架起鷹架,相關翻修工程也開始進行,現在就等下周一中午大笨鐘報時完後,開始更進一步的翻修。

路透社

每15分鐘響一次

回顧大笨鐘的基本資料,大笨鐘重達 13.7噸,其所在的伊莉莎白鐘塔高 96公尺。大笨鐘從 1859年正式啟用後,固定每 15分鐘響一次。

走過倫敦大轟炸

這麼多年來,大笨鐘撐過了二戰時的倫敦大轟炸,當時大笨鐘雖然如常報時,但錶面故意沒有點亮,避免成為德國納粹軍機的目標。然而,大笨鐘的兩個錶面還是在空襲中遭毀。

以前也曾靜音過

先前大笨鐘也曾短暫靜音維修過,最近的一次要屬 2007年,而在 1983-1985年間為了翻修也暫時停止報時。此外,在前英國首相邱吉爾(Winston Churchill)和柴契爾夫人(Margaret Thatcher)舉行喪禮時,大笨鐘也特別靜音悼念。


延伸閱讀:《英國蜘蛛人幫大笨鐘洗澡
英國後脫歐時代 「敦克爾克精神」掛嘴邊
「當倫敦鐵橋倒下」 英國女王過世時會發生什麼事?

參考資料: 
01 Just a few more bongs for Big Ben before London bell is silenced for four years
02 London’s Big Ben is falling silent next week until 2021
03 Big Ben's bongs to fall silent until 2021 for repairs